background image

 11

Entretien et nettoyage

1

2

3

Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre 

liste complète de produits et de nos manuels 

utilisateur – ainsi que nos délicieuses 

recettes et nos conseils !

CONSEILS: 

• NE TENEZ PAS la boîte pendant son ouverture.

• Certains boîtes pour micro-ondes ne sont pas conçues pour être 

ouvertes avec cet ouvre-boite.

• L’ouvre-boîte ouvre facilement toutes les boîtes standard et les 

boîtes avec des couvercles à onglet.

• S’il existe une bosse, un rebord ou une soudure importante sur 

le bord de la boîte, ouvrez l’autre extrémité de la boîte ou 
commencez la coupe juste en dessous.

• Le moteur de votre ouvre-boîte est lubrifié en permanence et 

ne nécessite aucun graissage.

840166901 FRv03.indd   11

840166901 FRv03.indd   11

2/11/14   2:40 PM

2/11/14   2:40 PM

Содержание 76606 - Pop-Top Electric Can Opener

Страница 1: ...onbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor ll menos...

Страница 2: ...y 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including the stove 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Do...

Страница 3: ...Cutting Mechanism Scissor Holder Scissors included with select models UNLOCKED Position LOCKED Position LOCKED Position Parts and Features 840166901 ENv03 indd 3 840166901 ENv03 indd 3 2 11 14 2 27 P...

Страница 4: ...ces or prevents metal slivers When the motor sound shifts to a higher pitch the can is open Carefully lift the lid up to remove 3 NOTE This can opener cuts the side around the top of the can Place can...

Страница 5: ...ened Some microwaveable can designs do not work with this can opener The can opener will easily open all standard size cans and cans with pop top lids If there is a bump dent or heavy seam in the rim...

Страница 6: ...6 Notes 840166901 ENv03 indd 6 840166901 ENv03 indd 6 2 11 14 2 27 PM 2 11 14 2 27 PM...

Страница 7: ...y claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We e...

Страница 8: ...9 Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table ou du comptoir ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisini re 10 Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un br leur gaz ou d un l ment lec...

Страница 9: ...d activation M canisme de coupe Porte ciseaux Les ciseaux sont inclus avec certains mod les Position D VERROUILL E Position VERROUILL E Position VERROUILL E 840166901 FRv03 indd 9 840166901 FRv03 ind...

Страница 10: ...ormation de paille m tallique La bo te est ouverte lorsque le moteur met un son plus aigu Soulevez soigneusement le couvercle pour le d tacher de la bo te Positionnez la bo te contre la face de l ouvr...

Страница 11: ...nt pas con ues pour tre ouvertes avec cet ouvre boite L ouvre bo te ouvre facilement toutes les bo tes standard et les bo tes avec des couvercles onglet S il existe une bosse un rebord ou une soudure...

Страница 12: ...12 Notes 840166901 FRv03 indd 12 840166901 FRv03 indd 12 2 11 14 2 40 PM 2 11 14 2 40 PM...

Страница 13: ...roduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous exc...

Страница 14: ...o utilice al aire libre 10 No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada o que toque superficies calientes como la estufa 11 No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente de g...

Страница 15: ...ci n Mecanismo de corte Soporte de tijeras Las tijeras se incluyen en modelos especiales Posici n UNLOCKED destrabado Posici n LOCKED trabado Posici n LOCKED trabado 840166901 SPv03 indd 15 840166901...

Страница 16: ...babas met licas Cuando el motor cambia a un sonido m s agudo significa que la lata se ha abierto Con cuidado levante la tapa para quitarla Coloque la lata contra el frente del abrelatas y levante hast...

Страница 17: ...onan con este abrelatas El abrelatas abrir f cilmente todas las latas de tama o est ndar y latas con tapas abre f cil Si hay un golpe abolladura o reborde grueso en el borde de la lata abra el otro ex...

Страница 18: ...18 Notas 840166901 SPv03 indd 18 840166901 SPv03 indd 18 2 11 14 2 42 PM 2 11 14 2 42 PM...

Страница 19: ...sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara...

Страница 20: ...renovarse el plazo de la garant a FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna...

Отзывы: