Hammer Finnlo AQUON WATER GLIDE, Руководство пользователя

Страница: 11 / 26

10
4. Einstellungen 4. Setting up
1) Fußlängenanpassung:
Heben Sie den vorderen verschiebbaren Teil an, bis dieser höher
ist als die Arretierungsnoppen.
Führen Sie die Längenanpassung für eine größere Schuhgröße
nach hinten.
Drücken Sie den zuvor angehoben Teil wieder nach unten, so
dass sich die Noppen in den dafür vorgesehenen Aussparungen
befinden.
1) Foot size adjustment
Lift the front part, untill it is higher than the pimple.
Move this part to the rear in order to fit bigger shoe sizes.
Afterwards, move back the previously lifted part so that the
pimples are fitting into the respectives holes.
2) Fußfixierung
Führen Sie Ihren Fuß unter dem Fußriemen hindurch.
Ziehen Sie den Riemen fest und fixieren Sie diesen.
2) Foot strap adjustment
Slide your feet underneath the foot strap.
Pull the foot strap tight as shown and fix it.
3) Lösen der Fußschlaufe
Um die Fußschlaufe zu lockern, drücken Sie die Schnalle
nach außen und heben Ihre Fußspitze etwas an.
3) Release the foot strap
To release the foot strap, lift the buckle of the foot strap and
raise your foot´s forward secton.