Hamilton Beach 37541-SC Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 76

Oversikt og tips for dampkoking av grønnsaker

• Jo mer grønnsaker du legger i dampkurven, desto lengre vil

dampetiden være.

• Mindre grønnsaksbiter dampes raskere enn større biter.
• La risen hvile i 5–10 minutter etter tilberedning for å få et bedre

resultat.

• Gi grønnsaker eller ris ekstra smak ved å bytte ut litt av vannet

med lik mengde kylling-/okse-/grønnsakskraft.

• Legg merke til at tilberedningstidene her er anslag og kun ment

veiledende.

• Tilberedningstiden kan variere fra den programmerte tiden basert

på faktisk mengde ingredienser og vann. Riskokeren justerer tiden

ved behov.

TYPE GRØNNSAK

INNSTILLING

VANNMENGDE

TILBEREDNINGSTID

Mykere grønnsaker

(for eksempel squash)

Dampkoking

Fyll beholderen til streken «4»

4–7 minutter

Hardere grønnsaker

(for eksempel brokkoli, mais, gulrøtter)

Dampkoking

Fyll beholderen til streken «4»

7–15 minutter

Содержание 37541-SC

Страница 1: ...bruk og vedlikehold i tillegg til smakfulle oppskrifter tips og mulighet til registrere produktene dine p nettet Bes g www hamiltonbeach se for at se vores fantastiske produkter og produktbeskrivelse...

Страница 2: ...utting on or taking off parts and before cleaning 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions has been dropped or damaged in any manner Supply cord r...

Страница 3: ...ng over the product when operating SAVE THESE INSTRUCTIONS Recycling the Product at the End of Its Service Life The wheeled bin symbol marked on this appliance signifies that it must be taken over by...

Страница 4: ...r other grains any other than white rice for a preprogrammed cook time HEAT SIMMER Use with prepackaged rice mixes soups stews beans oats hot cereals grits or any other food that requires a heat and t...

Страница 5: ...uct heat correctly Plug into wall outlet all lights will flash on control panel If program is not selected OR after pressing CANCEL O the rice cooker control panel will flash for 15 seconds and the ri...

Страница 6: ...ime as the moisture content changes Press SELECT MODE to select White Rice Quick Rice or Whole Grain function Light will glow for function selected Press START I to start cooking OR unit will start au...

Страница 7: ...tating the pot left and right WARNING Electrical Shock Hazard Cook only in removable cooking pot and steamer basket Never place water or food directly into the base BEFORE FIRST USE Wash cooking pot f...

Страница 8: ...r when contents are hot Steam from steam vent can cause injury NOTE If pot boils dry rice cooker will beep and the remaining time will flash in display To continue Steam Cook add more water Unit will...

Страница 9: ...Rice Whole Grain Heat Simmer and Steam Cook Place water and food items in cooking pot or food in steamer basket See How to Steam Food Press DELAY TIME The display will flash 0 Continue to press DELAY...

Страница 10: ...contents and then simmer for the selected amount of time Display will show ON during heating and will count down set time once simmering has begun After simmer time is complete the cooker will automa...

Страница 11: ...FE DO NOT use the high temperature sanitizing setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product 4 3 Condensation Collector Removable Lid Liner WARNING Electrical...

Страница 12: ...ost by substituting an equal amount of chicken beef vegetable broth for water Note that the steam times listed here are approximate and for reference only Cook time may vary from the programmed time b...

Страница 13: ...least 6 hours or overnight Heat Simmer 1 1 2 hours Season with salt and pepper to taste Servings 12 Lentil Soup 30 ml olive oil 237 ml carrot finely chopped 237 ml celery finely chopped 10 ml kosher s...

Страница 14: ...iyaki sauce and serve Servings 4 Steamed Salmon with Brown Rice 2 salmon fillets wild Alaskan 85 113 g each 10 ml ground ginger 44 ml low sodium soy sauce 1 garlic clove minced 10 ml dark brown sugar...

Страница 15: ...isted on the cover of this guide Let rice rest for 10 to 15 minutes after cooking is complete and rice cooker has switched to Keep Warm Rice is mushy Too much liquid added to cooking pot Reduce liquid...

Страница 16: ...t Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any...

Страница 17: ...v delar samt f re reng ring 7 Anv nd inte n gon apparat med en skadad sladd eller kontakt eller om apparaten inte fungerar eller har tappats eller skadats p n got s tt Utbyte och reparation av elsladd...

Страница 18: ...r stora m ngder nga Undvik att str cka dig ver apparaten n r den r ig ng SPARA DESSA INSTRUKTIONER tervinning av produkten vid slutet av dess livsl ngd Symbolen med en soptunna p denna apparat betyder...

Страница 19: ...t koka brunt ris eller annat spannm l annat n vitt ris under en f rprogrammerad tid HEAT SIMMER Anv nd med f rpackade risblandningar soppor grytor b nor havre hett spannm l gryn eller annan mat som kr...

Страница 20: ...ledas korrekt S tt i kontakten i v gguttaget alla lampor blinkar p panelen Om inget program har valts ELLER efter tryck p CANCEL O kommer riskokarens panel att blinka i 15 sekunder och kokaren st ngs...

Страница 21: ...t ndras Tryck SELECT MODE f r att v lja funktion White Rice Quick Rice eller Whole Grain Lampan f r den valda funktionen lyser Tryck START I f r att b rja koka ELLER apparaten startar automatiskt efte...

Страница 22: ...fram och tillbaka VARNING Risk f r elektriska st tar Tillaga endast i avtagbart k rl och ngbeh llare L gg aldrig vatten eller mat direkt i basen F RE F RSTA ANV NDNINGEN Diska k rlet enligt Reng ring...

Страница 23: ...ren n r inneh llet r varmt nga fr n ngventilen kan orsaka skador OBSERVERA Om kokk rlet kokar torr piper kokaren och den resterande tiden blinkar p display en F r att forts tta ngkoka fyll p mer vatte...

Страница 24: ...nktionerna White Rice Whole Grain Heat Simmer och Steam Cook Placera vatten och matvaror i kokk rlet eller mat i ngbeh llaren Se Hur man ngkokar mat Tryck DELAY TIME Displayen blinkar 0 Forts tt tryck...

Страница 25: ...under den valda tidsperioden Displayen visar ON under uppv rmning och r knar ner inst lld tid n r sjudningen har startat Efter att sjudningen r klar kommer kokaren automatiskt att v xla till Keep Warm...

Страница 26: ...nd INTE extra h g temperatur inst llning typ SANI n r du diskar i diskmaskinen SANI har v xlande temperaturer vilket kan skada produkten 4 3 Kondens beh llare Avtagbart innerlock VARNING Risk f r elek...

Страница 27: ...ta vatten med lika mycket kyckling n t gr nsaksbuljong Observera att ngtiderna som anges h r r ungef rliga och endast f r referens Koktiden kan variera fr n den programmerade tiden baserat p faktiska...

Страница 28: ...least 6 hours or overnight Heat Simmer 1 1 2 hours Season with salt and pepper to taste Servings 12 Lentil Soup 30 ml olive oil 237 ml carrot finely chopped 237 ml celery finely chopped 10 ml kosher s...

Страница 29: ...iyaki sauce and serve Servings 4 Steamed Salmon with Brown Rice 2 salmon fillets wild Alaskan 85 113 g each 10 ml ground ginger 44 ml low sodium soy sauce 1 garlic clove minced 10 ml dark brown sugar...

Страница 30: ...n h r bruksanvisningen L t riset vila i 10 till 15 minuter efter att tillagningen r klar och riskokaren har g tt till funktionen Keep Warm Riset r mosigt F r mycket v tska i kokk rlet Minska m ngden v...

Страница 31: ...Beh ll originalkvittot eftersom ink psbevis kr vs f r att g ra ett garantianspr k Denna garanti r ogiltig om produkten anv nds f r annat n vanlig hush llsanv ndning eller uts tts f r n gon annan volt...

Страница 32: ...deler samt f r rengj ring 7 Apparatet m aldri brukes hvis ledningen eller st pselet er skadet hvis apparatet ikke fungerer som det skal det har falt ned eller er skadet p en annen m te Bytte av str m...

Страница 33: ...tet m ikke plasseres rett under skap under bruk da det produserer store mengder damp Unng lene deg over produktet n r det er i drift TA VARE P DISSE INSTRUKSJONENE N r produktet ikke lenger fungerer m...

Страница 34: ...de brun ris eller annen fullkornsris alt annet enn hvit ris med forh ndsdefinert tilberedningstid OPPVARMING SM KOKING Brukes med ferdigpakkede risblandinger supper stuinger b nner havregryn varm frok...

Страница 35: ...p kontrollpanelet blinker Hvis du ikke velger et program eller hvis du trykker p CANCEL O vil kontrollpanelet blinke i 15 sekunder Deretter sl s riskokeren av Hell nsket mengde ukokt ris i beholderen...

Страница 36: ...ler fullkornsris Whole Grain Lyset for valgt funksjon lyser Trykk p START I for starte tilberedningen eller vent i fem sekunder til apparatet starter automatisk 9 8 N r tilberedningen er fullf rt vil...

Страница 37: ...EL Fare for elektrisk st t Bruk kun den uttakbare beholderen og dampkurven Du m aldri helle vann eller legge mat rett p bunnen F R DU BRUKER APPARATET FOR F RSTE GANG Vask beholderen i samsvar med ren...

Страница 38: ...r inn holdet er varmt Damp fra ventilen kan skade deg MERK Hvis beholderen t rrkoker vil riskokeren pipe og resterende tid blinker i displayet Tilsett mer vann for fortsette Apparatet fortsetter hvis...

Страница 39: ...for hvit ris full kornsris varmholding sm koking og dampkoking Hell vann og mat i beholderen eller dampkurven Se Slik dampkoker du mat Trykk p DELAY TIME Displayet blinker 0 Trykk flere ganger p DELA...

Страница 40: ...t varmer opp inn holdet og sm koker det deretter i valgt tidsperiode Displayet viser ON under oppvarming og det vil telle ned mens sm kokingen p g r N r sm kokingen er fullf rt vil apparatet automatis...

Страница 41: ...ES I OPPVASKMASKIN Ikke bruk varmfunksjon ved rengj ring i oppvaskmaskin SANI temperaturen under vask kan skade produktet 4 3 Kondens beholder Avtakbar innside i lokk ADVARSEL Fare for elektrisk st t...

Страница 42: ...med lik mengde kylling okse gr nnsakskraft Legg merke til at tilberedningstidene her er anslag og kun ment veiledende Tilberedningstiden kan variere fra den programmerte tiden basert p faktisk mengde...

Страница 43: ...least 6 hours or overnight Heat Simmer 1 1 2 hours Season with salt and pepper to taste Servings 12 Lentil Soup 30 ml olive oil 237 ml carrot finely chopped 237 ml celery finely chopped 10 ml kosher s...

Страница 44: ...iyaki sauce and serve Servings 4 Steamed Salmon with Brown Rice 2 salmon fillets wild Alaskan 85 113 g each 10 ml ground ginger 44 ml low sodium soy sauce 1 garlic clove minced 10 ml dark brown sugar...

Страница 45: ...ny beholder du finner nummeret p omslaget La risen hvile i 10 15 minutter etter at tilberedningen er fullf rt og riskokeren har g tt over til varmholdingsfunksjonen Risen er gr taktig Det er brukt fo...

Страница 46: ...bevis p kj pet er n dvendig for fremme krav i henhold til garantien Denne garantien gjelder ikke hvis produktet har hatt et annet bruksomr de enn bruk i en husholdning med n familie eller hvis det er...

Страница 47: ...t k le af inden montering eller afmontering af dele og f r reng ring 7 Brug ikke apparatet hvis ledningen eller stikket er beskadiget hvis apparatet har svigtet er faldet p gulvet eller er beskadiget...

Страница 48: ...et k rer da produktet frembringer store m ngder damp Undg at r kke ind over produktet n r det k rer GEM DENNE VEJLEDNING Genvending af produktet efter endt levetid Skraldespandssymbolet p dette appara...

Страница 49: ...ndre korn alle andre end hvide ris med en for programmeret tilberedningstid HEAT SIMMER OPVARMNING SIMRE Bruges til f rdig pakkede risblandinger supper stuvninger b nner havre varme kornprodukter majs...

Страница 50: ...er p betjeningspanelet Hvis du ikke v lger et program ELLER hvis du trykker p CANCEL ANNULLER O vil riskogerens betjeningspanel blinke i 15 sekunder hvorefter riskogeren slukkes Tils t den nskede m ng...

Страница 51: ...N for at v lge funktionen White Rice Hvid ris Quick Rice Hurtigris eller Whole Grain Fuldkorn En lampe lyser for den valgte funktion Tryk p START I for at starte til beredningen ELLER enheden starter...

Страница 52: ...RSEL Risiko for elektrisk st d Tilbered kun f devarer i den aftagelige tilberedningsbeholder og dampkurv Placer aldrig vand eller f devarer direkte i apparatets bund F R F RSTE IBRUGTAGNING Vask tilbe...

Страница 53: ...for rsage personskade BEM RK Hvis beholderen koger t r begynder riskogeren at bippe og den resterende tid blinker i displayet For at forts tte dampkogningen skal du tils tte mere vand Enheden genoptag...

Страница 54: ...Whole Grain Fuldkorn Heat Simmer Opvarmning simre og Steam Cook Dampkogning Kom vand og f de varer i tilberedningsbeholderen eller f devarer i dampkurven Se S dan damper du f devarer Tryk p DELAY TIM...

Страница 55: ...iskogeren vil opvarme indholdet og derefter simre i den indstillede tid Displayet viser ON TIL under opvarmning og vil t lle ned fra den indstillede tid n r simrefunktionen er begyndt N r simretiden e...

Страница 56: ...RUG IKKE en h j temperatur indstilling beregnet til desinficering ved vask i opvaskemaskine H je desinficerende temperaturer kan beskadige produktet 4 3 Kondens opsamler Aftagelig l g indsats ADVARSEL...

Страница 57: ...ngde kyllinge oksek ds eller gr ntsagsbouillon Bem rk at de dampningstider der er angivet her er cirkatider og udelukkende vejledende Tilberedningstiden kan variere fra den programmerede tid alt efte...

Страница 58: ...least 6 hours or overnight Heat Simmer 1 1 2 hours Season with salt and pepper to taste Servings 12 Lentil Soup 30 ml olive oil 237 ml carrot finely chopped 237 ml celery finely chopped 10 ml kosher s...

Страница 59: ...iyaki sauce and serve Servings 4 Steamed Salmon with Brown Rice 2 salmon fillets wild Alaskan 85 113 g each 10 ml ground ginger 44 ml low sodium soy sauce 1 garlic clove minced 10 ml dark brown sugar...

Страница 60: ...holderen Lad risene hvile i 10 15 minutter efter at de er kogt f rdig og riskogeren er skiftet til funktionen Keep Warm Varmholdning Risene er gr dagtige Du har tilsat for meget v ske i tilberedningsb...

Страница 61: ...r k b ved frems ttelse af krav iht garantien Denne garanti bortfalder hvis produktet bruges af andre end en husstand best ende af en enkelt familie eller hvis det bruges med en anden sp nding eller b...

Страница 62: ...en kokoamista tai irrottamista sek ennen laitteen puhdistamista 7 l k yt laitetta viallisella virtajohdolla tai pistokkeella toimintah iri n j lkeen tai laitteen putoamisen tai muun vahingoittumisen j...

Страница 63: ...yry l kumarru laitteen p lle sen ollessa k ynniss S ILYT N M OHJEET Tuotteen kierr tys sen k ytt i n j lkeen Yliviivattu roskalaatikkosymboli laitteessa tarkoittaa ett se on viet v j tteen lajitteluke...

Страница 64: ...isin kypsent minen esiohjelmoidulla keittoajalla HEAT SIMMER K ytet n valmiiden riisisekoitusten keittojen patojen papujen kaurahiutaleiden puurohiutaleiden suurimoiden ja muiden ruokien valmistamisee...

Страница 65: ...istorasiaan Kaikki ohjauspaneelin valot vilkkuvat Jos ohjelmaa ei ole valittu TAI olet painanut CANCEL O riisikeittimen ohjauspaneelin valot vilkkuvat 15 sekuntia ja laitteen virta sammuu Lis tarvitta...

Страница 66: ...MODE painiketta ja valitse White Rice Quick Rice tai Whole Grain toiminto Valitsemasi toiminnon merkkivalo syttyy Aloita valmistus painamalla START I TAI anna laitteen k ynnisty automaattisesti viiden...

Страница 67: ...vaara K yt ainoastaan irrotettavaa keittoastiaa ja h yrytyssiivil l koskaan laita vett tai ruoka aineita pelk n rungon sis n ENNEN ENSIMM IST K YTT KERTAA Pese keittoastia kohdassa Puhdistaminen olevi...

Страница 68: ...h yry voi aiheuttaa palovamman HUOMAA Jos vesi kiehuu tyhjiin laite antaa merkki nen ja j ljell oleva aika vilkkuu n yt ss Jatka Steam Cook tilassa lis m ll vett Laite jatkaa h yrytyst jos vett lis t...

Страница 69: ...e Rice Whole Grain Heat Simmer ja Steam Cook toiminnoissa Laita vesi ja ainekset keittoastiaan tai h yrytyssiivil n Katso kohta Ruoan h yrytt minen Paina DELAY TIME painiketta N yt ss vilkkuu 0 Painel...

Страница 70: ...ekset ja pit ne hiljalleen kiehumassa valitun ajan L mmityksen aikana n yt ss n kyy ON ja kiehumisen alettua aika n yt ss v henee Kun kiehumisaika on lopussa laite siirtyy automaattisesti Keep Warm ti...

Страница 71: ...T ASTIANPESUKONEESSA L k yt astianpesukoneessa korkean l mp tilan desinfiointi asetusta SANI ohjelman l mp tila voi vahingoittaa tuotetta 4 3 Kondenssiveden ker in Irrotettava kannen sisus VAROITUS S...

Страница 72: ...iisiin lis makua kun laitat nesteeksi puolet kana liha kasvislient ja puolet vett Huomaa ett taulukon h yrytysajat ovat viitteellisi arvioita Kypsennysaika voi poiketa ohjelmoidusta ajasta ainesm r n...

Страница 73: ...least 6 hours or overnight Heat Simmer 1 1 2 hours Season with salt and pepper to taste Servings 12 Lentil Soup 30 ml olive oil 237 ml carrot finely chopped 237 ml celery finely chopped 10 ml kosher s...

Страница 74: ...iyaki sauce and serve Servings 4 Steamed Salmon with Brown Rice 2 salmon fillets wild Alaskan 85 113 g each 10 ml ground ginger 44 ml low sodium soy sauce 1 garlic clove minced 10 ml dark brown sugar...

Страница 75: ...asiakaspalvelunumeroon Anna riisin lev t 10 15 minuuttia keittoajan j lkeen kun laite on siirtynyt Keep Warm tilaan Riisi on puuromaista Keittoastiaan on lis tty liikaa vett V henn veden m r Laite al...

Страница 76: ...kuper inen ostokuitti mahdollista takuuasiaa varten Takuu mit t ityy mik li tuotetta k ytet n muussa kuin yhden perheen kotitaloudessa tai muulla j nnitteell ja taajuudella kuin arvokilvess 220 240V 5...

Результаты поиска

Содержание 37541-SC

Отзывы:

Похожие инструкции для 37541-SC

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 37541-SC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 37541-SC

Отзывы:

Похожие инструкции для 37541-SC

Бренды по названию

Популярные бренды