background image

NIVEL LÁSER DIGITAL DE 10" / 24" / 48" 17

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD                                                   

Instrucciones de seguridad para el nivel láser digital

 ADVERTENCIA

RADIACIÓN LÁSER.

 No mire 

directamente al rayo. Producto 
láser clase II. Encienda el rayo 
láser solo cuando utilice la 
herramienta.

•  No retire ni desfigure las 

etiquetas del producto.

•  Evite la exposición directa 

a los ojos.

 El rayo láser 

puede causar ceguera por 
destello.

• 

No

 utilice la herramienta 

cerca de niños, ni permita 
que estos la utilicen.

• 

No

 ubique la herramienta en una posición en la que una persona pueda mirar al rayo 

láser, ya sea de manera intencional o no.

• 

No

 utilice la herramienta en superficies (como chapas) que puedan brillar o reflejar. La 

superficie brillante podría reflejar el rayo hacia el operador.

• 

No se olvide de apagar la herramienta láser cuando no esté en uso.

 Al dejar la 

herramienta encendida, aumenta el riesgo de que alguna persona mire al rayo láser sin 
darse cuenta.

• 

No

 intente modificar el rendimiento de este dispositivo láser, de ninguna manera. 

Esto 

puede causar una exposición peligrosa a la radiación láser.

• 

No

 intente reparar o desarmar el láser compacto autonivelante de líneas cruzadas. Si 

personas no calificadas intentan reparar este equipo, se pueden ocasionar lesiones 
graves. Solo el personal de servicios calificado debe realizar las reparaciones de este 
equipo láser.

• El uso de accesorios que se diseñaron para otras herramientas láser podría ocasionar 

lesiones graves.

• 

No

 ubique ni guarde la herramienta bajo condiciones de temperatura extremas.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CAUTION

PRECAUCIÓN

CAUTION

PRECAUCIÓN

650nm, Output < 1mW, Class II laser product 

Complies with 21 CFR parts 1040.10 and 1040.11 
Producto láser clase II con salida < 1mW, 650 nm, que 

cumple con las secciones 21 CFR 1040.10 y 1040.11

CAUTION

MADE IN CHINA 

HECHO EN CHINA

Model / Modelo :  HLLT24

3V        2×1.5 V AAA Battery 
3V        Batería AAA 2×1,5 V

24" Digital Laser Level /Nivel láser digital 24"

LASER RADIATION - DO NOT STARE INTO BEAM

RADIACIÓN LÁSER: NO MIRE DIRECTAMENTE EL RAYO

PRECAUCIÓN

650nm, Output < 1mW, Class II laser product 

Complies with 21 CFR parts 1040.10 and 1040.11 
Producto láser clase II con salida < 1mW, 650 nm, que 

cumple con las secciones 21 CFR 1040.10 y 1040.11

CAUTION

MADE IN CHINA 

HECHO EN CHINA

Model / Modelo :  HLLT48

3V        2×1.5 V AAA Battery 
3V        Batería AAA 2×1,5 V

48" Digital Laser Level /Nivel láser digital 48"

LASER RADIATION - DO NOT STARE INTO BEAM

RADIACIÓN LÁSER: NO MIRE DIRECTAMENTE EL RAYO

PRECAUCIÓN

Содержание HLLT10

Страница 1: ...____________________ Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 877 888 1880 8 30 a m 8 00 p m EST Monday Friday 10 00 a m 6 00 p m ES...

Страница 2: ...LLT10 HLLT24 HLLT48 Power supply 3V 2 x 1 5V AAA alkaline battery Laser 650nm Class II laser maximum laser output 1mW Angle measuring range 0 to 360 Accuracy of vials 0 029 Accuracy of digital display...

Страница 3: ...red on this laser product should be performed only by qualified service personnel Use of other accessories that have been designed for use with other laser tools could result in serious injury Do not...

Страница 4: ...frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur...

Страница 5: ...any packing materials until all of the contents are accounted for a Open the carton to locate the following Digital laser level 2 X AAA alkaline batteries Soft bag Operator s manual b Carefully lift t...

Страница 6: ...operation 7 PARTS DESCRIPTION 1 Keyboard 2 LCD display 3 Bubble vials 4 Integrated ruler 5 Laser ON OFF button 6 Endcaps 7 Laser light aperture 8 Magnetic base 9 1 4 threaded mounting hole HLLT10 HLL...

Страница 7: ...eeper function is activated M1 M9 Indicates that the memory function is being used Level can recall the last nine saved measurements REF Indicates that the digital laser level is working in relative a...

Страница 8: ...ld and new batteries Remove depleted batteries immediately and dispose of them according to the laws and regulations governing your community 2 TO TURN THE DIGITAL LASER LEVEL ON AND OFF a Press the p...

Страница 9: ...cant temperature changes can cause the digital laser level to revert to regular accuracy display We suggest calibrating the digital laser level every time before you use it To ensure an accurate measu...

Страница 10: ...el allows you to make 360 angle measurements with superior accuracy a Press the power button to turn on the digital laser level Lay the digital laser level on a working surface with the base flat agai...

Страница 11: ...alue the digital laser level will sound at the new reference value 0 45 and 90 or the most recently stored value 6 UNIT CONVERSION The UNIT button allows the desired unit of measurement to be selected...

Страница 12: ...s range is only applicable at night or in a dark environment NOTE The center of the laser beam is 1 3 16 inch above the bottom working surface of the digital laser level Remember to account for this w...

Страница 13: ...the tool to shock continuous vibration or extreme hot or cold tem peratures c STORE the tool indoors and in a safe place d The Level is designed to be weather resistant and construction site tough If...

Страница 14: ...ital level is moved during the calibration Do not move the digital level during calibration 3 YEAR LIMITED WARRANTY This digital laser level is warranted to the original purchaser from the original pu...

Страница 15: ...lemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 1 877 888 1880 de 8 30 a m a 8 00 p m hora est ndar del Este lunes a viernes y de 10 00 a m a...

Страница 16: ...HLLT48 Suministro de electricidad 3V 2 bater as alcalinas AAA de 1 5 V L ser 650 nm l ser clase II salida m xima del l ser 1 mW Rango de medida angular 0 a 360 Precisi n de ampollas 0 029 Precisi n de...

Страница 17: ...zadas Si personas no calificadas intentan reparar este equipo se pueden ocasionar lesiones graves Solo el personal de servicios calificado debe realizar las reparaciones de este equipo l ser El uso de...

Страница 18: ...o de brindar una protecci n razonable de la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acue...

Страница 19: ...l material de embalaje hasta que verifique que est todo el contenido a Abra la caja para ubicar lo siguiente Nivel l ser digital 2 bater as alcalinas AAA Bolsa suave Manual del usuario b Con cuidado r...

Страница 20: ...PIEZAS DESCRIPCI N 1 Teclado 2 Pantalla LCD 3 Ampollas de burbuja 4 Regla integrada 5 Bot n de ENCENDIDO APAGADO del l ser 6 Tapas 7 Orificio de luz del l ser 8 Base magn tica 9 Orificio roscado para...

Страница 21: ...a de la bater a Indica que la funci n de sonido est activada M1 M9 Indica que la funci n de memoria est en uso El nivel puede recordar las ltimas nueve mediciones guardadas REF Indica que el nivel l s...

Страница 22: ...r as AAA deben coincidir entre s No mezcle bater as viejas con nuevas Retire las bater as agotadas de inmediato y des chelas acorde a las leyes y normas vigentes en su comunidad 2 PARA ENCENDER Y APAG...

Страница 23: ...la lectura digital muestra un decimal Los grandes cambios de temperatura pueden provocar que el nivel l ser digital vuelva a la visualizaci n de precisi n normal Recomendamos calibrar el nivel l ser...

Страница 24: ...omunes y la precisi n de la pantalla digital es de hasta 0 05 en la posici n de nivel o plomada a Presione el bot n de encendido para encender el nivel l ser digital Coloque la base del nivel l ser di...

Страница 25: ...ser digital sonar en el nuevo valor de referencia de 0 45 y 90 o el ltimo valor almacenado 6 CONVERSI N DE UNIDADES El bot n UNIT permite elegir la unidad de medida deseada grados inclinaci n IN FT o...

Страница 26: ...na serie de puntos l ser en las paredes Esta funci n es perfecta para los proyectos de mejoras en el hogar como la alineaci n de cuadros frisos para sillas y otros accesorios para pared tuber as y otr...

Страница 27: ...l ser es d bil Las bater as tienen bajo voltaje Reemplace por bater as nuevas Aparece en pantalla una l nea de puntos en lugar del ngulo inclinaci n o porcentaje El nivel l ser digital no est colocad...

Страница 28: ...zadas est libre de defectos en los materiales y la mano de obra Si cree que la herramienta tiene alg n defecto en cualquier momento durante el per odo de garant a especificado simplemente llame a Ayud...

Отзывы: