background image

14

ALIMENTS

TEMPS DE CUISSON INDICATEUR DE CUISSON

Bifteck en lanières, désossé, frais (8 oz/225 g)

5 minutes

Légèrement rose au millieu, brun à l’extérieur

Poitrine de poulet, désossée, fraîche (4 à 6 oz/120 à 180 g)

5 à 8 minutes

Entièrement cuite à l’intérieur

Poitrine de poulet, désossée, congelée (4 oz/120 g)

10 à 12 minutes

Entièrement cuite à l’intérieur

Filets de poulet frais, désossés et sans peau (2 lbs/907 g)

5 minutes

Entièrement cuite à l’intérieur

Carrés de filet de posson, congelés (env. 2 oz/60 g)

6 à 8 minutes

Le poisson s’effiloche à la fourchette

Poisson, frais, 1/2 po (1,3 cm) d’épaisseur (4 oz/120 g)

5 minutes

Le poisson s’effiloche à la fourchette

Saumon, frais, 1 po (2,5 cm) d’épaisseur (6 oz/180 g)

9 à 11 minutes

Le poisson s’effiloche à la fourchette

Hamburger, frais (4 oz/120 g)

5 à 7 minutes

Entièrement cuite à l’intérieur

Hamburger, congelé (4 oz/120 g)

10 à 12 minutes

Entièrement cuite à l’intérieur

Hot Dog

5 minutes

Chaudes au travers

Côtelettes de porc, désossées, fraîche (4 oz/120 g, 0,75 po/1,9 cm)

6 à 8 minutes

Entièrement cuite à l’intérieur

Côtelettes de porc, désossées, congelées (4 oz/120 g)

10 à 12 minutes

Entièrement cuite à l’intérieur

Saucisses

15 minutes

Entièrement cuite à l’intérieur

Hamburgers de dindonneau (4 oz/120 g)

10 à 15 minutes

Entièrement cuite à l’intérieur ; brun à l’extérieur

Bacon

10 à 15 minutes

Croustillant

Guide de cuisson

Fermer le couvercle et préchauffer. Une fois atteinte la température appropriée, le témoin vert 

s’allume. Les temps de cuisson suivantes sont donnés à titre indicatif. Toujours faire cuire avec 

le couvercle fermé. Visitez foodsafety.gov pour plus d’information à propos des températures 

internes de cuisson sécuritaires.

LÉGUMES

TEMPS DE CUISSON INDICATEUR DE CUISSON

Lanières de poivrons rouges ou verts, frais

5 minutes

Tendres-croquants

Champignons, tranchés, frais

6 minutes

Tendres-croquants

Oignons, tranchés, frais

4 minutes

Mous

Courgettes ou sourges jaunes, tranchées, fraîche

4 minutes

Tendres-croquants

Содержание 25410

Страница 1: ...miltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851...

Страница 2: ...ged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or...

Страница 3: ...equal to or greater than the rating of the appliance If the appliance is of the grounding type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord Care must be taken to arrange the extension cor...

Страница 4: ...pe the bottom and top cooking plates with a soapy damp cloth Rinse cloth then wipe plates again Green Ready Light Red Power ON Light To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800...

Страница 5: ...panini or other food to be cooked onto cooking plates Only use wooden or plastic cooking utensils to prolong life of nonstick coating 5 Lower grill cover 6 Lift cover and check food If additional coo...

Страница 6: ...inutes No longer pink in center Hot Dog 5 minutes Heated through Pork Chops boneless fresh 4 oz 120 g 3 4 in 1 9 cm thick 6 to 8 minutes No longer pink in center Pork Chops boneless frozen 4 oz 120 g...

Страница 7: ...Do not immerse cord plug or base in water or any liquid 1 Unplug and allow to cool 2 Use spatula to remove any stuck on food Wipe cooking plates with a paper towel to remove drippings 3 Slide out drip...

Страница 8: ...8 Notes...

Страница 9: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other...

Страница 10: ...e l appareil ne fonctionne pas bien ou a t chapp ou endommag d une mani re quelconque Le emplacement et la r paration du cordon d alimentation doivent tre faits par le fabricant son agent de service o...

Страница 11: ...stiques de l appareil Si cet appareil est du type mise la terre la rallonge doit tre du type mise la terre 3 fils Prendre toutes les pr cautions n cessaires pour installer la rallonge de mani re ne pa...

Страница 12: ...RE UTILISATION Essuyer les surfaces de cuisson inf rieure et sup rieure avec un linge humide et de l eau savonneuse Rincer le linge et essuyer nouveau les surfaces T moin vert pr t T moin d alimentati...

Страница 13: ...utiliser que des ustensiles de cuisson en bois ou en plastique pour prolonger la dur e du rev tement antiadh sif 5 Abaisser le couvercle 6 Soulever le couvercle pour v rifier l tat de la cuisson Si l...

Страница 14: ...cuite l int rieur Hot Dog 5 minutes Chaudes au travers C telettes de porc d soss es fra che 4 oz 120 g 0 75 po 1 9 cm 6 8 minutes Enti rement cuite l int rieur C telettes de porc d soss es congel es 4...

Страница 15: ...on la fiche ou la base dans l eau ou quelconque liquide 1 D brancher et laisser refroidir 2 Utiliser une spatule pour d loger tous les aliments coll s Essuyer les plaques de cuisson avec une serviette...

Страница 16: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Страница 17: ...ables o enchufe da ados o despu s de que el aparato funcione mal o se caiga o da e de cualquier manera El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante su...

Страница 18: ...el tipo de conexi n a tierra el cable de extensi n debe ser del tipo de conexi n a tierra con 3 cables Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensi n para que no se pliegue sobre el most...

Страница 19: ...las superficies de cocci n inferior y superior con un pa o h medo jabonoso Enjuague el pa o y vuelva a limpiar las superficies Luz Verde de Listo Luz de Encendido Roja Para ordenar partes EE UU 1 800...

Страница 20: ...las planchas de cocci n S lo utilice utensilios de cocci n pl sticos o de madera para prolongar la vida til del revestimiento antiadherente 5 Baje la tapa 6 Levante la tapa con cuidado y verifique lo...

Страница 21: ...as 4 oz 120 g 10 a 12 minutos Ya no est rosada en el centro Hot Dog 5 minutos Bien caliente Chuletas de cerdo deshuesadas frescas 4 oz 120 g 3 4 in 1 9 cm 6 a 8 minutos Ya no est rosada en el centro C...

Страница 22: ...la unidad y deje enfriar 2 Utilice la esp tula para eliminar los alimentos pegados Limpie las planchas de cocci n con una toalla de papel para quitar las salpicaduras 3 Deslice hacia afuera la bandej...

Страница 23: ...reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIO...

Страница 24: ...as con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atenci n recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO...

Отзывы: