background image

6

Polski

F17 ruchoma nakładka do ociekania

• Ruchoma nakładka do ociekania to wysokiej jakości 

produkt firmy Hansgrohe, który w wielu aspektach 

polepszy komfort pracy w kuchni: Uzupełnij swój 

jedno lub dwukomorowy zlewozmywak o praktycz-

ną nakładkę do odkładania i ociekania naczyń. 

Połóż w tym celu ociekacz na brzegu zlewozmywa-

ka. Zaleca się, aby uchwyt ramy z tworzywa 

sztucznego wystawał nieznacznie poza brzeg 

zlewozmywaka. W ten sposób woda z ociekacza 

spływać będzie dokładnie w kierunku zlewozmywa-

ka. Ścierki i ręczniki do wycierania naczyń można 

wygodnie powiesić po wytarciu, aby wyschły na 

ramie z tworzywa sztucznego.

• Dzięki praktycznemu systemowi klamer ociekacz 

można wygodnie odłączyć od ramy lub ponownie 

złączyć. Gwarantuje to elastyczne przechowywanie 

i proste czyszczenie sprzętu kuchennego.

• Wszystkie komponenty ociekacza można myć w 

zmywarce.

• Nakładka do ociekania wykonana jest z odpornej 

stali szlachetnej. Należy jednak pamiętać, że 

pomimo dużej odporności czynności kuchenne 

pozostawią na niej swoje ślady. Przed odstawianie 

przedmiotów ostrych lub niewygładzonych stal 

szlachetna może ulec zarysowaniu.

• Należy unikać kontaktu gorących przedmiotów z 

nakładką.

Česky

F17 Mobilní odkapávací plocha

• S touto mobilní odkapávací plochou jste získali 

kvalitní výrobek firmy hansgrohe, který v mnoha 

ohledech usnadňuje práci v kuchyni: Rozšiřte váš 

jednoduchý nebo dvojitý dřez o praktickou možnost 

odkládání a odkapávání nádobí. Za tímto účelem 

umístěte mobilní odkapávací plochu na okraj dřezu. 

Doporučujeme nechat rukojeť plastového rámu 

mírně přesahovat okraj dřezu směrem dovnitř. Takto 

bude voda z odkapávací jímky odtékat přesně 

směrem do dřezu. Hadry a utěrky lze po umývání 

nádobí pohodlně zavěsit na plastový rám k 

odkapání a vysušení.

• Díky praktickému systému svorek lze odkapávací 

plech pohodlně demontovat od plastového rámu a 

opět sestavit. To umožňuje pružné skladování a 

jednoduché čištění kuchyňských pomůcek.

• Všechny komponenty mobilní odkapávací plochy lze 

čistit v myčce nádobí.

• Odkapávací plech je složen z odolné nerez oceli. 

Upozorňujeme, že přes tuto odolnost mohou práce v 

kuchyni zanechat na plechu stopy. Jedná se 

například o odkládání předmětů s ostrými hranami 

nebo hrubými stěnami, kdy nelze ušlechtilou ocel 

zcela ochránit před poškrábáním.

• Zabraňte kontaktu horkých předmětů s mobilní 

odkapávací plochou.

Содержание 40962800

Страница 1: ...ugi 6 CS N vod k pou it 6 SK N vod na pou itie 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje 8 SV Bruksanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija 9 HR Upute za uporabu 10 TR Kullan m k lavuzu 10 RO Manual de utilizare 11 EL 1...

Страница 2: ...ger oder rauer Gegenst nde ist Edelstahl nicht vor Kratzern befreit Vermeiden Sie den Kontakt hei er Gegenst nde mit der mobilen Abtropffl che Fran ais F17 gouttoir mobile Avec cet gouttoir vous dispo...

Страница 3: ...ts coming into contact with the mobile drain board Italiano F17 Piano sgocciolatoio mobile Con questo sgocciolatoio mobile ottenete un prodotto di qualit hansgrohe che rende il lavoro in cucina pi con...

Страница 4: ...e la colocaci n de objetos puntiagudos o rugosos puede provocar rayones en el acero inoxidable Evite el contacto de objetos calientes con la superficie de secado por goteo m vil Nederlands F17 mobiele...

Страница 5: ...genstande Portugu s F17 Escorredor de loi a m vel Com este escorredor de loi a m vel da hansgrohe ter nas suas m os um produto qualitativo que simplificar o seu dia a dia em diversas vertentes Comple...

Страница 6: ...w ostrych lub niewyg adzonych stal szlachetna mo e ulec zarysowaniu Nale y unika kontaktu gor cych przedmiot w z nak adk esky F17 Mobiln odkap vac plocha S touto mobiln odkap vac plochou jste z skali...

Страница 7: ...Utierky na riad a handri ky sa m u pohodlne zavesi na plastov r m na ely odkvapkania a vyschnutia po um van riadu V aka praktick mu syst mu svoriek sa m e odkvapk vac plech komfortne demontova z plas...

Страница 8: ...en tiskialtaan suuntaan Voit ripustaa tiskir tit ja astiapyyhkeet tiskaamisen j lkeen k tev sti muovirungon varaan Valutustason irrottaminen muovikehyksest ja sen laittaminen takaisin kehykseen on hel...

Страница 9: ...tfritt st l kan repas av vassa eller r a f rem l Undvik kontakt mellan heta f rem l och den mobila avrinningen Lietuvi kai F17 mobili ind d iovykla sigij mobili ind d iovykl gausite kokybi k hansgrohe...

Страница 10: ...nije imun na ogrebotine osobito ako na njemu odla ete o tre ili hrapave predmete Izbjegavajte kontakt vrelih predmeta s prijenosnom podlogom za cije enje T rk e F17 mobil damlal k Bu mobil damlal k i...

Страница 11: ...comod ervetele i prosoapele de buc t rie pentru picurare i uscare pe marginea de plastic Datorit sistemului comod de cleme tabla de picurare de pe marginea de plastic se poate preleva i repune la loc...

Страница 12: ...o nerjave e mu jeklu Izogibajte se stiku vro ih predmetov z mobilno odcejalno povr ino Estonia F17 Mobiilne kuivatusrest See mobiilne kuivatusrest on hansgrohe kvaliteettoo de mis muudab k gis t tamis...

Страница 13: ...metu kontaktu ar p rvieto jamo paliktni Srpski F17 pokretna podloga za ce enje Ovom pokretnom podlogom za ce enje dobijate kvalitetan proizvod proizvo a a hansgrohe koji na vi e na ina olak ava rad u...

Страница 14: ...r og kopph ndkl r kan henges bekvemt i plastrammen for dryppt rking Takket v re det praktiske klypesystemet kan dryppsk len enkelt tas av fra plastrammen og settes p igjen Det gir fleksibel oppbevarin...

Страница 15: ...ren leht sisht n korniz n plastike p r kullim dhe tharje pas larjes Fal sistemit praktik t sistemit t kapseve sip rfaqja e pikimit mund t montohet leht sisht nga korniza plastike dhe t vendosen p rs r...

Страница 16: ...epegtet s s sz r t s c lj b l A praktikus r gz t rendszernek k sz nhet en a cseppt lc t k nnyed n lev laszthatja s visszahe lyezheti a m anyag keretre gy rugalmasan t rolhatja s tiszt thatja ezt a k n...

Отзывы: