Hans Grohe 31742000 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Attention! 

La robinetterie doit être installée, rincée 

et contrôlée conformément aux normes valables.

Montage

1.  Purger les conduites d'alimentation.

2.  Monter les raccords.

3.  Mettre les joints et visser le corps.

Il  est  conseillé  d'équilibrer  les  pressions  de  l'eau 

chaude et froide.

Instructions de service

En levant ou baissant l'étrier de commande on ac-

tionne l'ouverture ou la fermeture du mitigeur.

Tournant sur la droite = eau froide,

tournant sur la gauche = eau chaude.

31742000/31754000:  Pour  l’inversion  vers  la 

douchette tirer le bouton au-dessus du bec. L’inverseur 

revient automatiquement après la fermeture d’eau.

Informations techniques

Pression de service autorisée:   max. 1 MPa

Pression de service conseillée:   0,1 - 0,5 MPa

Pression maximum de contrôle:  1,6 MPa

(1 MPa = 10 bars = 147 PSI)

Teplota horké vody:  

max. 80° C

Température recommandée:  

65°C

Raccordement G ½":  

froide à droite

 

 

chaude à gauche

 

 

entr'axe 150±16

Débit à 0,3 MPa:  

22 l/min

Français

Classification acoustique et débit

31742000/31762000: 

NF

 

 

ACS

31742000/31762000/

31754000/31774000: 

SVGW

Avec dispositif anti-retour

Mitigeur avec limitation de la température: pour le 

réglrage voir page 23.

Une limitation de la température n'est pas nécessaire 

quand le mitigeur est alimenté par un chauffe-eau 

instantané.

Les  mitigeurs  monocommandes  Hansgrohe  fonc-

tionnent également en association à des chauffe-eau 

à commande hydraulique ou thermique à condition 

que la pression soit au minimum de 0,15 MPa.

Attention!

Les clapets anti-retour doivent être vérifié une fois 

par an.

Pièces détachées 

(voir pages 3)

1  poignée 

 

31793000

1.1  cache vis 

 

96338000

2  capot sphérique 

 

97406000

3  écrou 

 

97209000

4  cartouche cpl. 

 

92730000

5  rosace 

 

94135000

6  Raccord-S 

 

94140000

7  aérateur cpl. 

 

13956000

8  inverseur cpl. 

 

94077000

9  bouton d’inverseur 

 

94078000

Dysfonctionnement

Origine

Solution

Pas assez d´eau

- Joint-filtre de douchette encrassé 

- Clapet anti-retour bloque

- Nettoyez le joint-filtre entre la 

douchette et le flexible

- Changez le clapet antiretour

Dureté de fonctionnement

- Cartouche défectueuse, entar-

trée

- Changer le cartouche

Le mitigeur goutte

- Cartouche défectueuse

- Changer le cartouche

Température d’eau chaude trop 

basse, pas d´eau froide

- Limiteur de température mal 

positionné

- Positionner le limiteur de tempé-

rature

Le chauffe-eau instantané ne 

s´allume

- Limitation de douchette non 

démontée

- Filtres encrassés

- Clapet anti-retour bloque

- Enlevez la limitation de dou-

chette

- Nettoyez / changez les filtres

- Changez le clapet antiretour

Содержание 31742000

Страница 1: ...Montageanleitung Focus S 31742000 Focus S 31762000 Focus S 31754000 Focus S 31774000...

Страница 2: ...from acetic acid Silicone esente da acido acetico Silicona libre de cido ac tico Silicone azijnzuurvrij Silikone eddikesyre fri Silikon neutralny Silicon acetik asit i ermeyen S ba lant Et ka nipluri...

Страница 3: ...31762000 31774000 6 5 2 3 4 1 10 1 1 2 3 4 9 8 7 5 6 10 1 1 1 31742000 31754000 SW 2 5 mm 31754000 31774000 DIN 4109 PA IX18084 IBB 31742000 DIN 4109 PA IX 18085 IA 31762000...

Страница 4: ...23 In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warm wassersperre nicht notwendig Hansgrohe Einhandmischer k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf erhitzern eingesetz...

Страница 5: ...page 23 Une limitation de la temp rature n est pas n cessaire quand le mitigeur est aliment par un chauffe eau instantan Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonc tionnent galement en association des...

Страница 6: ...ter on single lever mixers please see page 23 No adjustment is necessary when using a continuous flow water heater Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically...

Страница 7: ...In combinazione con le caldaie istantanee il limitatore di erogazione di acqua calda non necessario I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione del fluss...

Страница 8: ...ant neos no es necesario una limitaci n del caudal de agua caliente Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidr ulica o t...

Страница 9: ...erbegrenzing instelling zie blz 23 In kombinatie met geisers is een warmwaterbegren zing niet noodzakelijk Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebru...

Страница 10: ...orbindelse med gennemstr mningsvandvarmer er en varmtvandsbegr nsning ikke n dvendig Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gen nemstr mningsvandvarmere...

Страница 11: ...mog by stosowane w po czeniu z przep ywowymi podgrzewa czamiwody sterowanymihydraulicznieitermicznie je li ci nienie wody wynosi min 0 15 MPa Uwaga Zabezpieczenie przep ywu zwrotnego zgodnie z norm D...

Страница 12: ...lay c zelli ine sahip tek kollu batar yan n ayarlanmas i in 23 sayfaya bak n z Bir s rekli ak l su s t c s ile birlikte kullan l rsa s cak su s n rlay c s na gerek kalmaz Su ak bas nc en az ndan 0 15...

Страница 13: ...742000 31754000 1 0 1 0 5 1 6 1 1 1 PSI 80 C 65 C 150 16 1 2 c 0 3 22 23 HANSGROHE 0 15 3 1 31793000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 94135000 6 94140000 7 13956000 8 94077000 9 9407800...

Страница 14: ...tn P kov baterie Hansgrohe mohou b t pou v ny ve spojen s hydraulicky nebo tepelne zen mi pr tokov mi oh va i pokud tlak p i pr toku je alespo 0 15 MPa Pozor U zp tn ch ventil se mus podle DIN EN 1717...

Страница 15: ...y nutn P kov bat rie firmy Hansgrohe m u byt pou van v spojen s hydraulicky a tepelne riaden mi prietokov miohrieva mi pokial jetlakpr duaspo 0 15 MPa Pozor Pri sp tn ch ventiloch sa mus pod a DIN EN...

Страница 16: ...Reglarea dispozitivului antiop rire este descris n pag 23 Dac se utilizeaz un nc lzitor cu flux continuu acest reglaj nu mai e necesar Bateriile Hansgrohe cu monocomand pot fi racordate la instala ii...

Страница 17: ...lepek be p thet khidraulikus sh szab lyoz ssalell tott tfoly s v zmeleg t kn l egyar nt ha a v znyom s legal bb 0 15 MPa Figyelem A visszafoly sg tl k m k d s t vente egyszer ellen rizni kell Tartoz k...

Страница 18: ...avanje nije potrebno ako koristite proto ni bojler Hansgrohe jednoru ne slavine se mogu koristiti sa hidrauli ni i termi ki kontroliranim proto nim bojlerima ako je tlak najmanje 0 15 MPa Vazno Nepovr...

Страница 19: ...1754000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 147 PSI 80 C 65 C 150 16 G 22 0 3 MPa 23 0 15 MPa 3 1 31793000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 94135000 6 S 94140000 7 13956000 8 94077000 9...

Страница 20: ...MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 150 16mm 0 3MPa 22L min 23 Hansgrohe 0 15 MPa 3 1 31793000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 94135000 6 S 94140000 7 13956000 8 94...

Страница 21: ...21 1 2 S 3 31742000 10 1 5 16 80 65 150 16 1 2 22 3 23 1 5 1 31793000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 94135000 6 S 94140000 7 13956000 8 94077000 9 94078000 10 94074000...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...rmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 3 MPa Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 3 MPa Ograniczenie ciep ej w...

Страница 24: ...24 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 06 2008 9 05606 03...

Отзывы: