background image

19

注意!

必须按照现行的规定安装,冲洗和测试

产品。

安装

1

   将进水管道冲洗干净。

2

   安装并调整S形偏心接头。

3

   固定龙头和密封垫圈。

冷、热水管间的过大压力差必须予以平衡。

操作

提起把手,龙头开启。
向左偏转:热水
向右偏转:冷水

31742000/31754000

:拉起出水嘴上面的圆形

提拉钮,水流被切换至手持花洒,龙头关闭后,
水流自动复原。

技术参数

工作压力: 

最大

1 MPa

推荐工作压力: 

0,1 - 0,5 MPa

测试压力: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10

巴 

= 147 PSI)

热水温度: 

最高

80° C

推荐热水温度: 

65° C

连接尺寸: 

150

±

16

毫米

管径G ½½½½

½"

: 

左热右冷

流量: 

22

升/分钟

0,3 MPa

防倒流

带有热水控制装置的单手柄龙头的调节,请参
见第

23

页。

如果使用直流式热水器,则不需热水控制装置。

如果水压达到

0,15  MPa

以上,汉斯格雅单手柄

龙头可以和液压式或热控式直流式热水器一起
使用。

备用零件

 (参见第

3

页)

1

  手柄 

 

31793000

1

.

1

 手柄塞 

 

96338000

2

  装饰罩 

 

97406000

3

  螺母 

 

97209000

4

  阀芯 

 

92730000

5

  装饰罩 

 

94135000

6

 

S

形偏心接头 

 

94140000

7

   水波器 

 

13956000

8

   分水器 

 

94077000

9

   提拉钮 

 

94078000

10

  单向止回阀 

 

94074000

故障

原因

解决办法

出水小

- 花洒滤网有污物
- 单向阀没有回位

- 清洗花洒与软管之间的滤网

- 更换单向阀

龙头开关困难

- 阀芯损坏,水垢太多

- 更换阀芯

龙头滴水

- 阀芯损坏

- 更换阀芯

热水温度太低

- 热水温度限制装置安
  装不正确

-  正确安装热水温度限 

制装置

燃气热水器不工作

- 手持花洒的流量限制
  装置没有去掉
- 滤网有污物
- 单向阀没有回位

- 去掉流量限制装置

- 清洗/更换滤网
- 更换单向阀

Содержание 31742000

Страница 1: ...Montageanleitung Focus S 31742000 Focus S 31762000 Focus S 31754000 Focus S 31774000...

Страница 2: ...from acetic acid Silicone esente da acido acetico Silicona libre de cido ac tico Silicone azijnzuurvrij Silikone eddikesyre fri Silikon neutralny Silicon acetik asit i ermeyen S ba lant Et ka nipluri...

Страница 3: ...31762000 31774000 6 5 2 3 4 1 10 1 1 2 3 4 9 8 7 5 6 10 1 1 1 31742000 31754000 SW 2 5 mm 31754000 31774000 DIN 4109 PA IX18084 IBB 31742000 DIN 4109 PA IX 18085 IA 31762000...

Страница 4: ...23 In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warm wassersperre nicht notwendig Hansgrohe Einhandmischer k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf erhitzern eingesetz...

Страница 5: ...page 23 Une limitation de la temp rature n est pas n cessaire quand le mitigeur est aliment par un chauffe eau instantan Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonc tionnent galement en association des...

Страница 6: ...ter on single lever mixers please see page 23 No adjustment is necessary when using a continuous flow water heater Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically...

Страница 7: ...In combinazione con le caldaie istantanee il limitatore di erogazione di acqua calda non necessario I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione del fluss...

Страница 8: ...ant neos no es necesario una limitaci n del caudal de agua caliente Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidr ulica o t...

Страница 9: ...erbegrenzing instelling zie blz 23 In kombinatie met geisers is een warmwaterbegren zing niet noodzakelijk Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebru...

Страница 10: ...orbindelse med gennemstr mningsvandvarmer er en varmtvandsbegr nsning ikke n dvendig Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gen nemstr mningsvandvarmere...

Страница 11: ...mog by stosowane w po czeniu z przep ywowymi podgrzewa czamiwody sterowanymihydraulicznieitermicznie je li ci nienie wody wynosi min 0 15 MPa Uwaga Zabezpieczenie przep ywu zwrotnego zgodnie z norm D...

Страница 12: ...lay c zelli ine sahip tek kollu batar yan n ayarlanmas i in 23 sayfaya bak n z Bir s rekli ak l su s t c s ile birlikte kullan l rsa s cak su s n rlay c s na gerek kalmaz Su ak bas nc en az ndan 0 15...

Страница 13: ...742000 31754000 1 0 1 0 5 1 6 1 1 1 PSI 80 C 65 C 150 16 1 2 c 0 3 22 23 HANSGROHE 0 15 3 1 31793000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 94135000 6 94140000 7 13956000 8 94077000 9 9407800...

Страница 14: ...tn P kov baterie Hansgrohe mohou b t pou v ny ve spojen s hydraulicky nebo tepelne zen mi pr tokov mi oh va i pokud tlak p i pr toku je alespo 0 15 MPa Pozor U zp tn ch ventil se mus podle DIN EN 1717...

Страница 15: ...y nutn P kov bat rie firmy Hansgrohe m u byt pou van v spojen s hydraulicky a tepelne riaden mi prietokov miohrieva mi pokial jetlakpr duaspo 0 15 MPa Pozor Pri sp tn ch ventiloch sa mus pod a DIN EN...

Страница 16: ...Reglarea dispozitivului antiop rire este descris n pag 23 Dac se utilizeaz un nc lzitor cu flux continuu acest reglaj nu mai e necesar Bateriile Hansgrohe cu monocomand pot fi racordate la instala ii...

Страница 17: ...lepek be p thet khidraulikus sh szab lyoz ssalell tott tfoly s v zmeleg t kn l egyar nt ha a v znyom s legal bb 0 15 MPa Figyelem A visszafoly sg tl k m k d s t vente egyszer ellen rizni kell Tartoz k...

Страница 18: ...avanje nije potrebno ako koristite proto ni bojler Hansgrohe jednoru ne slavine se mogu koristiti sa hidrauli ni i termi ki kontroliranim proto nim bojlerima ako je tlak najmanje 0 15 MPa Vazno Nepovr...

Страница 19: ...1754000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 147 PSI 80 C 65 C 150 16 G 22 0 3 MPa 23 0 15 MPa 3 1 31793000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 94135000 6 S 94140000 7 13956000 8 94077000 9...

Страница 20: ...MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 150 16mm 0 3MPa 22L min 23 Hansgrohe 0 15 MPa 3 1 31793000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 94135000 6 S 94140000 7 13956000 8 94...

Страница 21: ...21 1 2 S 3 31742000 10 1 5 16 80 65 150 16 1 2 22 3 23 1 5 1 31793000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 94135000 6 S 94140000 7 13956000 8 94077000 9 94078000 10 94074000...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...rmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 3 MPa Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 3 MPa Ograniczenie ciep ej w...

Страница 24: ...24 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 06 2008 9 05606 03...

Отзывы: