9
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ًﺎﻘﻓو
ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺎهﺮﻤﻏو
،ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
!
ﻂﺒﻀﻟا
ﺔﻄﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﺔﺳﺎﻘﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﺖﻔﻠﺘﺧا
اذإ
ﺢﻴﺤﺼﺗ
ءاﺮﺟإ
مﺰﻠﻳ
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ةدﺪﺤﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﻦﻋ
ﺔﻳاﺪﺒﻟا
.
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﻂﺒﻀﻟ
ﺎﻤﺑ
مﺎﻴﻘﻟا
ﻚﻴﻠﻋ
ﻲﻠﻳ
:
ﻦﻣ
جرﺎﺨﻟا
ءﺎﻤﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﻞﺼﺗ
نأ
ﻰﻟإ
ﻂﺒﻀﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﺮﻳوﺪﺗ
ﻰﻟإ
جﺮﺨﻤﻟا
38
ﺔﻳﻮﺌﻣ
.
ﺾﺒﻘﻤﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺐﻟﻮﻠﻤﻟا
رﺎﻤﺴﻤﻟا
ءﺎﺧرإ
ﻂﺒﻀﻟا
.
ﻊﺿو
ﻰﻟإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟاو
ﻂﺒﻀﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﻚﻓ
38
ﺔﻳﻮﺌﻣ
.
ةدﺎﻋإ
ﺐﻟﻮﻠﻤﻟا
رﺎﻤﺴﻤﻟا
ﻂﺑر
مﺎﻜﺣإو
ﻂﺒﻀﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
)
عﻮﺟﺮﻟا
ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻰﻟإ
12
).
ﺗ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﺪﻳﺪﺤ
ﺪﻨﻋ
نﺎﻣﻷا
ﻂﺒﺿ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﻦﻣ
ﺪﺤﻟا
ﻢﺘﻳو
38
C
م
)
100
F
ف
.(
ﻦﻜﻤﻳ
،ﻚﻟذ
ﻦﻣ
ﻰﻠﻋأ
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
ﻰﻟإ
ﺔﺟﺎﺤﻟا
ﺪﻨﻋ
نﺎﻣﻷا
رز
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
نﺎﻣﻷا
فﺎﻘﻳإ
ﻲﻄﺨﺗ
.
نﺎﻣﻷا
ﺔﻔﻴﻇو
،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرﺪﻟ
ﻰﺼﻗﻷا
ﺪﺤﻠﻟ
ﻖﺒﺴﻣ
ﻂﺒﺿ
ءاﺮﺟإ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻰﺼﻗأ
ﺪﺤﺑ
لﺎﺜﻤﻟا
ﻞﻴﺒﺳ
42
نﺎﻣﻷا
ﺔﻔﻴﻇو
ﻞﻀﻔﺑ
.
ﺔﺤﻔﺻ
ﻊﺟار
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻐﺿ
:
max. 1 MPa
ﻪﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻐﺿ
:
0,1 – 0,5 MPa
رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻂﻐﺿ
:
1,6 MPa
)
1
MPa = 147 PSI
=
رﺎﺑ
10
(
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
:
max. 80° C
ﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ﻦﺧ
:
65° C
ﻖﻓﺪﺘﻟا
لﺪﻌﻣ
:
ca. 26 l/min 0,3 MPa
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻠﻟ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺪﺟﻮﺗ
ﻻ
.
عﻮﺟﺮﻟا
مﺪﻋ
مﺎﻤﺻ
ﺺﺤﻓ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺐﺴﺣ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
ﺔﻔﺼﺑ
DIN EN 1717
ﺢﺋاﻮﻠﻟ
ًﺎﻘﺒﻃ
ﻚﻟذو
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا
وأ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا
)
ﻞﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ًﺎﻳﻮﻨﺳ
ﺪﺣاو
ةﺮﻣ
.(
،ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﺖﻗﻮﻟا
ﻲﻓ
ا
ﺢﺷﺮﻤﻟا
ﺺﺤﻓ
ﺎًﻀﻳأ
ءﺎﺟﺮﻟا
يراﺮﺤﻟا
سﺎﻴﻘﻤﻟا
قﻮﻓ
دﻮﺟﻮﻤﻟ
MTC
(23.1)
.
ةراﺮﺤﻟا
ﻢﻈﻨﻣ
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺪﻌﺑ
MTC (23)
يروﺮﻀﻟا
ﻦﻣ
،
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻦﻤﺿ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
جوﺮﺨﻟا
ﺔﻄﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
ﻩﺎﻴﻤﻟا
ةراﺮﺣ
ﺺﺤﻓ
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻞﻔﺳأ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
"
ﻂﺒﻀﻟا
."
ﻖﻘﺤﺘﻟا
ءﺎﺟﺮﻟا
،ﻂﺒﻀﻟا
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
ءﺎﻤﻟا
غﻮﻠﺑو
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا
ةﺎﻴﻤﻟا
رﺪﺼﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻣ
ةﻮﺼﻘﻟا
جوﺮﺨﻟا
ﺔﻄﻘﻧ
ﺪﻨﻋ
.
ﺖﻗو
ﻦﻣ
ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ
يروﺮﻀﻟا
ﻦﻣ
،تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺜﻠﻟ
ﺲﻠﺴﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
نﺎﻤﻀﻟ
ةدوﺮﺒﻟا
ﻰﺼﻗأ
ﻰﻟإ
ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا
ﻰﺼﻗأ
ﻦﻣ
ﺮﺧﺁ
ﻰﻟإ
.
ﻲﺑﺮﻋ
Содержание AXOR Allegroh 36720 Series
Страница 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...4 ...
Страница 7: ...7 Silikon essigsäurefrei 18750000 ...
Страница 8: ...8 18750000 ...
Страница 13: ...1 Français Instructions de montage ...
Страница 14: ...2 ...
Страница 15: ...3 ...
Страница 16: ...4 ...
Страница 19: ...7 Silicone sans acide acétique 18750000 ...
Страница 20: ...8 18750000 ...
Страница 25: ...1 English assembly instructions ...
Страница 26: ...2 ...
Страница 27: ...3 ...
Страница 28: ...4 ...
Страница 31: ...7 Silicone free from acetic acid 18750000 ...
Страница 32: ...8 18750000 ...
Страница 37: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Страница 38: ...2 ...
Страница 39: ...3 ...
Страница 40: ...4 ...
Страница 43: ...7 Silicone esente da acido acetico 18750000 ...
Страница 44: ...8 18750000 ...
Страница 49: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Страница 50: ...2 ...
Страница 51: ...3 ...
Страница 52: ...4 ...
Страница 55: ...7 Silicona libre de ácido acético 18750000 ...
Страница 56: ...8 18750000 ...
Страница 61: ...1 Nederlands Handleiding ...
Страница 62: ...2 ...
Страница 63: ...3 ...
Страница 64: ...4 ...
Страница 67: ...7 Silicone azijnzuurvrij 18750000 ...
Страница 68: ...8 18750000 ...
Страница 73: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Страница 74: ...2 ...
Страница 75: ...3 ...
Страница 76: ...4 ...
Страница 79: ...7 Silikone eddikesyre fri 18750000 ...
Страница 80: ...8 18750000 ...
Страница 85: ...1 Português Manual de Instalación ...
Страница 86: ...2 ...
Страница 87: ...3 ...
Страница 88: ...4 ...
Страница 91: ...7 Silicone sem ácido acético 18750000 ...
Страница 92: ...8 18750000 ...
Страница 97: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Страница 98: ...2 ...
Страница 99: ...3 ...
Страница 100: ...4 ...
Страница 103: ...7 Silikon neutralny 18750000 ...
Страница 104: ...8 18750000 ...
Страница 109: ...1 Česky Montážní návod ...
Страница 110: ...2 ...
Страница 111: ...3 ...
Страница 112: ...4 ...
Страница 115: ...7 Silikon bez kyseliny octové 18750000 ...
Страница 116: ...8 18750000 ...
Страница 121: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Страница 122: ...2 ...
Страница 123: ...3 ...
Страница 124: ...4 ...
Страница 127: ...7 Silikon bez kyseliny octovej 18750000 ...
Страница 128: ...8 18750000 ...
Страница 133: ...1 中文 组装说明 ...
Страница 134: ...2 ...
Страница 135: ...3 ...
Страница 136: ...4 ...
Страница 139: ...7 硅胶 不含醋酸 18750000 ...
Страница 140: ...8 18750000 ...
Страница 145: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Страница 146: ...2 ...
Страница 147: ...3 ...
Страница 148: ...4 ...
Страница 151: ...7 Силикон не содержит уксусной кислоты 18750000 ...
Страница 152: ...8 18750000 ...
Страница 157: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Страница 158: ...2 ...
Страница 159: ...3 ...
Страница 160: ...4 ...
Страница 163: ...7 Szilikon ecetsavmentes 18750000 ...
Страница 164: ...8 18750000 ...
Страница 169: ...1 Suomi Asennusohje ...
Страница 170: ...2 ...
Страница 171: ...3 ...
Страница 172: ...4 ...
Страница 175: ...7 Silikoni etikkahappovapaa 18750000 ...
Страница 176: ...8 18750000 ...
Страница 181: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Страница 182: ...2 ...
Страница 183: ...3 ...
Страница 184: ...4 ...
Страница 187: ...7 Silikon fri från ättiksyra 18750000 ...
Страница 188: ...8 18750000 ...
Страница 193: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Страница 194: ...2 ...
Страница 195: ...3 ...
Страница 196: ...4 ...
Страница 199: ...7 Silikonas be acto rūgšties 18750000 ...
Страница 200: ...8 18750000 ...
Страница 205: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Страница 206: ...2 ...
Страница 207: ...3 ...
Страница 208: ...4 ...
Страница 211: ...7 Silikon ne sadrži kiseline 18750000 ...
Страница 212: ...8 18750000 ...
Страница 217: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Страница 218: ...2 ...
Страница 219: ...3 ...
Страница 220: ...4 ...
Страница 223: ...7 Silikon asetik asit içermeyen 18750000 ...
Страница 224: ...8 18750000 ...
Страница 229: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Страница 230: ...2 ...
Страница 231: ...3 ...
Страница 232: ...4 ...
Страница 235: ...7 Silicon fără acid acetic 18750000 ...
Страница 236: ...8 18750000 ...
Страница 241: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Страница 242: ...2 ...
Страница 243: ...3 ...
Страница 244: ...4 ...
Страница 247: ...7 Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ 18750000 ...
Страница 248: ...8 18750000 ...
Страница 253: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Страница 254: ...2 ...
Страница 255: ...3 ...
Страница 256: ...4 ...
Страница 259: ...7 ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن ﺧ اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺎﻟﻲ 18750000 ...
Страница 260: ...8 18750000 ...
Страница 265: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Страница 266: ...2 ...
Страница 267: ...3 ...
Страница 268: ...4 ...
Страница 271: ...7 Silikon brez ocetne kisline 18750000 ...
Страница 272: ...8 18750000 ...
Страница 277: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Страница 278: ...2 ...
Страница 279: ...3 ...
Страница 280: ...4 ...
Страница 283: ...7 Silikoon äädikhappeta 18750000 ...
Страница 284: ...8 18750000 ...
Страница 289: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Страница 290: ...2 ...
Страница 291: ...3 ...
Страница 292: ...4 ...
Страница 295: ...7 Silikons etiķskābi nesaturošs 18750000 ...
Страница 296: ...8 18750000 ...
Страница 301: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Страница 302: ...2 ...
Страница 303: ...3 ...
Страница 304: ...4 ...
Страница 307: ...7 Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu 18750000 ...
Страница 308: ...8 18750000 ...
Страница 313: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Страница 314: ...2 ...
Страница 315: ...3 ...
Страница 316: ...4 ...
Страница 319: ...7 Silikon uten eddiksyre 18750000 ...
Страница 320: ...8 18750000 ...
Страница 325: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Страница 326: ...2 ...
Страница 327: ...3 ...
Страница 328: ...4 ...
Страница 331: ...7 Силикон без оцетна киселина 18750000 ...
Страница 332: ...8 18750000 ...
Страница 337: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Страница 338: ...2 ...
Страница 339: ...3 ...
Страница 340: ...4 ...
Страница 343: ...7 Silikon pa acid uthulle 18750000 ...
Страница 344: ...8 18750000 ...