Hamilton Beach 31612 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

•

Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía.

• Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA

CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS

DÍA___ MES___ AÑO___

Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en

alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:

GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO

01 800 71 16 100

Email: [email protected]

SELLO DEL VENDEDOR

QUEJAS Y SUGERENCIAS

FECHA DE ENTREGA

Ciudad de México

ELECTRODOMÉSTICOS

Av. Plutarco Elias Calles, No. 1499

Zacahuitzco, Ciudad de México, C.P. 09490

Tel: 01 55 5235 2323

CASA GARCÍA

Av. Patriotismo No. 875-B

Mixcoac, Ciudad de México, C.P. 03910

Tel: 01 55 5563 8723

Nuevo León

FERNANDO SEPÚLVEDA REFACCIONES

Ruperto Martínez No. 238 Ote.

Centro MONTERREY, 64000 N.L.

Tel: 01 81 8343 6700

Jalisco

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO

Garibaldi No. 1450

Ladrón de Guevara

GUADALAJARA 44660 Jal.

Tel: 01 33 3825 3480

Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una

o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos

los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”.

Modelo:

31612

Tipo:

G59

Características Eléctricas:

120 V~ 60 Hz 1300 W

11/18

840291702

Содержание 31612

Страница 1: ...ls utilisateur ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx México para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor llámenos nuestros amables representantes están listos para ayudar EE UU 1 800 851 8900 MEX 01 80...

Страница 2: ...ded use 14 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 15 Use extreme caution when removing trays or disposing of hot grease 16 Always unplug grill and then remove cord before attempting to move the grill 17 The use of accessory attachments not recommended by appliance manufacturer may cause injuries 18 Do not use outdoors 19 Do not operate the app...

Страница 3: ... and personal cooking trays in hot soapy water Rinse and dry thoroughly Personal Cooking Tray Slot Base Personal Cooking Trays 8 Power On Light Temperature Control Dial ON I OFF Button Grill Grid Supports Heat Resistant Spatula Placement of Grill Grid Supports Personal Cooking Trays 8 CAUTION HOT SURFACE The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating ...

Страница 4: ... seated correctly 3 Plug into outlet The power light will turn on 4 Set temperature control dial to highest setting Preheat about 10 minutes before grilling Once heated turn temperature to desired setting 5 Add food to heated grill grid Follow recipe directions for grilling Place cooked food on personal cooking trays to keep warm 6 When finished cooking turn temperature dial to MIN Unplug grill an...

Страница 5: ...r raclette grilling Fattier types of fish such as mackerel salmon catfish or fillets with the skin on tend to be better for grilling Potatoes The traditional vegetable for raclette is new potatoes preboiled in their skins After boiling wrap the potatoes in a damp cloth and place them in a bowl Seasonings Remember to place salt a pepper grinder and other flavorings such as paprika or sauces on the ...

Страница 6: ...blespoon 15 ml sesame oil 5 tablespoons 40 g cajun seasoning mix 2 tablespoons 30 ml fresh lemon juice 1 4 teaspoon 5 g fresh grated ginger root 1 4 teaspoon 1 g dill weed 1 pound 454 g peeled and deveined shrimp Directions Combine all ingredients except for shrimp then add shrimp Marinate 1 to 4 hours Drain marinade and discard Place shrimp on grill and cook 2 minutes Turn and cook 2 minutes long...

Страница 7: ...he original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120 V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liab...

Страница 8: ...e Le remplacement et la réparation du cordon d alimentation doivent être faits par le fabricant son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger Appeler le numéro de service à la clientèle fourni pour des renseignements concernant l examen la réparation ou l ajustement 10 Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact avec les surfac...

Страница 9: ...ujours de s insérer faire remplacer la prise par un électricien La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéri...

Страница 10: ...poles individuelles 8 Voyant d alimentation Bouton de réglage de température Bouton de MARCHE I ARRÊT Supports pour grille du gril Spatule résistante à la chaleur Disposition de la grille du gril sur les supports Coupoles individuelles 8 Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces Canada 1 800 267 2826 ATTENTION SURFACE CHAUDE La température des surfaces extérieures sera plus élevée penda...

Страница 11: ...t d alimentation s allumera 4 Tourner le bouton de réglage de température à l intensité la plus élevée Laisser chauffer pendant 10 minutes avant de commencer à griller les aliments Tourner le bouton de réglage de température à l intensité désirée dès que la durée de préchauffage est atteinte 5 Mettre les aliments à griller sur la grille du gril Suivre les instructions de recette pour le grillage D...

Страница 12: ...uits à déguster avec le fromage sont les pommes les pêches les prunes les abricots les figues les mangues et la papaye coupés en tranches Viandes Des viandes comme le poulet le porc et le bœuf doivent être précuites ou coupées en très petits morceaux afin de les faire cuire plus rapidement sur la grille Poissons Parce que le poisson et les fruits de mer cuisent rapidement ils sont idéaux pour la r...

Страница 13: ... Le poulet et le bœuf peuvent mariner pendant la nuit mais le poisson ne doit mariner que pendant 30 minutes Ne jamais utiliser une sauce de finition pour mariner les aliments Toujours faire mariner les aliments dans des sacs en plastique ou des bols en céramique ou en verre Conseils d innocuité pour les viandes Les viandes doivent être décongelées au réfrigérateur et jamais à la température ambia...

Страница 14: ... thé 40 g d assaisonnement cajun 2 c à table 30 ml de jus de citron frais 1 4 c à thé 5 g de racine de gingembre fraîche râpée 1 4 c à thé 1 g d aneth 1 lb 454 g de crevettes pelées et déveinées Instructions Combiner tous les ingrédients Ajouter ensuite les crevettes Faire mariner de 1 à 4 heures Égoutter la marinade et la jeter Déposer les crevettes sur le gril et cuire pendant 2 minutes Retourne...

Страница 15: ... une réclamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par l...

Страница 16: ...rato funcione mal o se caiga o dañe de cualquier manera El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro Llame al número de servicio al cliente proporcionado para información sobre examinación reparación o ajuste 11 No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o c...

Страница 17: ...l enchufe Si aún no entra haga que un electricista reemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo Si es necesario usar un cable más largo se podrá usar un cable de extensión aprobado La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificac...

Страница 18: ... Encendido Perilla de Control de Temperatura Botón ENCENDIDO I APAGADO Soportes de la Rejilla de la Parrilla Espátula Resistente al Calor Ubicación de los Soportes de la Rejilla de la Parrilla Bandejas Personales de Cocción 8 Piezas y Características Para ordenar partes EE UU 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com México 01 800 71 16 100 PRECAUCIÓN SUPERFICIE CALIENTE La temperatura de las superfici...

Страница 19: ... Configure la perilla de control de temperatura en la configuración más elevada Precaliente por alrededor de 10 minutos antes de asar Una vez que se haya calentado gire la perilla de temperatura a la configuración deseada 5 Agregue los alimentos a la rejilla de la parrilla precalentada Siga las instrucciones de la receta para asar Coloque los alimentos cocidos en las bandejas personales de cocción...

Страница 20: ... son las ligeramente ácidas tales como manzanas peras ciruelas damascos higos mangos y papaya Carne Las carnes tales como pollo cerdo o carne de res deben cocinarse previamente o cortarse en trozos muy pequeños para que se cocinen más rápidamente Tenga en cuenta marinar la carne con anterioridad ya que la hace más tierna y le agrega sabor Pescado Dado que se cocinan rápidamente el pescado y los fr...

Страница 21: ...inar El pollo o la carne de res pueden marinarse la noche anterior sin embargo el pescado no debe marinarse por más de media hora Nunca utilice el marinado como una salsa de toque final sobre los alimentos Siempre marine los alimentos en bolsas plásticas o tazones no metálicos hechos de cerámica o vidrio Consejos de Seguridad para Carnes La carne debe descongelarse en el refrigerador nunca a tempe...

Страница 22: ...0 g de mezcla de condimentos estilo Cajun 2 cucharadas 30 ml de jugo de limón fresco cucharadita 5 g de raíz de jengibre recién rallada 1 4 de cucharadita 1 g de eneldo 1 libra 454 g de langostinos pelados y sin vaina Instrucciones Mezcle todos los ingredientes salvo los langostinos luego agregue los langostinos Deje marinar de 1 a 4 horas Escurra el marinado y elimínelo Coloque los langostinos so...

Страница 23: ...diagnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable po...

Страница 24: ...onbeach com SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS FECHA DE ENTREGA Ciudad de México ELECTRODOMÉSTICOS Av Plutarco Elias Calles No 1499 Zacahuitzco Ciudad de México C P 09490 Tel 01 55 5235 2323 CASA GARCÍA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac Ciudad de México C P 03910 Tel 01 55 5563 8723 Nuevo León FERNANDO SEPÚLVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6...

Результаты поиска

Содержание 31612

Отзывы:

Похожие инструкции для 31612

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 31612, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 31612

Отзывы:

Похожие инструкции для 31612

Бренды по названию

Популярные бренды