background image

HAMPTONBAY.COM

Llame al 1-855-HD-HAMPTON para mayor asistencia.

CONTENIDO DEL PAQUETE

Ensamblaje e instalación

Cómo fijar e instalar la lámpara

1

Artículo 

Núm. 1005 697 369

Modelo Núm.62909

 

Instala la lámpara en el suelo empujando sobre la estaca (C).

 

Separa y coloca el conector de cable (D) en los extremos opuestos del cable de 
bajo voltaje (no incluido) donde se colocará la lámpara.

 

Alinea y ajusta el cable de bajo voltaje principal verticalmente en la ranura del 
conector de cable, como se muestra.

 

Presiona para unir el conector de cable (D) hasta que esté completamente 
asentado y seguro alrededor del cable. Las clavijas premontadas atravesarán 
el aislamiento del cable y harán contacto. Enciende la fuente de energía. Si la 
lámpara no enciende, repite los pasos 2 y 3.

 

Una vez colocado el conector con abrazadera, recomendamos cubrirlo con cinta 
de electricista (no incluida) como medida de protección adicional.

Opción 1: con el poste de extensión

 

Gira el conector (2) hacia afuera en la parte inferior del poste de extensión (B) 
y retira el conector (2). 

 

Fija el bolardo de la lámpara (A) al poste de extensión (B) pasando el cable 
de la lámpara (1) a través del poste de extensión (B) y colocando el bolardo 
(A) en el extremo roscado del poste de extensión (B) y luego girando hacia la 
derecha.

 

Introduce el cable de la lámpara (1) a través del conector (2) y gira el conector 
(2) nuevamente en la parte inferior del poste de extensión (B).

 

Inserta el cable de la lámpara (1) en la ranura localizada en la parte superior 
de la estaca para clavar en la tierra (C).

 

Asegura el poste de extensión (B) a la estaca (C) insertando la parte inferior del 
poste (B) en la parte superior de la estaca (C) y enroscando hacia la derecha.

Cómo conectar los cables

2

A - Bolardo de la 
lámpara x 1

C - Extensión de poste x 1

C - Estaca x 1

D - Conector con cable de 30.5 cm (12 plg)

(conectado a la lámpara) x 1

PRECAUCIÓN

: El cable de la unidad de energía de bajo 

voltaje será uno de Circuito de Bajo Consumo de Energía, 

soterrado, del tipo AWG calibre 12-16.

IMPORTANTE

: Protege el cableado pasándolo muy cerca 

de la lámpara o cerca de una estructura como una casa o 

terraza.
No entierres el cableado más de 6 plg (15.24 cm) para que 

pueda conectarse al cable principal de respaldo.
No sumergir las lámparas en agua.

NOTA

: No uses un martillo. Si el suelo está duro, usa agua para 

ablandarlo o una espátula para aflojar la tierra.

ADVERTENCIA:

 Los contactos del conector (D) tienen bordes 

afilados para perforar el cable de bajo voltaje principal. Para 

evitar lesiones, no toques los contactos de metal.

A

B

C

D

E

E - Control remoto x 1

Opción 2: sin el poste de extensión

 

Gira el conector (2) hacia afuera en la parte inferior del poste de extensión (B) 
y retira el poste de extensión (B). Introduce el cable de la lámpara (1) a través 
del conector (2) y luego gira el conector (2) nuevamente en la parte inferior del 
bolardo de la lámpara (A).

 

Asegura el bolardo de la lámpara (A) a la estaca (C) insertando la parte inferior del 
bolardo (A) en la parte superior de la estaca (C) y enroscando hacia la derecha.

2

2

3

A

B

C

A

C

1

1

1

D

Guía de uso y cuidado

Lámpara para sendero de luz 
LED y bajo voltaje

ADVERTENCIA:

 Riesgo de descarga eléctrica. No 

instales la lámpara a una distancia menor de 10 pies 

(3.05 m) de una piscina, spa o fuente.

Control remoto

3

 

Antes de usar el control remoto, retira la 
pestaña (4) en la base del control remoto (E) 
para permitir el contacto de la batería.

 

Presiona los botones en el control remoto 
(E) para seleccionar el modo deseado o 
presiona el botón (3) en el bolardo de la 
lámpara para seleccionar el modo deseado.

Opción 1:
con el poste de extensión

Opción 2:
sin el poste de extensión

4

E

Содержание 62909

Страница 1: ...nd twisting clockwise Connecting the wires 2 A Fixture bollard x 1 B Extension post x 1 C Stake x 1 D Connector with 12 in wire length attached to fixture x 1 CAUTION The wire from the low voltage power unit shall be 12 16 AWG type underground Low Energy Circuit Cable IMPORTANT Protect the wiring by routing it in close proximity to the light or next to a building structure such as a house or deck ...

Страница 2: ...ree from defects in materials and workmanship for a period of five 5 years from date of purchase This warranty applies only to the original consumer and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the pr...

Страница 3: ...ables 2 A Bolardo de la lámpara x 1 C Extensión de poste x 1 C Estaca x 1 D Conector con cable de 30 5 cm 12 plg conectado a la lámpara x 1 PRECAUCIÓN El cable de la unidad de energía de bajo voltaje será uno de Circuito de Bajo Consumo de Energía soterrado del tipo AWG calibre 12 16 IMPORTANTE Protege el cableado pasándolo muy cerca de la lámpara o cerca de una estructura como una casa o terraza ...

Страница 4: ...os postes de conexión positivo y negativo Cada cable debe estar bien atornillado y sin contacto con ningún otro QUÉ CUBRE LA GARANTÍA El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos materiales o de fabricación por un período de cinco 5 años a partir de la fecha de compra Esta garantía es válida solo para el consumidor original y cubre solo productos en uso y servicio normales Si es...

Отзывы: