background image

10

Limited Warranty

This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and  

is in lieu of any other warranty or condition.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of original 

purchase in Canada and one (1) year from the date of original purchase in the U.S. During this period, your exclusive remedy is repair 

or replacement of this product or any component found to be defective, at our option; however, you are responsible for all costs 

associated with returning the product to us and our returning a product or component under this warranty to you. If the product or 

component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or greater value.
This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in conformity with the printed directions, or damage to 

the product resulting from accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the original consumer purchaser or 

gift recipient. Keep the original sales receipt, as proof of purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if the 

product is used for other than single-family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the 

rating label (e.g., 120V ~ 60 Hz).
We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied warranty. All 

liability is limited to the amount of the purchase price. 

Every implied warranty, including any statutory warranty or condition 

of merchantability or fitness for a particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such 

warranty or condition is limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You may have 

other legal rights that vary depending on where you live. Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or 

special, incidental, or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.
To make a warranty claim, do not return this appliance to the store. Please call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada 

or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers 

on your appliance.

Содержание 46200

Страница 1: ...icieuses recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos For Questions 1 800 851 8900 For r...

Страница 2: ...ppliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order t...

Страница 3: ...ry if you fail to read and follow these safety precautions This symbol reminds you that glass is fragile and can break which could result in personal injury Do not use a cracked Carafe or a Carafe hav...

Страница 4: ...Keep Warm Plate Lid Before first use Wash all removable parts in hot soapy water Rinse and dry Brew one cycle with water and discard water DELAY BREW Button with Light MIN Button Optional Water Filter...

Страница 5: ...commended serving amount See Troubleshooting 1 Plug into outlet To set time press and pulse HOUR Button until desired hour is reached Press and pulse MIN Button to increase minutes Set time will show...

Страница 6: ...Carafe can be removed during brewing to pour a cup of coffee and must be placed securely back on Keep Warm Plate within 20 seconds If the Coffee Maker is not turned off manually it will automatically...

Страница 7: ...week of grinding Using a water filter filtered water or bottled water will yield better tasting coffee than tap water Use approximately 1 tablespoon of grounds for each cup of coffee being made To av...

Страница 8: ...Basket are dishwasher safe in Top Rack Only or wash parts in hot soapy water Rinse and dry 3 Wipe outside of Coffee Maker with a soft damp cloth and dry Do not use abrasive cleaners as they will scrat...

Страница 9: ...ced securely back on Keep Warm Plate Return Carafe to Keep Warm Plate in 20 seconds or less Coffee Maker needs cleaning See Care and Cleaning Paper basket style filter not spread open and in proper po...

Страница 10: ...he original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage...

Страница 11: ...11 Notes...

Страница 12: ...ien ou a t chapp ou endommag d une mani re quelconque Le remplacement et la r paration du cordon d alimentation doivent tre faits par le fabricant son agent de service ou toute personne qualifi e de f...

Страница 13: ...ole vous rappelle que le verre est fragile et qu une brisure peut entra ner des blessures corporelles N utiliser pas une verseuse f l e ou dont la poign e est desserr e Cette verseuse est con ue pour...

Страница 14: ...ovibles dans de l eau chaude savonneuse Rincez et s chez Pr parez un cycle avec de l eau et jetez l eau Bouton DELAY BREW infusion diff r e avec lumi re Bouton MIN minute Filtre eau en option Bouton H...

Страница 15: ...ncher dans la prise lectrique Pour r gler l heure appuyer le bouton HOUR heures par impulsion jusqu l heure souhait e Appuyer le bouton MIN minutes par impulsion pour augmenter les minutes L cran affi...

Страница 16: ...machine caf est quip e d un valve pour pause automatique et service La verseuse peut tre retir e durant l infusion afin de verser une tasse de caf et doit tre plac nouveau sur la plaque garde au chau...

Страница 17: ...n caf de meilleur ar me que d utiliser de l eau du robinet Utilisez environ 1 cuill re soupe de caf moulu pour chaque tasse de caf infuser Pour le caf d caf in et les caf s aromatis s utilisez environ...

Страница 18: ...tre lav s dans de l eau chaude savonneuse Rincer et s cher 3 Essuyer l ext rieur de la machine caf l aide d un chiffon doux et humide et s cher Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs car ils vont grat...

Страница 19: ...de au chaud Remettre la verseuse en place sur la plaque garde au chaud avec que les 20 secondes ne soient coul es La machine caf doit tre nettoy e Veuillez consulter la section Entretien et nettoyage...

Страница 20: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Страница 21: ...al o se caiga o da e de cualquier manera El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas para pod...

Страница 22: ...que puede romperse resultando en lesiones personales Nunca use una jarra rajada o una cuya agarradera est floja o d bil Esta jarra est dise ada para usarse solo sobre la placa que mantiene caliente e...

Страница 23: ...ables en agua caliente jabonosa Enjuague y seque Prepare un ciclo con agua y descarte el agua Bot n DELAY BREW retardo al preparar con luz Bot n de MIN minuto Filtro de agua en option Bot n de HOUR ho...

Страница 24: ...ndo problemas 1 Enchufe en un tomacorriente Para configurar la hora presione y libere el bot n HOUR hora hasta alcanzar la hora deseada Presione y libere el bot n MIN minutos para aumentar los minutos...

Страница 25: ...Esta cafetera tiene Pausa autom tica y Servir La jarra se puede extraer durante la preparaci n para servir una taza de caf y se debe volver a colocar de forma segura en la placa mantener caliente dent...

Страница 26: ...a un caf m s rico que usar agua de grifo Utilice aproximadamente 1 cucharada de caf molido por cada taza de caf a preparar Para evitar los desbordes utilice 1 3 menos de caf cuando prepare caf s desca...

Страница 27: ...vavajillas en la rejilla superior solamente o lave las piezas con agua caliente y jab n Enjuague y seque 3 Limpie el exterior de la cafetera con un pa o suave y h medo y luego s quelo No use limpiador...

Страница 28: ...no se volvi a colocar de forma segura en la placa mantener caliente Regrese la jarra a la placa mantener caliente en 20 segundos o menos La cafetera necesita limpieza Vea Cuidado y limpieza El filtro...

Страница 29: ...29 Notas...

Страница 30: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Страница 31: ...garant a lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atenc...

Страница 32: ...eguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma barra o gui n Ejemplos de los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 46...

Отзывы: