background image

14

Dépannage

PROBLÈME

Le gril refuse de 
fonctionner.  

Les aliments ne sont
pas assez cuits.

Les aliments sont
trop cuits.

CAUSE POSSIBLE/SOLUTION

• Le gril est-il branché? Témoin lumineux de mise sous tension (rouge) s'allumera.

• S'assurer que la prise électrique fonctionne. Brancher une lampe pour vérifier le fonctionnement.

• Vérifier le disjoncteur du panneau électrique.

• La durée de cuisson des aliments est trop courte. La durée de cuisson requise dépendra de la 

température choisie. Pendant la cuisson des viandes, utiliser un thermomètre à viande pour 
évaluer la température interne. Voir le tableau de grillage et cuisson pour plus d'information.

• Choisir un réglage de température plus élevé.

• Toujours fermer le couvercle pendant la cuisson.

• Permettre le préchauffage complet du gril. Le témoin lumineux de fonctionnement (ON) et de

préchauffage s'allume dès que le cycle de préchauffage est complété.

• Visitez les sites internet gouvernementaux pour plus d’information à propos des températures

internes et sécuritaires de cuisson des aliments particuliers.

• La durée de cuisson des aliments est trop longue. La durée de cuisson requise dépendra de la

température choisie. Pendant la cuisson des viandes, utiliser un thermomètre à viande pour 
évaluer la température interne. Voir le tableau de grillage et cuisson pour plus d'information.

• Choisir un réglage de température inférieur (particulièrement pour les légumes).

840174600 FRnv02.qxd  6/19/08  11:05 AM  Page 14

Содержание 840174600

Страница 1: ...r MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter ham...

Страница 2: ...or injury to persons including the following OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use only WARNING Shock Hazard This product is provided with either a polarized...

Страница 3: ...3 Parts and Features Handle Base Nonstick Cooking Grids Cover and Finger Guard Drip Spout Temperature Control Dial Drip Cup POWER On Light Ready Light 840174600 ENnv02 qxd 6 19 08 10 49 AM Page 3...

Страница 4: ...ing Chart Before First Use See the Cleaning section to clean cooking surfaces NOTE Do not use metal utensils when placing or removing food from grill Burn Hazard Always use a hot mitt to protect hand...

Страница 5: ...ily with fork Asparagus 400 F 205 C 3 4 min or until tender crisp tender crisp Green or Red Bell Pepper Strips 400 F 205 C 3 4 min or until tender crisp tender crisp Always preheat grill before cookin...

Страница 6: ...r towel steam until dry or food will become more difficult to remove Lay a wet paper towel on hot grill Close and allow to steam Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse...

Страница 7: ...rilling Cooking Chart for more information Select a higher temperature setting Always cook with cover closed Allow grill to preheat fully Ready Light green will come on when fully preheated Visit www...

Страница 8: ...kets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clea...

Страница 9: ...curit l mentaires afin de minimiser les risques d incendie d lectrocution et des blessures notamment celles qui suivent AUTRE CONSIGNE DE S CURIT POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est con u pour une u...

Страница 10: ...s de cuisson antiadh sives Couvercle et le garde pour les doigts Goulotte Bouton de r glage de temp rature Godet de r cup ration T moin lumineux de mise sous tension T moin lumineux de fonctionnement...

Страница 11: ...our le nettoyage des surfaces de cuisson NOTE Ne pas utiliser d ustensiles m talliques pour d poser ou retirer les aliments du gril Risque de br lure Toujours utiliser un gant de cuisinier pour prot g...

Страница 12: ...min ou jusqu ce qu elles L g rement croquants soient l g rement croquantes Poivron vert ou rouge en lani res 400 F 205 C 3 4 min ou jusqu ce qu elles L g rement croquants soient l g rement croquantes...

Страница 13: ...es ali ments seront plus difficiles d coller D poser une serviette de papier humide sur la grille chaude Fermer et laisser agir la vapeur Risque d lectrocution D brancher l appareil avant le nettoyage...

Страница 14: ...lus d information Choisir un r glage de temp rature plus lev Toujours fermer le couvercle pendant la cuisson Permettre le pr chauffage complet du gril Le t moin lumineux de fonctionnement ON et de pr...

Страница 15: ...et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement conform ment aux instructions du fabricant une uti...

Страница 16: ...siempre deben de seguirse precauciones b sicas de seguridad para reducir riesgos de fuego descargas el ctricas y o lesiones a personas incluyendo lo siguiente M S INFORMACI N DE SEGURIDAD PARA EL CONS...

Страница 17: ...r sticas Manija Base Rejilla para Cocinar Antiadherente Cubierta y Guardia de dedo Escurridor Control de Temperatura Taza de Escurrimiento Luz de ENCENDIDO Luz de Preparado 840174600 SPnv02 qxd 6 19 0...

Страница 18: ...impiar las superficies de cocci n NOTA No use utensilios de metal cuando coloque o remueva comida de la parrilla Peligro de Quemarse Siempre use guantes para cocina parapara proteger las manos del con...

Страница 19: ...sp rragos 400 F 205 C 3 4 min o hasta que est crujiente suave crujiente suave Tiras de Pimienta Rojas o Verdes 400 F 205 C 3 4 min o hasta que est crujiente suave crujiente suave Siempre precaliente l...

Страница 20: ...asta secarse o se har m s dif cil remover la comida Coloque una toallita de papel mojada en la parrilla caliente Cierre y deje que haga vapor Peligro de Descarga El ctrica Desconecte la energ a antes...

Страница 21: ...cinado para m s informaci n Seleccione un ajuste de temperatura m s alto Siempre cocine con la cubierta cerrada Deje que la parrilla se precaliente completamente La Luz de Preparado se encender cuando...

Страница 22: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas de...

Страница 23: ...paro de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso...

Страница 24: ...Modelo Tipo Caracter sticas El ctricas 25324 G36 120V 60Hz 1500 W Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 6 08 840174600 840174600 SPnv02 qxd 6 19 08 11 07 AM Page 24...

Отзывы: