Hamilton Beach 840174600 Скачать руководство пользователя страница 9

9

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ

1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les 

boutons.

3. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger l'appareil, le

cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

4. L'utilisation de tout appareil par ou près des enfants requiert une 

surveillance accrue.

5. Débrancher de la prise murale dès la fin de l'utilisation et avant le 

nettoyage.

6. La prudence est nécessaire lors du nettoyage d'un gril débranché,

mais encore chaud. Respecter les instructions importantes indiquées.

7. Ne pas utiliser aucun appareil dont le cordon ou la prise est endom-

magé, ou toutes anomalies de fonctionnement de l'appareil, une chute
ou tout autre dommage quel qu'il soit. Appeler la ligne sans frais du
Service à la clientèle pour plus d'information à propos d'une vérifica-
tion, réparation ou réglage.

8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant d'élec-

troménagers peut causer des blessures ou endommager l'appareil.

10. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter

tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes incluant la
cuisinière.

11. Ne pas placer sur ou près dune cuisinière électrique ou à gaz ou

dans un four chaud.

12. Exercer une très grande prudence lors du déplacement d’un appareil

contenant de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud.

13. N'utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.
14. Pour débrancher, tourner l'un des boutons au niveau de réglage le

plus bas puis débrancher la fiche de la prise murale.

Au moment d'utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques
d'incendie, d'électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent :

AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT! 

Risque d'électrocution : Ce produit est doté d'une

fiche polarisée (lame plus large) ou d'une fiche (2 broches) avec mise à
la terre pour réduire le risque d'électrocution. Cette fiche s’insère dune
seule manière dans une prise avec mise à la terre. Ne pas modifier d'au-
cune manière le dispositif de sécurité de la fiche ou utiliser d'adaptateur.
Si la fiche refuse de s'insérer, inversez-la. Si elle refuse toujours de s'in-
sérer, faites remplacer la prise par un électricien.
La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de
réduire les risques d'enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil
trop long. L'utilisation d'une rallonge approuvée est permise si le cordon
est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être
équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l'appareil. Prendre
toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à

ne pas faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu'un
enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.
S'il s'agit d'un cordon d'alimentation à 3 brins doté d'une fiche avec mise
à la terre, la rallonge doit également être de même type que le cordon.
Brancher d'abord la rallonge à l'appareil et ensuite effectuer le branche-
ment dans la prise murale. 
Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre
appareil à haute puissance sur le même circuit que cet appareil.
Ce gril est conçu pour être utilisé en position fermée UNIQUEMENT.
Ne pas ranger ce gril verticalement sur le côté ou sur son endos.
Pour éviter les brûlures, toujours utiliser un gant de cuisinier lorsque
vous ouvrez le gril.

840174600 FRnv02.qxd  6/19/08  11:05 AM  Page 9

Содержание 840174600

Страница 1: ...r MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter ham...

Страница 2: ...or injury to persons including the following OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use only WARNING Shock Hazard This product is provided with either a polarized...

Страница 3: ...3 Parts and Features Handle Base Nonstick Cooking Grids Cover and Finger Guard Drip Spout Temperature Control Dial Drip Cup POWER On Light Ready Light 840174600 ENnv02 qxd 6 19 08 10 49 AM Page 3...

Страница 4: ...ing Chart Before First Use See the Cleaning section to clean cooking surfaces NOTE Do not use metal utensils when placing or removing food from grill Burn Hazard Always use a hot mitt to protect hand...

Страница 5: ...ily with fork Asparagus 400 F 205 C 3 4 min or until tender crisp tender crisp Green or Red Bell Pepper Strips 400 F 205 C 3 4 min or until tender crisp tender crisp Always preheat grill before cookin...

Страница 6: ...r towel steam until dry or food will become more difficult to remove Lay a wet paper towel on hot grill Close and allow to steam Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse...

Страница 7: ...rilling Cooking Chart for more information Select a higher temperature setting Always cook with cover closed Allow grill to preheat fully Ready Light green will come on when fully preheated Visit www...

Страница 8: ...kets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clea...

Страница 9: ...curit l mentaires afin de minimiser les risques d incendie d lectrocution et des blessures notamment celles qui suivent AUTRE CONSIGNE DE S CURIT POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est con u pour une u...

Страница 10: ...s de cuisson antiadh sives Couvercle et le garde pour les doigts Goulotte Bouton de r glage de temp rature Godet de r cup ration T moin lumineux de mise sous tension T moin lumineux de fonctionnement...

Страница 11: ...our le nettoyage des surfaces de cuisson NOTE Ne pas utiliser d ustensiles m talliques pour d poser ou retirer les aliments du gril Risque de br lure Toujours utiliser un gant de cuisinier pour prot g...

Страница 12: ...min ou jusqu ce qu elles L g rement croquants soient l g rement croquantes Poivron vert ou rouge en lani res 400 F 205 C 3 4 min ou jusqu ce qu elles L g rement croquants soient l g rement croquantes...

Страница 13: ...es ali ments seront plus difficiles d coller D poser une serviette de papier humide sur la grille chaude Fermer et laisser agir la vapeur Risque d lectrocution D brancher l appareil avant le nettoyage...

Страница 14: ...lus d information Choisir un r glage de temp rature plus lev Toujours fermer le couvercle pendant la cuisson Permettre le pr chauffage complet du gril Le t moin lumineux de fonctionnement ON et de pr...

Страница 15: ...et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement conform ment aux instructions du fabricant une uti...

Страница 16: ...siempre deben de seguirse precauciones b sicas de seguridad para reducir riesgos de fuego descargas el ctricas y o lesiones a personas incluyendo lo siguiente M S INFORMACI N DE SEGURIDAD PARA EL CONS...

Страница 17: ...r sticas Manija Base Rejilla para Cocinar Antiadherente Cubierta y Guardia de dedo Escurridor Control de Temperatura Taza de Escurrimiento Luz de ENCENDIDO Luz de Preparado 840174600 SPnv02 qxd 6 19 0...

Страница 18: ...impiar las superficies de cocci n NOTA No use utensilios de metal cuando coloque o remueva comida de la parrilla Peligro de Quemarse Siempre use guantes para cocina parapara proteger las manos del con...

Страница 19: ...sp rragos 400 F 205 C 3 4 min o hasta que est crujiente suave crujiente suave Tiras de Pimienta Rojas o Verdes 400 F 205 C 3 4 min o hasta que est crujiente suave crujiente suave Siempre precaliente l...

Страница 20: ...asta secarse o se har m s dif cil remover la comida Coloque una toallita de papel mojada en la parrilla caliente Cierre y deje que haga vapor Peligro de Descarga El ctrica Desconecte la energ a antes...

Страница 21: ...cinado para m s informaci n Seleccione un ajuste de temperatura m s alto Siempre cocine con la cubierta cerrada Deje que la parrilla se precaliente completamente La Luz de Preparado se encender cuando...

Страница 22: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas de...

Страница 23: ...paro de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso...

Страница 24: ...Modelo Tipo Caracter sticas El ctricas 25324 G36 120V 60Hz 1500 W Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 6 08 840174600 840174600 SPnv02 qxd 6 19 08 11 07 AM Page 24...

Отзывы: