5
Hole Location and Drilling Guide
Use the template to mark all of the desired locations for holes, then drill with a 10mm bit
(preferred) or 3/8” drill bit to drill your holes
Emplacement des trous et guide de perçage
Utilisez le modèle pour marquer tous les emplacements de trous souhaités, puis percez à l’aide d’une mèche de 10 mm
(préférée) ou de 3/8 po pour percer les trous.
Ubicación del orificio y guía para taladrar
Usar la plantilla para marcar todas las ubicaciones de orificio deseadas y seguidamente taladrar los orificios con una broca
de 10 mm (preferida) o de 3/8”.
TOOLS REQUIRED
OUTILS REQUIS
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Mèche de perceuse de 10 mm ou 3/8 po Mèche de
perceuse de 3 mm ou 1/8 po
Broca de 10 mm o de 3/8" Broca de 3 mmo de 1/8"
10mm or
3/8" Drill Bit
3mm or
1/8" Drill Bit
Base Cabinet
Armoire sur plancher
Gabinete de base
Align with back and bottom edge of cabinet
Alignez avec les bords arrière et inférieur de l’armoire
Alinear con la parte posterior y borde inferior del gabinete
FLIP TEMPLATE
RETOURNEZ LE MODÈLE
VOLTEAR LA PLANTILLA
Pantry
Garde-manger
Despensa
Align template against bottom panel
Alignez le modèle contre le panneau du fond
Alinear la plantilla con los paneles inferior
Align template against side panel
Alignez contre le panneau latéral
Alinear la plantilla con los paneles lateral
Mark bottom holes
Marquez les trous inférieurs
Marcar los orificios inferiores
Mark top edge of
template for next
hole alignment
Marquez le bord
supérieur du modèle
pour l’alignement de
trou suivant
Marcar el borde
superior de la plantilla
para la siguiente
alineación de orificios
Repeat last two
steps to add
additional holes
Répétez les deux
dernières étapes pour
ajouter des trous
Repetir los últimos dos
pasos para agregar
orificios adicionales
Mark holes
Marquez les trous
Marcar los orificios
Move template up and align bottom edge with
the line made in the prior step mark holes
Déplacez le modèle vers le haut et alignez le bord inférieur
sur la ligne tracée lors du marquage des trous à l’étape
précédente
Desplazar la plantilla hacia arriba y alinear el borde
inferior con la línea trazada en el paso anterior al marcar
los orificios
Drill holes after marking
using preferred bit size
Percez les trous après les avoir
marqués à l’aide de la mèche
de perceuse préférée
Taladrar los orificios luego de
marcarlos usando la broca del
tamaño preferido
Содержание KADRTA12
Страница 8: ......
