background image

 

9

Autres renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. 

Cet appareil est 

conçu uniquement pour préparer, faire cuire et servir des aliments. Cet appareil n’est 

pas conçu pour une utilisation avec toute autre matière ou produit non alimentaire. 

w

 

AVERTISSEMENT

 

Risque de choc électrique :

 Cet appareil est fourni avec 

une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d’électrocution. Cette 

fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas 

l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou

en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche  

dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la 

prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de 

réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. 

L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les 

caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures 

aux caractéristiques de l’appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour 

installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une 

table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement. 

Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil à 

haute puissance sur le même circuit que cet appareil.

NOTE : 

La puissance 

nominale maximale 

est basée sur la lame 

accessoire. L’accessoire 

de hachoir à lame pour-

raient fonctionner à une 

puissance moins élevée.

Pièces et caractéristiques

Pour commander des pièces :
Canada : 1.800.267.2826

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :

 Laver les 

accessoires conformément aux instructions à la page 12.

Bloc moteur

Accessoires de mélange

Fouet l’attachement

Bouton MARCHE/ARRET PULSE

Commande à vitesse variable

Bouton TURBO/PULSE

Les couvercles 

peuvent être 

utilisés pour 

couvrir le bol de 

mélange et le 

hachoir ou placés 

en dessous de 

chaque bol pour 

protéger une 

surface.

Bol de mélange

Couvercle du bol 

de mélange

Bol à hacher

Couvercle

Lame en forme de S

Ligne de 

remplissage MAX.

Couvercle du bol à 

hacher

Содержание 59766

Страница 1: ...miltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor ll me...

Страница 2: ...r a hot gas or electric burner or in a heated oven 14 Turn the appliance OFF then unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning To unplug grasp the plug...

Страница 3: ...approved extension cord may be used The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that i...

Страница 4: ...reduce splattering especially hot foods or liquids use deep tall containers The plastic lid of the measuring jar may be flipped upside down and placed underneath the base of the cup or chopping bowl...

Страница 5: ...e the motor unit past the top metal portion of each blending attachment Set the variable speed level first and then press the ON OFF PULSE button Variable speed is for the ON OFF PULSE button only The...

Страница 6: ...How to Use the Chopper 4 2 1 3 How to Clean the Hand Blender 3 1 w WARNING Electric Shock Hazard Never hold motor unit portion of hand blender under running water Simply wipe clean with a damp cloth...

Страница 7: ...eceipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other...

Страница 8: ...ou dans un four chaud 14 Fermer l appareil puis le d brancher de la prise lorsqu il n est pas utilis avant d assembler ou de d sassembler des pi ces ou avant de le nettoyer Pour le d brancher tenir la...

Страница 9: ...i le cordon est trop court Les caract ristiques lectriques de la rallonge doivent tre quivalentes ou sup rieures aux caract ristiques de l appareil Prendre toutes les pr cautions n cessaires pour inst...

Страница 10: ...eurs r sultats de m lange et r duire les claboussures notamment pour les aliments ou les liquides chauds utiliser des r cipients hauts et profonds Le couvercle de plastique du r cipient mesurer peut t...

Страница 11: ...au del de la partie m tallique sup rieure de chaque accessoire R gler la vitesse d abord puis appuyer sur le bouton MARCHE ARRET PULSE ensuite La vitesse variable ne fonctionne qu avec le bouton MARCH...

Страница 12: ...ation du hachoir 4 2 1 3 Nettoyage du m langeur main 3 1 w AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Ne jamais passer le bloc moteur du m langeur main sous l eau courante Le nettoyer l aide d un chiffon...

Страница 13: ...e r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract...

Страница 14: ...fa 14 No lo coloque sobre o cerca de una cocina el ctrica o a gas caliente o dentro de un horno caliente 15 APAGUE el electrodom stico y despu s desench felo del tomacorriente cuando no est en uso ant...

Страница 15: ...n aprobado La clasificaci n el ctrica nominal del cable de extensi n debe ser igual o mayor que la clasificaci n nominal del aparato Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensi n para...

Страница 16: ...do y para reducir las salpicaduras especialmente alimentos y l quidos calientes utilice recipientes profundos y altos La tapa de pl stico de la jarra medidora puede voltearse hacia arriba y colocarse...

Страница 17: ...bot n ENCENDIDO APAGADO PULSO La velocidad variable es s lo para el bot n ENCENDIDO APAGADO PULSO El bot n TURBO PULSO no se ve afectado por el bot n de velocidad variable 3 2 1 5 4 6 NOTA No sumerja...

Страница 18: ...1 3 Como Limpiar la Batidora de Inmersi n 3 1 w ADVERTENCIA Peligro de Descarga El ctrica Nunca sostenga la porci n de la unidad del motor de la batidora de mano bajo el agua corriente Simplemente l...

Страница 19: ...para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piez...

Страница 20: ...TIVA LA GARANT A D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atenci n recibida en alguno de nuestros Centros de Se...

Отзывы: