F
R
A
N
Ç
A
I
S
7 Fr
Conditions de fonctionnement min. - max.
25
35
50
75
100 / 125
150
Pression min. - max. de l’air aspiré (air comprimé à l’entrée du séchoir)
30 psig (2.1 kgf/cm
2
) - 250 psig (17.6 kgf/cm
2
)
Temp. max. de l’air aspiré (air comprimé à l’entrée du séchoir)
120
°
F (49
°
C)
Température ambiante min. - max.
Air-cooled 45
°
F (7
°
C) - 110
°
F (43
°
C) Water-cooled 45
°
F (7
°
C) - 130
°
F (54
°
C)
Données sur le système de réfrigération
Type de compresseur
Hermétique - Démarrage par résistance, Course à induction - Sans répétition
Puissance du compresseur de réfrigération
1/6
1/5
1/4
1/3
1/2
3/4
BTU/h - Réfrigération seulement à
2
°
C (35
°
F) évaporateur et 38
°
C (100
°
F) ambiante
60 Hz / 50 Hz
1010 / 842
1380 / 1150
2160 / 1800
2780 / 2317
4430 / 3692
6020 / 5017
Type de fluide frigorigène
R-134a
R-134a
R-134a
R-134a
R-134a
R-134a
Charge de fluide frigorigène
Se reporter à l’étiquette avec le numéro de série
Réglage de pression d’aspiration (contrôlée par vanne de dérivation
31.5 psig
31.5 psig
31.5 psig
31.5 psig
31.5 psig
30.0 psig
Réglage de l’interrupteur de ventilateur
S/O
S/O
S/O
S/O
S/O
110-70
de condenseur (entrée-sortie)(psig)
Flux d’air à travers le condenseur (cfm)
60 Hz / 50 Hz
105 / 98
235 / 196
275 / 229
220 / 183
350 / 292
530 / 440
Exigences d’eau de refroidissement du condenseur (gpmà
29,5
°
C
[85
°
F])(modèles refroidis par eau seulement) (pression min. 40 psig)
S/O
S/O
S/O
S/O
S/O
2.2/1.8
Données électriques
Tensions nominales
115/1/60
Tension max. - min.
127-104
127-104
127-104
127-104
127-104
127-104
Charge nominale en ampères
3.4
3.9
5.9
7.4
10.3
14.7
Rotor bloqué en ampères
18.0
22.0
28.0
35.0
48.0
66.3
Capacité min. en ampères
4.0
4.7
7.3
9.1
12.4
18.3
Taille du fusible du circuit de dérivation (A)
15
15
15
15
20
25
Watts à 2
°
C (35
°
F) évaporateur et 38
°
C (100
°
F) ambiante
280
290
465
600
815
1060
Résistance (ohms) Monophasé Démarrage C/S
---
---
---
---
---
3.15
Course C/R
---
---
---
---
---
0.416
Surcharge
Thermique et de courant (réenclenchement automatique)
Tensions nominales
208-230/1/60
Tension max. - min.
253-187
253-187
253-187
253-187
253-187
253-187
Charge nominale en ampères
1.8
2.1
3.0
4.1
5.1
8.3
Rotor bloqué en ampères
8.5
13.7
14.4
19.0
23.0
33.5
Capacité min. en ampères
2.2
2.6
3.7
5.1
5.2
10.5
Taille du fusible du circuit de dérivation (A)
15
15
15
15
15
15
Watts à 2
°
C (35
°
F) évaporateur et 38
°
C (100
°
F) ambiante
280
290
470
600
815
1060
Résistance (ohms) Monophasé Démarrage C/S
---
---
---
---
---
7.92
Course C/R
---
---
---
---
---
1.55
Surcharge
Thermique et de courant (réenclenchement automatique)
Tensions nominales
220-240/1/50
Tension max. - min.
264-198
264-198
264-198
264-198
264-198
264-198
Charge nominale en ampères
1.6
1.8
2.6
3.5
4.2
7.6
Rotor bloqué en ampères
8.7
10.7
14.5
15.2
21.0
53.0
Capacité min. en ampères
2.0
2.2
3.2
4.4
5.2
9.9
Taille du fusible du circuit de dérivation (A)
15
15
15
15
15
15
Watts à 2
°
C (35
°
F) évaporateur et 38
°
C (100
°
F) ambiante
223
257
395
507
669
930
Resistance (ohms) Monophasé Démarrage C/S
---
---
---
---
---
10.49
Course C/R
---
---
---
---
---
1.8
Surcharge
Thermique et de courant (réenclenchement automatique)
Doñnees Techniques
des gaz chauds)
