background image

13

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada.

Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf
indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit à notre choix. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE
TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLIQUÉE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE STATUTAIRE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, TOUTE
RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES RÉCLAMATIONS POUR
DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT SONT PAR LA PRÉSENTE EXCLUSES. Il n’y a pas de garantie sur les articles suivants, qui
peuvent être fournis avec ce produit, en particulier, sur les pièces en verre, les récipients en verre, les mécanismes de coupe/les tamis, les
lames, les joints, les sceaux, les embrayages, les balais de moteur et/ou les agitateurs, etc. Cette garantie ne s’étend qu’à l’acheteur
consommateur original et ne couvre aucune panne entraînée par un mauvais usage, un usage abusif, de la négligence, y compris une
absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, une utilisation à des fins commerciales, ou tout
autre usage ne se conformant pas aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, et vous pouvez
également posséder d’autres droits juridiques qui varient d’un État à l’autre, ou d’une province à l’autre. Certains États ou provinces ne
permettent pas de limites de garanties sur les dommages impliqués ou spéciaux, incidents ou secondaires, si bien que les limites de la
présente peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Si vous avez une réclamation en vertu de la présente garantie, NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez appeler notre NUMÉRO
DE SERVICE À LA CLIENTÈLE ( pour accélérer le service, préparez les numéros de modèle, de série et de type pour vous aider).

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE 

Aux USA 1.800.851.8900

Au Canada 1.800.267.2826

Au Mexique 01.800.71.16.100

hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES !

Garantie limitée

840166600 FRnv01.qxd  8/29/07  8:40 AM  Page 13

Содержание Custom Grind 80374

Страница 1: ...ctivo antes de usar su aparato English 2 Fran ais 8 Espa ol 14 Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes d licieuse...

Страница 2: ...2 Do not remove cover until blade has completely stopped rotating When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OT...

Страница 3: ...Parts and Features Cover ON OFF Button Removable Grinding Chamber Cup Selector Switch Grind Setting Dial Retractable Cord Whole Bean Scoop Coffee Brush Base 840166600 ENnv04 qxd 8 29 07 8 36 AM Page...

Страница 4: ...8 4 E RCOLATOR DRIP ESPR 2 UNLOCK LOCK MAX 12 8 4 4 P E R COLATOR DRIP ESPR E S S O ON OFF 15 12 8 7 1 3 P E R COLATOR DRIP ESPR E S S O ON OFF 15 12 8 4 6 8 5 NOTE Clean coffee grinder before first u...

Страница 5: ...USE up to 4 tablespoons up to 3 tablespoons broken into thirds up to 4 tablespoons up to 4 tablespoons up to 4 tablespoons NOTE When grinding spices always move Cup Selector Switch to 12 Cups for maxi...

Страница 6: ...ype of coffee beans amount of coffee and fineness of grind to find the flavor you prefer To grind flax seed spices herbs garlic and nuts place one to four tablespoons of food in the grinding chamber S...

Страница 7: ...gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to c...

Страница 8: ...uquel il est destin 12 Ne pas enlever le couvercle avant que la lame ait compl tement fini de tourner Cet appareil est destin un usage domestique uniquement ATTENTION Choc lectrique Cet appareil a une...

Страница 9: ...ristiques Couvercle Bouton ON OFF Marche Arr t Compartiment de broyage amovible S lecteur de quantit tasses S lecteur de mouture Cordon amovible Mesure caf Brosse caf Socle 840166600 FRnv01 qxd 8 29...

Страница 10: ...LATOR DRIP ESPR 2 UNLOCK LOCK MAX 12 8 4 4 P E R COLATOR DRIP ESPR E S S O ON OFF 15 12 8 7 1 3 P E R COLATOR DRIP ESPR E S S O ON OFF 15 12 8 4 6 8 5 REMARQUE Nettoyez le moulin caf avant la premi re...

Страница 11: ...entiers Graines de coriandre Graines de lin UTILISER jusqu 4 c soupe jusqu 3 c soupe cass s en trois jusqu 4 c soupe jusqu 4 c soupe jusqu 4 c soupe REMARQUE Pour moudre des pices veillez toujours pl...

Страница 12: ...es noix mettez en de une quatre cuiller es table dans le compartiment de broyage S lectionnez la mouture espresso et une quantit de 15 tasses pour obtenir une dur e de broyage maximale Appuyez sur le...

Страница 13: ...ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement confo...

Страница 14: ...e ha sido dise ado 13 No quite la cubierta hasta que la cuchilla haya parado completamente de girar Este aparato ha sido dise ado solamente para uso dom stico ADVERTENCIA Peligro de descarga el ctrica...

Страница 15: ...n de apagado encendido ON OFF C mara de molido desmontable Interruptor de selecci n de taza Perilla de configuraci n de molido Cable retr ctil Cuchara para granos enteros Cepillo de caf Base 84016660...

Страница 16: ...E RCOLATOR DRIP ESPR 2 UNLOCK LOCK MAX 12 8 4 4 P E R COLATOR DRIP ESPR E S S O ON OFF 15 12 8 7 1 3 P E R COLATOR DRIP ESPR E S S O ON OFF 15 12 8 4 6 8 5 NOTA Limpie el molino de caf antes del prim...

Страница 17: ...Semillas de cilantro Semillas de lino USE hasta 4 cucharadas hasta 3 cucharadas quebrados en tercios hasta 4 cucharadas hasta 4 cucharadas hasta 4 cucharadas NOTA Cuando muela especias siempre coloque...

Страница 18: ...cias hierbas ajo y frutos secos Coloque de una a cuatro cucharadas de alimento en la c mara de molido Seleccione el molido espresso y 15 tazas para un tiempo m ximo de molido Presione el bot n ON OFF...

Страница 19: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas d...

Страница 20: ...reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES___ A O___ Si des...

Отзывы: