22
U S E R M A N U A L
Deutsch
Zum Drehen des Pflegebedürftigen fassen Sie das Zug- und Gleitlaken in Höhe
der Hüfte und der Schultern.
Drehen Sie den Pflegebedürftigen mit dem Zug- und Gleitlaken mit einer oder
zwei Pflegekräften. Bei zwei Pflegekräften zieht die eine Pflegekraft am Zug-
und Gleitlaken (wie oben beschrieben). Die andere Pflegekraft drückt neben
Schulter und Hüfte das Zug- und Gleitlaken nach unten in die Unterlage und
schiebt gleichzeitig das Laken (Abbildung 2) von sich weg. Drehen Sie nun den
Pflegebedürftigen auf die Seite (Abbildung 3 und 4) und korrigieren Sie die Lage
des Körpers, bis der Pflegebedürftige komfortabel liegt.
Entscheiden Sie von Fall zu Fall, ob Sie die Seitengitter des Bettes hochklappen,
bevor Sie den Pflegebedürftigen alleine lassen. Beachten Sie die Gefahr des
Herausrutschens!
Drehen im Bett
Verlagerung in Richtung Kopfende des Bettes
Zur Verlagerung in Richtung Kopfende
des Bettes greifen Sie das Zug- und
Gleitlaken an den Schwerpunkten beider-
seits des Pflegebedürftigen, je nach
Ausführung entweder am Stoff oder an
den Zugschlaufen. Ziehen Sie den Pflege-
bedürftigen in aufrechter Arbeitshaltung
mit geradem Rücken und Gewichtsver-
lagerung in Richtung Kopfende.
Aufrichten zum Sitzen
Durch Einschlagen der Unterkante
des Zug- und Gleitlakens um ca.
10 cm wird das Verrutschen des
Pflegebedürftigen nach unten in
Richtung Bettende gehemmt.
Durch das Falten des Stoffes liegt
das rutschhemmende Material
direkt auf der Unterlage und wirkt
so dem Verrutschen entgegen.
Falls Ihnen die Positionierung schwer fällt, empfiehlt sich die Kombination von
EasyRoll4Way Inco mit Zugschlaufen (Art.-Nr. 10990, 10992, 10990-5, 10992-5) mit einem
Lifter. Haken Sie die Zugschlaufen an nur einer Seite des Zug- und Gleitlakens am Hebebügel
ein (siehe Abbildung).
Die Kombination mit einem Lifter reduziert beim Positionieren die Reibung unterhalb des
Körpers und erleichtert dem Personal die Umlagerung des Pflegebedürftigen im Bett, zum Bei-
spiel die Verlagerung in Richtung Kopfende des Bettes.
Tipp! Durch Einsatz von Verlängerungsschlaufen, AdjustmentLoops (Art.-Nr. 49182006), wird
der Abstand zwischen dem Hebebügel und dem Zug- und Gleitlaken vergrößert.
Tipps
