Hamilton Beach HJE960 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 20

background image

9

Pièces et caractéristiques

REMARQUE : Laver le poussoir, le couvercle, le bol, le panier-filtre, le coude et le bec verseur conique dans

de l’eau chaude savonneuse avant la première utilisation. Rincer et sécher. Ne PAS laver au lave-vaisselle.

Coude rotatif

Bec verseur

Récipient à

pulpe

Couvercle

Ramasse-gouttes amovible

Poignée de verrouillage

Poussoir avec capuchon

doux au toucher

Brosse

Interrupteur d’alimentation :

En MARCHE (I)/Réinitialisation/

ARRÊT ( )

Bouton d’ arrêt

Bouton de mise en marche

Bol

Panier-filtre

Coussinets antidérapants (4)

Base avec moteur

Bec verseur conique amovible

Éjecteur de pulpe sous

le comptoir et bague pour

éjecteur de pulpe (non

inclus, achat disponible)

Poignée à 2 vis

Disque râpeur

(au fond du panier)

Coussin du bol

Services Techniques

Pour de l’assistance ou pour des pièces de rechange,

appeler au numéro des Services techniques ou envoyer

un courriel à :

1-866-285-1087 ou 1-910-693-4277

[email protected]

www.hamiltonbeachcommercial.com

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание HJE960

Страница 1: ...GE Manuel d utilisation Page 7 EXTRACTOR DE JUGO CENTRÍFUGO Manual de Operación Pagina 12 READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Model HJE960 For more visit www hamiltonbeachcommercial com Good Thinking ...

Страница 2: ...ldren Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or juicer base in water or any other liquid 5 To reduce risk of personal injury always unplug cord from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning or conducting maintenance 6 To prevent possibility of serious per...

Страница 3: ...uries 15 Do not use outdoors 16 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including the stove 17 Do not leave juice extractor unattended while it is operating 18 Blades are sharp handle carefully Do not touch the small cutting blades in the base of the stainless steel strainer basket 19 Keep hair clothing and jewelry as well as spatulas and other utensils away from f...

Страница 4: ...ouch Cap Brush Power Switch ON I Reset OFF Stop Button Start Button Bowl Strainer Basket Nonskid Pads 4 Base With Motor Removable Funnel Spout Undercounter Pulp Chute With Pulp Chute Ring not included available for purchase 2 Handle Screws Grating Disc in bottom of basket Bowl Pad Technical Services For assistance or replacement parts call or e mail Technical Services 866 285 1087 or 910 693 4277 ...

Страница 5: ...leaning 2 Disassemble removable parts food pusher with cap lid strainer basket bowl and pad elbow funnel spout drip tray and pulp container Refer to diagram below to disassemble parts of strainer basket 3 Wash all removable parts in hot soapy water Rinse and dry 4 Using the strainer basket brush supplied clean inside and outside of strainer basket while running under hot water 5 Always use care wh...

Страница 6: ...ce Poor juice flow stream from spout Pulp has accumulated in spout Turn unit OFF Check spout elbow and funnel If necessary remove funnel and elbow and clean thoroughly Pulp juice leaking between lid and bowl Certain foods produce more pulp than others Turn OFF unit Clean pulp from lid and bowl Reduced juice yield Stop unit and clean strainer basket and bowl Blade edges become dull Different foods ...

Страница 7: ... 7 Ne jamais introduire d aliments avec les mains Toujours utiliser le poussoir 8 Ne pas insérer les mains ou les doigts dans l ouverture de l éjecteur de pulpe Toujours garder le contenant à pulpe ou l éjecteur de pulpe sous le comptoir en place lorsque l interrupteur de l extracteur de jus est en position de mise en MARCHE I 9 Toujours s assurer que l extracteur de jus est monté correctement et ...

Страница 8: ...cant de l appareil représente un risque de blessures 15 Ne pas utiliser à l extérieur 16 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d un comptoir ni toucher des surfaces chaudes y compris la cuisinière 17 Ne pas laisser l extracteur de jus sans surveillance pendant qu il est en marche 18 Les lames sont tranchantes Manipuler avec soin Ne pas toucher aux petites lames au fond du panier filtre en acier ...

Страница 9: ...terrupteur d alimentation En MARCHE I Réinitialisation ARRÊT Bouton d arrêt Bouton de mise en marche Bol Panier filtre Coussinets antidérapants 4 Base avec moteur Bec verseur conique amovible Éjecteur de pulpe sous le comptoir et bague pour éjecteur de pulpe non inclus achat disponible Poignée à 2 vis Disque râpeur au fond du panier Coussin du bol Services Techniques Pour de l assistance ou pour d...

Страница 10: ...lation du panier filtre 1 Toujours débrancher l appareil avant de le nettoyer 2 Démonter les pièces amovibles le poussoir et le capuchon le couvercle le panier filtre le bol et le coussin le coude le bec verseur conique le ramasse gouttes et le récipient à pulpe Consulter le diagramme pour démonter les pièces du panier filtre 3 Laver les pièces amovibles dans de l eau chaude savonneuse Rincer et s...

Страница 11: ...c verseur Accumulation de pulpe dans le bec verseur conique Éteindre l appareil Vérifier le bec verseur le coude et le bec verseur Démonter le bec verseur et le coude et nettoyer complètement si nécessaire Fuite de pulpe ou de jus entre le couvercle et le bol Certains aliments contiennent plus de pulpe que d autres Éteindre l appareil Enlever la pulpe du couvercle et du bol Quantité faible de jus ...

Страница 12: ...los alimentos con las manos siempre utilice el empujador de alimentos 8 No introduzca las manos ni los dedos en la tolva de salida de pulpa Siempre mantenga el recipiente para pulpa o la tolva para pulpa bajo mostrador en su lugar mientras el interruptor de energía de la juguera se encuentre ACTIVADO I 9 Siempre asegúrese de que el extractor de jugo esté montado en forma adecuada y completa antes ...

Страница 13: ...esiones 15 No lo utilice al aire libre 16 No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador o que toque superficies calientes como la estufa 17 No deje el extractor de jugo sin atención mientras se encuentra en funcionamiento 18 Las cuchillas son filosas manéjelas con cuidado No toque las cuchillas de corte pequeñas ubicadas en la base de la canasta coladora de acero inoxidable...

Страница 14: ...ar Tazón Canasta Coladora Base con Motor Pico de Embudo Removible Tolva de Pulpa Bajo mostrador con Anillo de Tolva de Pulpa no incluido disponible para su compra 2 Tornillos de la Manija Disco Rallador en la base de la canasta Servicios Técnicos Para asistencia o piezas de repuesto llame o envíe un correo electrónico a Servicios Técnicos 866 285 1087 o 910 693 4277 commercial support hamiltonbeac...

Страница 15: ...de la limpieza 2 Quite las piezas removibles empujador de alimentos con cubierta tapa canasta coladora tazón y almohadilla codo pico de embudo bandeja de goteo y recipiente para pulpa Consulte el diagrama de abajo para desarmar las piezas de la canasta coladora 3 Lave todas las piezas removibles en agua caliente jabonosa Enjuague y seque 4 Usando el cepillo de la canasta coladora provisto limpie l...

Страница 16: ...flujo de jugo del pico Se ha acumulado pulpa en el pico Apague la unidad Verifique el pico el codo y el embudo Si fuera necesario quite el embudo y el codo y limpie bien Pérdida de pulpa jugo entre la tapa y el tazón Algunos alimentos producen más pulpa que otros Apague la unidad Limpie la pulpa de la tapa y el tazón Rendimiento reducido de jugo Detenga la unidad y limpie la canasta coladora y el ...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 10 16 12 9 11 13 14 15 ...

Страница 18: ...18 3 4 5 6 1b 1a 14 20 19 2 18 17 ...

Страница 19: ...19 Notas ...

Страница 20: ...nstructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo HJE960 Tipo GJ37 Características Eléctricas 120 V 60 Hz 8 5 AMPS ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HJE960

Бренд: Xavax Страницы: 2

Groen Tri-Res20

Бренд: Groen Страницы: 6

Бренд: Vacmaster Страницы: 14

Бренд: Vacmaster Страницы: 8

Бренд: camry Страницы: 108

Бренд: Meco Страницы: 4

Бренд: salav Страницы: 11

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 56

Electronic Wine Vacuum Cork

Бренд: Oster Страницы: 28

Бренд: Newlux Страницы: 78

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 24

Бренд: IRIS Страницы: 2

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 36

Бренд: Kogan Страницы: 12

Бренд: WolfgangMOCK Страницы: 5

Бренд: CellarPro Страницы: 32

6 Mini Pie Maker

Бренд: Kogan Страницы: 4

Бренд: PARRY Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды