background image

2

Renseignements de sécurité aux consommateurs

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions de sécurité 
fondamentales doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

1.

Lire toutes les instructions. 

2.

Ne pas toucher aux surfaces chaudes.

Utiliser les poignées ou les boutons. 

3.

Afin de vous prémunir contre le risque de

choc électrique, ne pas immerger l’appareil,
le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout
autre liquide.

4.

Il est nécessaire de surveiller attentivement

les enfants lorsque ceux-ci utilisent l’ap-
pareil ou se trouvent à proximité de celui-ci.

5.

Débrancher le presse-panini de la prise de

courant lorsque vous ne l’utilisez pas et
avant le nettoyage. Laisser l’appareil
refroidir avant d’enlever ou de remettre des
pièces en place et avant de le nettoyer.

6.

Ne pas faire fonctionner un appareil avec

un cordon ou une fiche endommagé(e), ou
lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien,
est tombé ou a été endommagé d’une
manière quelconque. Composer notre
numéro sans frais de service à la clientèle 

pour des renseignements concernant 
l’examen, la réparation ou le réglage. 

7.

Ne pas utiliser à l’extérieur. 

8.

L’utilisation de tout accessoire non
recommandé par Hamilton
Beach/Proctor-Silex, Inc., peut causer
des blessures ou endommager 
l’appareil.

9.

Ne pas laisser le cordon pendre au bord
d’une table ou d’un comptoir ou entrer en
contact avec une surface chaude, y com-
pris la cuisinière

10.

Ne pas placer l’appareil sur un brûleur à
gaz ou électrique chaud ou dans un four
chauffé, ni à proximité de ceux-ci. 

11.

Une extrême prudence s’impose lors du
déplacement d’un appareil contenant de
l’huile chaude ou tout autre liquide chaud. 

12.

N’utiliser cet appareil qu’aux fins aux-
quelles il a été conçu. 

Cet appareil est conçu uniquement pour
l’usage domestique. 

Cet appareil est muni d’un cordon 
comportant 3 fils et d’une fiche polarisée 
(à 3 broches). Ce type de fiche s’adaptera
uniquement sur une prise électrique pour
fiche à 3 broches. Il s’agit d’une caractéris-
tique de sécurité visant à réduire le risque de
choc électrique. Si la fiche ne peut pas être
insérée dans la prise, contacter un électricien
qualifié pour qu’il remplace la prise désuète.
Ne pas essayer de contourner l’objectif de
sécurité de la fiche polarisée en la modifiant
de quelque manière que ce soit.

Afin de réduire le risque de choc 
électrique, ne pas plonger l’appareil 
dans l’eau. 

Pour éviter une surcharge du circuit
électrique, ne pas utiliser un autre appareil 
à haute tension sur le même circuit que le
presse-panini. 

La longueur du cordon utilisé avec cet
appareil a été sélectionnée pour réduire les
risques d’emmêlement et de trébuchement
sur un cordon plus long. Si l’on a besoin
d’un cordon plus long, on peut utiliser une
rallonge approuvée. Le calibre de la rallonge
doit être égal ou supérieur au calibre de
l’appareil. La rallonge doit être installée
avec précaution pour éviter qu’elle ne
tombe sur le comptoir ou la table car des
enfants peuvent tirer dessus ou trébucher
accidentellement. 

La rallonge doit être connectée à l’appareil
en premier avant de la brancher dans la
prise. 

Toujours utiliser des mitaines de four pour
se protéger les mains avant d’ouvrir le
presse-panini. 

MISE EN GARDE :

La vapeur qui

s’échappe de l’appareil peut causer 
des brûlures.

840111000 FR01.qxd  4/2/03  11:57 AM  Page 2

Содержание 25450 - Panini Press Gourmet Sandwich Maker

Страница 1: ...840111000 Important Safeguards 2 Know Your Panini Press 3 Operating Instructions 4 Cleaning 5 Recipes 6 Customer Service 12 In USA 1 800 851 8900 In Canada 1 800 267 2826 840111000 Ev02 qxd 4 2 03 11...

Страница 2: ...appliance for other than intended purpose This appliance is intended for household use only This appliance is equipped with a grounded type 3 wire cord 3 prong plug This type of plug will only fit in...

Страница 3: ...tures 1 Cover 2 Nonstick Cooking Surfaces 3 Base 4 Indicator Lights Indicator Lights Your panini press features two indicator lights Red indicates that power is on Green indicates that the unit is pre...

Страница 4: ...sired doneness remove the food and unplug the sandwich press Let cool before cleaning 4 Panini Press Tips ALWAYS PREHEAT THE PANINI PRESS 6 MINUTES BEFORE USING Read the Use Care Guide before using th...

Страница 5: ...Rinse out sponge and wipe surfaces clean Use a clean damp cloth to wipe surfaces again 5 Do not use steel wool or any type of abrasive cleaner to clean the panini press as it will damage the nonstick...

Страница 6: ...is similar to French bread but the loaves are typically shorter and plumper Sourdough Bread A bread with a slightly sour tangy flavor from the leavening that has a special yeast starter Turkey Club 8...

Страница 7: ...e of bread Place 4 slices of bread oil side down on the panini press Place corned beef 2 tablespoons sauerkraut and 1 slice of Swiss cheese on each slice of bread Cover with remaining 4 slices of brea...

Страница 8: ...hrooms 1 slice cheese 2 red pepper rings and 2 tablespoons Italian salad dressing on each slice of bread Cover with remaining 4 slices of bread olive oil side up Close panini press Cook 3 to 5 minutes...

Страница 9: ...ead Place 4 slices of bread oil side down on the panini press Place chicken 1 2 cup Romaine lettuce and 2 tablespoons feta cheese on each slice of bread Cover with remaining 4 slices of bread olive oi...

Страница 10: ...za sauce mozzarella cheese and optional toppings Lower top of panini press and lock hinge to rest above pizza Cook for 2 to 3 minutes or until cheese melts Repeat with remaining ingredients Makes 4 se...

Страница 11: ...d lock cover to rest above fruit Cook 1 to 2 minutes to warm fruit and cake Makes 4 servings Bananas and Peanut Butter 4 3 4 thick slices banana bread 4 tablespoons peanut butter 1 banana sliced divid...

Страница 12: ...DED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the or...

Страница 13: ...utions importantes 2 Familiarisez vous avec votre presse panini 3 Instructions d utilisation 4 Nettoyage 5 Recettes 6 Service la client le 12 Aux U 1 800 851 8900 Au Canada 1 800 267 2826 840111000 FR...

Страница 14: ...e ceux ci 11 Une extr me prudence s impose lors du d placement d un appareil contenant de l huile chaude ou tout autre liquide chaud 12 N utiliser cet appareil qu aux fins aux quelles il a t con u Cet...

Страница 15: ...ques 1 Couvercle 2 Surfaces de cuisson antiadh sives 3 Base 4 T moins lumineux T moins lumineux Votre presse panini est muni de deux t moins lumineux Le rouge indique que l appareil est en marche Le v...

Страница 16: ...avant de le nettoyer 4 Conseils pour le presse panini TOUJOURS PR CHAUFFER LE PRESSE PANINI PENDANT 6 MINUTES AVANT DE L UTILISER Lire le Guide d utilisation et d entre tien avant d utiliser le presse...

Страница 17: ...r l ponge et bien essuyer les surfaces Essuyer les surfaces nouveau avec un linge propre et humide 5 Ne pas utiliser de laine d acier et de nettoyant abrasif pour nettoyer le presse panini car ceux ci...

Страница 18: ...s dont la miche est en g n ral de forme plus courte et plus grosse Pain au levain Un pain ayant un go t l g rement acide et savoureux qui provient d un levain sp cial Sandwich Club la dinde 8 tranches...

Страница 19: ...e chaque tranche de pain Placer 4 tranches de pain sur le presse panini c t huil vers le bas Poser le b uf sal 2 c table de choucroute et 1 tranche de fromage suisse sur chaque tranche de pain Couvrir...

Страница 20: ...delles de poivron rouge et 2 c table de vinaigrette l italienne sur chaque tranche de pain Couvrir avec les 4 autres tranches de pain c t huil vers le haut Fermer le presse panini Cuire pendant 3 5 mi...

Страница 21: ...esse panini c t huil vers le bas Poser les morceaux de poulet 1 2 tasse de romaine et 2 c table de fromage feta sur chaque tranche de pain Couvrir avec les 4 autres tranches de pain c t huil vers le h...

Страница 22: ...e du presse panini et verrouiller le loquet pour laisser le couvercle reposer juste au dessus de la pizza Faire cuire pendant 2 3 minutes ou jusqu ce que le fromage ait fondu R p ter la proc dure avec...

Страница 23: ...us des fruits Faire cuire pendant 1 2 minutes pour r chauffer les fruits et le quatre quarts Donne 4 portions Bananes et beurre d arachide 4 tranches de pain la banane de 3 4 po d paisseur 4 c table d...

Страница 24: ...urraient tre vendus avec ce produit pi ces en verre r cipients en verre couteau tamis lames et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu l acheteur d origine et ne couvre pas un vice caus par l ab...

Отзывы: