background image

19

18

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit bénéficie d'une garantie contre les vices de matériau ou de fabrication pendant
une période d’un (1) an à partir de la date de l'achat original, excepté pour ce qui est noté
ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans
frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE
RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX
D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET
INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux
accessoires suivants qui pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients
en verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur
d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négligence, l’usage à
des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’emploi. Cette
garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres
droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre.
Certains États ou certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties
implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus
ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas. 

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ
PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA
CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et
de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900 • Au Canada 1-800-267-2826

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!

Service à la clientèle 

Si vous avez une question concernant le refroidisseur à vin, com-
poser le numéro sans frais de service à la clientèle. Avant d’ap-
peler, veuillez prendre note des numéros de modèle, de type et
de série et inscrire ces informations ci-dessous. Ces numéros se
trouvent à la base de l’appareil. Cette information nous aidera à
répondre plus rapidement à vos questions. 

MODÈLE  :_________ TYPE: :___________ SÉRIE : __________

18

840116400 FRv03.qxd  6/24/03  8:38 AM  Page 18

Содержание 840116400

Страница 1: ...Refroidisseur vin 840116400 Wine Chiller English 2 USA 1 800 851 8900 Fran ais 10 Canada 1 800 267 2826 840116400 ENv03 qxd 6 24 03 8 35 AM Page 1...

Страница 2: ...verages such as champagne or sparkling wines IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS The AC DC converter provided with this appliance is equipped with a polarized plug This type of plug has one b...

Страница 3: ...for optimum serving temperatures and wine stored at room temperature is too warm for ideal serving temperature The Thermos Wine Chiller will allow you to serve wine at the ideal recommended temperatur...

Страница 4: ...is cooling down or warming up 6 When the wine is ready to serve remove insulation collar from the bottle and then lift bottle out of unit 7 After pouring replace the bottle and insulation collar to ma...

Страница 5: ...PPLIANCE TO THE STORE Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER For faster service please have model series and type numbers ready for operator to assist you CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U S 1 800 85...

Страница 6: ...oidisseur vin des pr cautions de s curit fondamentales doivent toujours tre observ es y compris ce qui suit 1 Lire toutes les instructions 2 Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec des surface...

Страница 7: ...tures optimales de service et le vin conserv temp rature ambiante est trop ti de Le refroidisseur vin Thermos vous permettra de servir le vin la temp rature id ale recommand e Cependant comme la temp...

Страница 8: ...e le vin atteigne la temp rature de service 5 Appuyer sur le bouton GAUCHE ou DROIT pour s lection ner le r glage d sir Le t moin vert flocon de neige et le t moin rouge soleil fonctionnent par interm...

Страница 9: ...brosse tous les mois Une accumulation de poussi re sur les ouvertures d a ration peut provoquer un mauvais rendement 1 D brancher le cordon de la source de courant lectrique et de l arri re de l appar...

Страница 10: ...cifiques et vous pouvez aussi jouir d autres droits juridiques qui peuvent varier d un tat un autre ou d une province une autre Certains tats ou certaines provinces ne permettent pas les limitations...

Страница 11: ...20 6 03 HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840116400 hamiltonbeach com 840116400 FRv03 qxd 6 24 03 8 38 AM Page 20...

Отзывы: