background image

14

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

1

. Lea todas las instrucciones.

2.

Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del
producto.

3.

No toque superficies calientes. Use manijas o perillas, que pueden
estar calientes. Use guantes de cocinar.

4.

Para protegerse de descargas eléctricas no sumerja el cable,
enchufe o control de temperatura en agua u otros líquidos.

5.

Se requiere de una estrecha supervisión cuando cualquier aparato
está siendo usado por o cerca de niños.

6.

Desconecte de la toma cuando no esté en uso o antes de limpiar.
Permita que se enfríe antes de poner o quietar partes, y antes de
limpiar el aparato.

7.

No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe esta
averiado, después de un mal funcionamiento del aparato, o si
éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro
número gratuito de servicio al cliente para información sobre
examinación, reparación o ajuste.

8.

El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabri-
cante del aparato puede causar lesiones.

9.

No lo use en exteriores.

10.

No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta, o

toque superficies calientes, incluyendo la estufa.

11.

No coloque sobre o cerca de quemadores de gas o eléctricos

calientes o en un horno calentado.

12.

Se debe tener extrema precaución cuando se mueva un aparato

que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.

13.

Siempre coloque el cable al aparato primero, luego enchufe el

cable a la toma de la pared. Para desconectar, coloque todo con-
trol al MIN luego remueva el cable de la toma de la pared.

14.

No use el aparato para otro uso que no sea para el que fue hecho.

15. ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incendio, ensamble las

patas antes de usar.

16.

Asegúrese de que los mangos/patas estén ensamblados y ase-
gurados debidamente.

17.

Vea las instrucciones para el ensamblaje de los mangos/patas en

la página 15.

18.

Nunca deje el aparato sin atender mientras esté en uso.

19.

Use sólo el enchufe controlador de temperatura provisto por el
fabricante. El uso de otro enchufe para control de temperatura
puede causar lesiones.

Cuando use aparatos eléctrico, siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad para reducir riesgos de fuego, descargas 
eléctricas, y/o lesiones a personas, incluyendo lo siguiente:

MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR

Este aparato está planeado para uso doméstico.

¡ADVERTENCIA! 

Peligro de Descarga: Si el cable en este aparato no

entra en su toma, no modifique el enchufe y no use un adaptador.
Haga que un eléctrico repare la toma obsoleta.

Para evitar una sobrecarga eléctrica del circuito no use otro aparato
de alto voltaje en el mismo circuito con este aparato.

El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para
reducir el riesgo de que alguien se enganche o tropiece con un
cordón más largo. Si se necesita un cordón más largo, puede 
utilizarse un cable de extensión de 3 alambres con conexión a tierra.
La clasificación eléctrica del cable de extensión debe ser igual o
mayor a la clasificación del aparato. Debe tenerse cuidado al 
colocar el cable de extensión a fin de que no cuelgue sobre la 
mesada o mesa, donde los niños pueden tirar de él o tropezarse 
con él accidentalmente.

840193300 SPnv06.qxd:Layout 1  5/14/10  8:38 AM  Page 14

Содержание 38525

Страница 1: ...0 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour le...

Страница 2: ...other than intended use 14 WARNING To reduce the risk of fire assemble feet before using 15 Be sure that handles feet are assembled and fastened properly 16 See instructions for assembly of handles fe...

Страница 3: ...s Required Medium size Phillips head screwdriver Be sure that handles are assembled and fastened properly Do NOT overtighten NOTE After assembly the handles feet should feel secure If the handles feet...

Страница 4: ...be increased or decreased depending upon per sonal preference and the type or amount of food being prepared When finished cooking remove food turn temperature control to MIN and unplug unit from wall...

Страница 5: ...er frozen ingredients FOOD TEMPERATURE INTERNAL TEMP APPROXIMATE COOKING TIME Hamburgers 1 3 lb 150 g each 350 F 180 C 165 F 73 C 15 to 20 minutes Bacon 350 F 180 C crisp 10 to 15 minutes Sausage Link...

Страница 6: ...n any liquid w WARNING 2 Clean skillet and lid with hot soapy water using a nylon scouring pad Rinse then dry Skillet and lid may also be washed in a dishwasher 4 When finished cooking turn temperatur...

Страница 7: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential...

Страница 8: ...l a t con u 14 AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie assembler les pieds avant l utilisation 15 S assurer que la poign e les pieds sont bien assembl s et serr s 16 Consulter les instructions...

Страница 9: ...curit Vis Outils n cessaires Tournevis t te cruciforme de taille moyenne S assurer que les poign es sont assembl es et fix es correctement Ne PAS serrer excessivement REMARQUE Apr s assemblage les po...

Страница 10: ...tre augment e ou diminu e selon les pr f rences personnelles le type et la quantit d aliments pr parer Lorsque la cuisson est termin e retirer les aliments tourner la commande de temp rature MIN et d...

Страница 11: ...en fonction d ingr dients frais et non d ingr dients congel s ALIMENT TEMP RATURE TEMP RATURE INTERNE TEMPS APPROXIMATIF DE CUISSON Hamburgers 150 g 1 3 lb chacun 180 C 350 F 73 C 165 F 15 20 minutes...

Страница 12: ...de et savonneuse l aide d un tampon r curer en nylon Rincer et essuyer Il est galement possible de passer la po le et le couvercle au lave vaisselle 4 Apr s avoir termin la cuisson tourner la commande...

Страница 13: ...tte garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette garantie pour les...

Страница 14: ...o remueva el cable de la toma de la pared 14 No use el aparato para otro uso que no sea para el que fue hecho 15 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio ensamble las patas antes de usar 16 Aseg...

Страница 15: ...lador de estrella mediano Aseg rese de que los mangos est n bien montados y sujetos NO apriete en exceso NOTA Despu s del montaje los mangos patas deben sentirse firmes Si los mangos patas est n flojo...

Страница 16: ...mperatura se puede aumentar o disminuir dependiendo de su preferencia y del tipo o cantidad de comida que se prepare Cuando termine de cocinar quite la comida gire el control de tempe ratura a MIN y d...

Страница 17: ...C 165 F 73 C 15 minutes Pollo frito 375 F 190 C 170 F 77 C 20 a 30 minutes Chuletas de cerdo 325 F 160 C 165 F 73 C 20 a 30 minutes El sart n se recomienda para cocinar cualquier alimento que produzc...

Страница 18: ...art n y la tapa tambi n puede lavarse en el lavavajillas 4 Cuando termine de cocinar gire el control de temperatura a MIN y desenchufe del tomacorriente y de la sart n el ctrica Luego quite el term me...

Страница 19: ...onsumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deteri...

Страница 20: ...haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES___ A...

Отзывы: