Hamilton Beach 58143 страница 36 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 44

TIPO DE BEBIDA

INGREDIENTES

CANTIDAD DE

PORCIONES

CONFIGURACIÓN DE LICUADORA/TIEMPO

Jugo entero

1/2 taza (118 ml) de mango o piña

congelados

1 puñado de hojas de espinaca bebé

1 taza (237 ml) de uvas verdes sin

semillas

2 a 3

(rinde para 2–2 1/2 tazas

[473 a 591 ml])

Agregue los ingredientes en la jarra en el orden

listado. Coloque el conjunto de cuchilla de corte

en la parte superior de la jarra; fije con el anillo. Dé

vuelta sobre la licuadora y coloque la mano sobre

la parte superior de la jarra para sostenerla en su

lugar. Licue en SMOOTHIE por 30 segundos. Quite

la jarra de la licuadora. Sacuda los ingredientes en

la jarra y vuelva a licuar en SMOOTHIE por 15 a 20

segundos más. Quite el anillo y la cuchilla y ajuste

la tapa para beber.

Smoothie de Fruta 1 taza (237 ml) de fresas congeladas

1 banana grande

1/4 taza (59 ml) de yogurt de vainilla

griego

3/4 taza (177 ml) de jugo de piña

2 a 3

(rinde para 2–2 1/2 tazas

[473 a 591 ml])

Agregue los ingredientes en la jarra en el orden

listado. Coloque el conjunto de cuchilla de corte

en la parte superior de la jarra; fije con el anillo. Dé

vuelta sobre la licuadora y coloque la mano sobre la

parte superior de la jarra para sostenerla en su lugar.

Licue en SMOOTHIE de 25 a 30 segundos. Quite el

anillo y la cuchilla y ajuste la tapa para beber.

Batido de Leche

3 cucharadas de helado de cualquier

sabor (cuchara #16)

3/4 taza (177 ml) de leche o leche

de coco

2 a 3

(rinde para 2–2 1/2 tazas

[473 a 591 ml])

Agregue los ingredientes en la jarra en el orden

listado. Coloque el conjunto de cuchilla de corte

en la parte superior de la jarra; fije con el anillo. Dé

vuelta sobre la licuadora y coloque la mano sobre

la parte superior de la jarra para sostenerla en su

lugar. Licue en MILKSHAKE por 20 segundos. Quite

el anillo y la cuchilla y ajuste la tapa para beber.

Cómo Preparar Bebidas con la Jarra para Viajes

CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS: Ver la sección “Consejos de Licuado” en la página 34.

Содержание 58143

Страница 1: ...www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 8...

Страница 2: ...ile blending to reduce the risk of severe personal injury and or damage to blender A rubber spatula may be used but must be used only when blender is not running 13 Blades are sharp handle carefully e...

Страница 3: ...de assembly locks and will not move it will damage the motor Do not use Call the toll free customer service number for information Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid Th...

Страница 4: ...BEFORE FIRST USE Wash everything except blender base in hot soapy water Dry thoroughly Wipe blender base with a damp cloth or sponge DO NOT IMMERSE BASE IN WATER Care should be taken when handling cut...

Страница 5: ...5 2 1 6 4 Plug in unit Push the desired speed button When using the PULSE buttons the blender will only run when the button is held down Hold jar in place while blending w WARNING Burn Hazard When ble...

Страница 6: ...237 ml Add more liquid if food is not blending properly If blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar there may not be enough liquid in the jar to blend efficiently...

Страница 7: ...dients to travel jar Place onto base w WARNING Burn Hazard Do not blend hot ingredients Pressure may build causing jar to pop off and hot ingredients to erupt w WARNING Laceration Hazard Handle blade...

Страница 8: ...eded per recipe is 3 4 cup 6 ounces 177 ml When filling the jar place frozen ingredients or ice into the jar first When turned upside down to blend the frozen items will be on the top Do not chop or p...

Страница 9: ...3 ml frozen berries or other fruit Sweetener to taste optional 3 to 4 makes 4 cups 946 ml SMOOTHIE setting for 45 seconds or until blended Milkshake 1 1 2 cups 355 ml milk 2 large scoops ice cream 2 t...

Страница 10: ...blade and screw on drinking lid Fruit Smoothie 1 cup 237 ml frozen strawberries 1 large banana 1 4 cup 59 ml greek vanilla yogurt 3 4 cup 177 ml pineapple juice 2 to 3 makes 2 2 1 2 cups 473 to 591 ml...

Страница 11: ...prior to blending FOOD QUANTITY PREPARATION BLENDING TIME Coffee Beans 1 2 cup 118 ml None 30 seconds Parmesan Cheese 10 oz 283 g 1 2 in 1 3 cm chunks 15 seconds Baking Chocolate 2 oz 57 g Coarsely ch...

Страница 12: ...cord with a damp cloth or sponge To remove stubborn spots use a mild nonabrasive cleanser DISHWASHER SAFE DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could dama...

Страница 13: ...be used when blending any mixture containing eggs milk or any other dairy products meats or seafood The Easy Clean function should only be used to rinse the blender between batches of processing the...

Страница 14: ...es receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform ot...

Страница 15: ...lessures ou de dommages l appareil Un racloir en caoutchouc peut tre utilis mais uniquement lorsque le moteur de l appareil est arr t 13 Les lames sont tranchantes manipuler avec soin lors de l assemb...

Страница 16: ...s utiliser Appeler la ligne sans frais du Service la client le pour plus d informations Ne pas stocker le r cipient du m langeur au cong lateur s il contient des aliments ou du liquide Ceci pourrait e...

Страница 17: ...ISATION Laver tout le m langeur l exception de la base dans l eau chaude savonneuse Ass cher compl tement Essuyer la base du m langeur avec un linge humide ou une ponge NE PAS IMMERGER PAS LA BASE DAN...

Страница 18: ...r sur le bouton de vitesse d sir Lors de l utilisation du bouton par impulsion le m langeur ne fonctionne que pendant que le bouton est enfonc Maintenir le r cipient en place pendant le m lange 6 4 w...

Страница 19: ...nt pas correctement Si le processus de m lange cesse pendant le fonctionnement ou que les ingr dients collent aux parois du r cipient il faudra peut tre ajouter du liquide dans le r cipient pour obten...

Страница 20: ...aller sur la base w AVERTISSEMENT Risque de br lures Ne pas m langer d ingr dients chauds La pression provoqu e par la chaleur peut provoquer l clatement du couvercle et r pandre les ingr dients chaud...

Страница 21: ...e est de 3 4 tasse 6 oz 177 ml Au moment de remplir le r cipient y d poser les ingr dients congel s ou la glace en premier Les ingr dients congel s se retrouveront sur les dessus lorsque le r cipient...

Страница 22: ...facultatif 3 4 donne 4 tasses 946 ml R gler SMOOTHIE pour 45 secondes ou jusqu ce que le m lange atteigne la consistance d sir e Lait frapp 1 1 2 tasses 355 ml de lait 2 grosses cuill res pleines de...

Страница 23: ...lame et visser sur le couvercle bec Frapp aux fruits 1 tasse 237 ml de fraises congel es 1 grosse banane 1 4 tasse 59 ml de yogourt grec la vanille 3 4 tasse 177 ml de jus d ananas 2 3 donne 2 2 1 2...

Страница 24: ...r avant de le transformation Transformation des aliments dans le m langeur ALIMENTS QUANTIT PR PARATION DUR E DE M LANGE Grains de caf 1 2 tasse 118 ml Aucune 30 seconde Fromage parmesan 10 oz 283 g M...

Страница 25: ...u cycle SANI peuvent endommager le produit Les pi ces peuvent tre lav es galement avec de l eau chaud et savonneux L assemblage de lames est tr s tranchantes et demandent tre manipul es avec grande pr...

Страница 26: ...se d oeufs de lait ou tout autre produit laitier viandes ou fruits de mer La fonction de nettoyage facile ne doit tre utilis e que pour le rin age du m langeur pour une transformation additionnelle d...

Страница 27: ...e une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des car...

Страница 28: ...les severas y o da os a la licuadora Se puede usar una esp tula de hule pero s lo debe ser usada cuando no est funcionando la licuadora 14 Las cuchillas est n afiladas man jelas con cuidado especialme...

Страница 29: ...use Llame a nuestro n mero de asistencia al cliente sin costo para informaci n No coloque la jarra de la licuadora en el congelador lleno de comida o l quido Esto puede resultar en un da o del conjun...

Страница 30: ...POR PRIMERA VEZ Lave todo excepto la base de la licuadora en agua caliente jabonosa Seque completamente Limpie la base de la licuadora con un pa o h medo o esponja NO SUMERJA LA BASE EN AGUA Se debe...

Страница 31: ...de velocidad deseado Cuando utilice el bot n PULSE pulso la licuadora s lo funcionar cuando el bot n se mantenga presionado Sostenga la jarra en su lugar cuando est licuado 3 2 1 4 5 6 w PRECAUCI N P...

Страница 32: ...Agregue m s l quido si el alimento no se lic a adecuadamente Si la acci n de licuado se detiene durante el licuado o los ingredientes se pegan a los lados de la jarra puede que no haya suficiente l qu...

Страница 33: ...ol quela en la base w ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras No licue ingredientes calientes Puede acumularse presi n lo que provocar a que el vaso se destape de golpe y los ingredientes calientes salgan d...

Страница 34: ...nzas 177 ml Cuando llene la jarra coloque primero los ingredientes congelados o el hielo dentro de la misma Cuando los d vuelta para licuarlos los elementos congelados quedar n en la parte superior No...

Страница 35: ...das u otra fruta Endulzante a gusto opcional 3 a 4 rinde para 4 tazas 946 ml Configuraci n SMOOTHIE por 45 segundos o hasta que est listo Batido de Leche 1 1 2 tazas 355 ml de leche 2 cucharadas grand...

Страница 36: ...77 ml de jugo de pi a 2 a 3 rinde para 2 2 1 2 tazas 473 a 591 ml Agregue los ingredientes en la jarra en el orden listado Coloque el conjunto de cuchilla de corte en la parte superior de la jarra fij...

Страница 37: ...e permanecer refrigerado antes de efectuar el procesamiento ALIMENTO CANTIDAD PR PARATION TIEMPO DE LICUADO Granos de caf 1 2 taza 118 ml Ninguna 30 segundo Queso parmesano 10 oz 283 g Trozos 1 2 pulg...

Страница 38: ...o h medo o esponja Para remover las manchas tercas use un limpiador suave no abrasivo No utilice la configuraci n SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden da ar s...

Страница 39: ...a que contenga huevos leche o cualquier producto l cteo carnes o mariscos La funci n de EASYCLEAN limpieza f cil debe ser usada solamente para enjuagar la licuadora entre procesado de porciones del mi...

Страница 40: ...40 Notas...

Страница 41: ...41 Notas cont...

Страница 42: ...lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant...

Страница 43: ...zo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de...

Страница 44: ...idos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY...

Результаты поиска

Содержание 58143

Отзывы:

Похожие инструкции для 58143

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 58143, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 58143

Отзывы:

Похожие инструкции для 58143

Бренды по названию

Популярные бренды