background image

 

14 

Cuidado y mantenimiento 

 

 

□  Los limpiadores abrasivos dañarán este producto. 
□  Nunca use limpiador de horno para limpiar cualquier parte del calefactor. 
□  No limpie ninguna pieza del calefactor en un horno autolimpiable. El calor extremo dañará el acabado. 
□  Se puede requerir limpieza más frecuente según sea necesario. Es imperativo que el compartimiento de control, los 

quemadores y los pasillos de aire circulante del calefactor se mantengan limpios.  

□  Las arañas e insectos pueden crear una condición peligrosa que puede dañar el calefactor o volverlo inseguro. 

Mantenga el área del quemador libre de arañas, telarañas o insectos. Limpie los agujeros del quemador usando un 
limpiador de tubería de tarea pesada. El aire comprimido puede ayudar a eliminar partículas más pequeñas.  

□  Inspeccione el calefactor antes de cada uso.  
□  Haga que una persona de servicio calificada inspeccione y repare anualmente el calefactor. 
□  Revise de inmediato el calefactor si existe alguna de las siguientes condiciones: 

a.  El olor a gas junto con puntas amarillas en extremo de las llamas del quemador. 
b.  El calefactor no alcanza las temperaturas apropiadas. 
c.  El brillo de la llama del calefactor es excesivamente irregular. 
d.  El quemador hace sonidos de chasquido durante su uso. Esto es normal cuando el quemador se extingue. 

□  Los depósitos de carbón pueden crear un peligro de incendio. Mantenga el domo y el emisor limpios todo el tiempo. 
□  No limpie el calefactor con combustible ni limpiadores corrosivos. Use agua jabonosa tibia. 
□  No pinte el motor, el panel de acceso al motor, ni el domo. 
□  Este calefactor debe limpiarse por completo en una base regular. 
□  Después de un periodo de almacenamiento y/o no uso, revise en busca de fugas, obstrucciones del quemador e 

inspeccione en busca de abrasión, desgaste y cortes en la manguera. 

LIMPIEZA 

□  Limpie las superficies con un detergente lavaplatos suave o bicarbonato.  
□  Para superficies persistentes, use un desengrasante basado en cítrico y un cepillo para fregar de nylon.  
□  Enjuague con agua limpia. 

 

 

NOTA:  

1. Al limpiar la unidad, asegúrese de que la zona alrededor del 
quemador no se moje en ningún momento. No sumerja el ensamblaje 
de la válvula de control. Si el control de gas está sumergido en agua, 
NO lo use. Debe reemplazarse. 
2. Use cera automotríz de alta calidad para ayudar a mantener la 
apariencia del calefactor. Aplique a las superficies exteriores del poste 
hacia abajo. No lo aplique a la pantalla del emisor ni a los domos.

 

 

MANTENIMIENTO 

□  Mantenga limpias las superficies exteriores. 
□  El flujo de aire debe estar libre de obstrucciones. Mantenga limpios los controles, el quemador y los pasillos de aire 

circulante. 

□  Las señales de posible bloqueo incluyen:  

Olor a gas junto con puntas amarillas en extremo de las llamas del quemador.  
El calefactor NO alcanza la temperatura deseada.  
El brillo de la llama del calefactor es excesivamente irregular.  
El calefactor hace sonidos de chasquido. 

 

 

NOTA:  

En un ambiente de aire salado (como en las cercanías de un océano) 
ocurre corrosión más rápidamente que lo normal. Revise con 
frecuencia las áreas corroídas y repárelas de inmediato.

 

 

Содержание PG171H-B

Страница 1: ...ned to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 660534 Model PG171H B USE AND CARE GUIDE PG1...

Страница 2: ...and no overhead cover b Within a partial enclosure that includes overhead cover and no more than two walls These walls may be parallel or at right angles to each other c Within a partial enclosure th...

Страница 3: ...connection device compatible with the connection for the appliance WARNING Disconnect the cylinder when the appliance is not in use WARNING Storage of an appliance indoors is permissible only if the...

Страница 4: ...TION Inspect the visible portion of the hose before each use of the appliance Check for leaks after connecting the gas cylinder every time according to the Checking for Leaks section Periodically chec...

Страница 5: ...tempt to assemble the product Contact customer service for replacement part NOTE Estimated Assembly Time 30 minutes TOOLS REQUIRED Wrench Phillips screwdriver HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware shown to...

Страница 6: ...AGE CONTENTS Part Description Quantity Part Description Quantity A Top Dome 1 F Table Support Assembly 1 B KD Dome 4 G Deck Ring 1 C Burner Assembly 1 H Cylinder Assembly 1 D Pole Assembly 1 I Base 1...

Страница 7: ...ly With the base I upside down attach the wheel assembly J using M8 x 15 mm bolts AA and M8 nuts CC Turn the base I right side up then attach the cylinder assembly H with M5 x 8 mm black bolts BB thou...

Страница 8: ...port Assembly Attach the pole D to the cylinder assembly H using M5 x 10 mm bolts FF NOTE Ensure the pole D is straight Then use the deck ring G to cover the connection Attach the table support assemb...

Страница 9: ...ble 6 Assembling the Reflector Spacer Unlock the handle on the table support assembly F then insert the table E onto the pole assembly D Once the desired height is achieved release the handle to re lo...

Страница 10: ...h the pole assembly D Once the burner assembly C rests on the pole assembly D secure with M5 x 8 mm silver bolts GG Attach the KD domes B using M5 x 8 mm bolts GG M5 nuts HH and 5 mm washers II Then c...

Страница 11: ...ith those on the regulator and rotate clockwise until tight HAND TIGHTEN ONLY DO NOT USE ANY HAND TOOLS TO MAKE THIS CONNECTION Be careful not to cross threads when screwing in fitting To disconnect t...

Страница 12: ...es outward Then replace the igniter cap Operation CHECKING FOR LEAKS Make leakage solution by mixing 1 part liquid dish soap and 3 parts water Spoon or brush several drops or use squirt bottle of the...

Страница 13: ...ly low flame is seen refer to Burner flame is low in the Troubleshooting section For complete shutdown 1 Please turn the knob to Push position first then push and turn to Off position for complete shu...

Страница 14: ...t all times Do not clean the heater with combustible or corrosive cleaners Use warm soapy water Do not paint the engine engine access panel or dome This heater should be thoroughly cleaned on a regula...

Страница 15: ...ORRECTIVE ACTION The burner does not light 1 The gas pressure is low 2 The orifice is blocked 3 The control knob is not in the ON position 1 Turn the gas cylinder valve OFF and replace the cylinder 2...

Страница 16: ...Dome 1 9 Table 1 2 KD Dome 4 10 Table Support Assembly 1 3 Burner Chamber Assembly 1 11 Deck Ring 1 4 Burner Assembly 1 12 Cylinder Assembly 1 5 Knob 1 13 Base 1 6 Valve Shroud Cover 1 14 Wheel Suppor...

Страница 17: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...ver nuestra l nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Hampton Bay N m de art culo 660534 N m de modelo PG171H B GU A DE USO Y CUIDADO CALEF...

Страница 20: ...del suelo y sin cubierta superior b Dentro de un recinto parcial que incluya cubierta superior y no m s de dos paredes Estas paredes deben estar paralelas o a ngulos rectos entre s c Dentro de un reci...

Страница 21: ...provisto un dispositivo de prevenci n de desborde listado c Tener provisto un dispositivo de conexi n de cilindro compatible con la conexi n para el aparato ADVERTENCIA Desconecte el cilindro cuando e...

Страница 22: ...ere el desmontaje las instrucciones tambi n incluir n el procedimiento adecuado para la comprobaci n de fugas las conexiones bajo el reensamblaje PRECAUCI N Inspeccione la parte visible del manguito a...

Страница 23: ...ensamblar el producto P ngase en contacto con servicio al cliente para las piezas de reemplazo NOTA Tiempo estimado de ensamblado 30 minutos HERRAMIENTAS REQUERIDAS Llave Destornillad or Phillips HER...

Страница 24: ...scripci n Cantidad Pieza Descripci n Cantidad A Domo superior 1 F Ensamblaje del soporte de la mesa 1 B Domo KD 4 G Aro de plataforma 1 C Ensamblaje del quemador 1 H Ensamble del cilindro 1 D Ensambla...

Страница 25: ...e I boca abajo instale el ensamblaje de la rueda J usando pernos M8 x 15 mm AA y tuercas M8 CC Coloque the base I boca arriba luego instale el ensamblaje del cilindro H con pernos negros M5 x 8 mm BB...

Страница 26: ...el poste D en el ensamblaje del cilindro H usando pernos M5 x 10 mm FF NOTA Aseg rese de que el poste D est recto Luego use el aro de plataforma G para cubrir la conexi n Instale el ensamblaje del sop...

Страница 27: ...ador del reflector Desbloquee la manija en el ensamblaje del soporte de la mesa F luego inserte la mesa E sobre el ensamblaje del poste D Una vez se logre la altura deseada libere la manija para bloqu...

Страница 28: ...del poste D Una vez el ensamblaje del quemador C descanse en el ensamblaje del poste D asegure con pernos plateados M5 x 8 mm GG Instale los domos KD B usando pernos M5 x 8 mm GG tuercas M5 HH y arand...

Страница 29: ...gire hacia la derecha hasta que apriete APRIETE A MANO SOLAMENTE NO USE NINGUNA HERRAMIENTA MANUAL PARA HACER ESTA CONEXI N Tenga cuidado de no cruzar las roscas cuando atornille en el accesorio Para...

Страница 30: ...o vuelva a colocar la tapa del encendedor Operaci n COMPROBACI N DE FUGAS Haga una soluci n para fugas mezclando 1 parte de jab n l quido para platos con 3 partes de agua Ponga varias gotas con cuchar...

Страница 31: ...lo se aprecia una llama baja consulte el apartado La llama del quemador es baja de la secci n Soluci n de problemas Para completar el apagado 1 Gire primero la perilla a la posici n Push luego presion...

Страница 32: ...ustible ni limpiadores corrosivos Use agua jabonosa tibia No pinte el motor el panel de acceso al motor ni el domo Este calefactor debe limpiarse por completo en una base regular Despu s de un periodo...

Страница 33: ...CTIVA El quemador no enciende 1 La presi n del gas est baja 2 El orificio est bloqueado 3 La perilla de control no est en la posici n ON 1 Gire la v lvula del cilindro de gas a la posici n OFF y reemp...

Страница 34: ...nsamblaje del soporte de la mesa 1 3 Ensamblaje de la c mara del quemador 1 11 Aro de plataforma 1 4 Ensamblaje del quemador 1 12 Ensamble del cilindro 1 5 Perilla 1 13 Base 1 6 Cubierta de la v lvula...

Страница 35: ...oblemas o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a m y 6 p m hora local del Este 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserve este man...

Страница 36: ...18...

Отзывы: