Hans Grohe 31741180 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 40

Português

Montagem

(ver página 31)

Avisos de segurança

Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de

protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes

de entalamentos e de cortes.

Grandes diferenças entre as pressões das águas

quente e fria devem ser compensadas.

Avisos de montagem

• Antes da montagem deve-se controlar o produto

relativamente a danos de transporte. Após a

montagem não são aceites quaisquer danos de

transporte ou de superfície.

• As tubagens e a torneira têm que ser montadas,

enxaguadas e verificadas de acordo com as normas

em vigor.

• A prescrições de instalação válidas nos respetivos

países devem ser respeitadas.

• A torneira deve ser montada de forma isolada e

desacoplada sonoramente.

Montagem

(ver página 31)

• Montar o corpo de forma que a ligação Rp 3/4 se

situe em baixo.

• Profundidade de montagem 68 mm até 96 mm.
• Crescente 28 mm

Nota: Quando terminada a instalaçãu,

certifique-se de que a misturadóra se encon-

tra fechada.

Instalação sobre a parede.

Instalação sobre a parede com suportes ajustáveis

de 10 mm.

Instalação em paredes de tijolo.

Dados Técnicos

Misturadoras produzidas em série com

EcoSmart

(limitador de caudal)

Pressão de funcionamento:

max. 1 MPa

Pressão de func. recomendada:

0,1 - 0,5 MPa

Pressão testada:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura da água quente:

max. 70°C

Temp. água quente recomendada:

65°C

Ligações Rp 1/2:

fria à direita - quente à esquerda

Este produto foi única e exclusivamente concebido para

água potável!

Descrição do símbolo

Não utilizar silicone que contenha ácido

acético!

Afinação

(ver página 32)

Ajuste do limitador de água quente. Em combinação

com um esquentador, não é recomendável o uso de um

bloqueio de água quente.

Medidas

(ver página 33)

Fluxograma

(ver página 33)



Saída da banheira



Saída do chuveiro

Peças de substituição

(ver página 34)

Acessórios especiais

(não incluído

no volume de fornecimento)

• Crescente 28 mm #32498000

(ver página 34)

Acabamento Fina

(ver página 35)

Содержание 31741180

Страница 1: ...nta u 10 CS Mont n n vod 11 SK Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI Asennusohje 15 SV Monteringsanvisning 16 LT Montavimo instrukcijos 17 HR Uputstva za instalaciju 18 TR Montaj k lavuzu 19 RO Instruc iuni...

Страница 2: ...chten Sie darauf dass der Mischer nach Beendigung der Montage geschlossen ist A Installation auf die Wand B Installation vor der Wand Hier mit variablen Abstandshaltern durch Stockschrauben M 10 C Ins...

Страница 3: ...A la fin du montage v rifier que le mitigeur est bien ferm A Installation au mur B Installation contre le mur avec entretoise C Installation directement dans le mur Informations techniques Robinetter...

Страница 4: ...tallation is complete ensure that the mixer is turned off A Direct wall installation B Direct wall installation with 10 mm adjustable mounting studs C Brick wall installation Technical Data This mixer...

Страница 5: ...ne da 68 mm a 96 mm prolunga 28 mm Assicurarsi che alla fine del montaggio il miscelatore sia chiuso A Installazione a muro B Installazione sul muro Qui con distanziali viti da 10 mm C Installazione d...

Страница 6: ...del montaje debe quedar cerrado A Instalaci n directamente sobre la pared B Instalaci n sobre la pared Aqui con soportes de distanciamiento y tornillos de acero de 10 C Instalaci n directa en la pared...

Страница 7: ...ing naar beneden Inbouwdiepte 68 mm tot 96 mm verlengset Let u erop dat de kraan na montage gesloten is A Installatie voor de wand B Installatie voor de wand C Installatie in de wand Technische gegeve...

Страница 8: ...opm rsom p at armaturet skal v re slukket efter monteringen A Installation p v ggen B Installation p v ggen Her med 10 mm variable monteringsskruer C Installation direkte i v ggen Tekniske data Armat...

Страница 9: ...a Quando terminada a instala u certifique se de que a misturad ra se encon tra fechada A Instala o sobre a parede B Instala o sobre a parede com suportes ajust veis de 10 mm C Instala o em paredes de...

Страница 10: ...niu musi by zamkni ty A Instalacja na cianie B Instalacja na cienna Tutaj ze zmiennymi rozp rkami ze rubami gwintowanymi M 10 C Instalacja w cianie Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funk...

Страница 11: ...Po ukon en instalace zkontroluj te jestli je baterie uzav ena A Instalace na st nu B Instalace p ed st nu Zde s variabiln mi rozp rkami pomoc roub M 10 C Instalace p mo do st ny Technick daje Armatur...

Страница 12: ...6 mm pred enie 28 mm Pozn mka Po ukon en in tal cie skontroluj te i je bat ria uzavret A In tal cia na stenu B In tal cia pred stenou Pomocou nastavite n ch skrutiek M 10 C In tal cia priamo do steny...

Страница 13: ...13 31 31 3 4 68mm 96 mm 28 A B 10mm C EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C Rp 1 2 32 33 33 34 28 32498000 34 35...

Страница 14: ...14 31 31 G 3 4 68 96 28 A B 10 C EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C Rp 1 2 32 33 33 34 28 32498000 34 35...

Страница 15: ...jettuna asen nuksen j lkeen A Asennus sein n B Asennus sein n T ss joustavia et isyydenpitimi k ytt en kaksikierteisill 10 mm ruuveilla C Asennus suoraan sein n Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varu...

Страница 16: ...rl ngningsset 28 mm Kontrollera att blandaren r st ngd n r monteringen r avslutad A V gginstallation B Installation framf r v gg H r med variabla avst ndsh llare med skruvstift M 10 C Installation di...

Страница 17: ...sitikinkite kad mai ytuvas b t u darytas A Montavimas sien B I orinis montavimas su 10 mm reguliuojamais fiksatoriais C Montavimas sien Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart van den...

Страница 18: ...nstalacije provjeri te da li je mije alica u polo aju zatvoreno A Direktna instalacija u zid B Direktna instalacija u zid sa 10 mm podesivim vijcima C Instalacija u zid od cigle Tehni ki podatci Armat...

Страница 19: ...li i 68 mm ila 96 mm Uzatma seti 28 mm Montaj bittikten sonra bataryan n kapal oldu undan emin olunuz A Duvara direkt montaj B 10 mm mesafe i inde duvara direkt montaj C Tu la duvar Montaj Teknik bilg...

Страница 20: ...rului asigura i v c acesta este nchis A Montare pe perete B Montare n fa a pere ii Cu distan ieri variabili i tije filetate cu diblu M 10 C Montare direct pe perete Date tehnice Bateria este dotat n s...

Страница 21: ...21 31 31 Rp 3 4 68 96 mm 28 mm A B 10mm M10 C EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C Rp 1 2 32 33 33 34 28 mm 32498000 34 35...

Страница 22: ...et 28 mm Pazite na to da je me alna baterija po kon ani monta i zaprta A Monta a na steno B Monta a pred steno Tukaj s prilagodljivim distan ni kom in vijaki M 10 C Monta a direktno v steno Tehni ni p...

Страница 23: ...mplekt 28 mm J lgige et segisti oleks p rast monteerimist suletud A Seinale paigaldamine B Seinale paigaldamine Siin muudetavate vahehoidi kutega kasutades M 10 mm tikkpolte C Paigaldamine otse seinal...

Страница 24: ...emiet v r lai jauc jkr ns p c mont as b tu nosl gts A Instal cija pie sienas B Instal cija uz sienas eit ar vari jam m starplik m un 10 mm mont as skr v m C Instal cija tie i sien Tehniskie dati Jauc...

Страница 25: ...i monta a me a mora biti zatvoren A Direktna instalacija na zid B Instalacija ispred zida s varijabilnim dr a em odstojanja pomo u 10 mm zavrtanja C Instalacija direktno u zid Tehni ki podaci Ove arm...

Страница 26: ...llf rt montage A Installasjon p vegg B Installasjon foran veggen Her med variable avstandsholdere via spesialskruer M 10 C Installasjon rett p vegg Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med...

Страница 27: ...27 31 31 Rp 3 4 68 96 28 A B M 10 C EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C Rp 1 2 32 33 33 34 28 32498000 34 35...

Страница 28: ...rubineti me uj t p rzier t jet i mbyllur pas p rfundimit t montimit A Instalimi n mur B Instalimi para murit K tu me distancues t paq ndruesh m p rmes vidhave lidh se M 10 C Instalimi direkt n mur T d...

Страница 29: ...29 31 31 G 96 68 28 A A B B 10 C C EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C Rp 1 2 32 33 33 34 32498000 28 34 35...

Страница 30: ...szlet 28 mm gyeljen arra hogy a szerel s v gezt vel a csaptelep z rva legyen A Szerel s k zvetlen l a falra B T vtart szerkezetre val szerel s C Szerel s falba s llyesztve M szaki adatok A csaptelep...

Страница 31: ...31 A B C...

Страница 32: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 32...

Страница 33: ...15 0 89 12 3 80 Rp1 2 90 17 30 5 55 60 Rp3 4 R p 1 2 33...

Страница 34: ...34 97553000 97222000 98134000 16x2 5 98152000 30x3 92730000 95008000 95140000 98148000 43x1 5 96065000 95007000 98123000 10x1 5 98430000 12x1 5 32498000...

Страница 35: ...1484000 Talis E 31635000 31947000 31947007 31688000 69 97 14 200 Talis S 72407000 Avista 31759000 59 87 14 Status 14185000 Sportive2 31775000 65 93 14 Ecos 31779000 31779007 MyCube 71245000 79 107 14...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2019 9 05313 04...

Результаты поиска

Содержание 31741180

Отзывы:

Похожие инструкции для 31741180

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe 31741180, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 31741180

Отзывы:

Похожие инструкции для 31741180

Бренды по названию

Популярные бренды