background image

18

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

13.

  No use el tostadora para otro uso que para el que ha sido 

diseñado.

14.

  No se deben insertar alimentos demasiado grandes, utensilios o 

paquetes envueltos en papel de aluminio, ya que estos artículos 
pueden producir un riesgo de incendio o de choque eléctrico.

15.

  No intente retirar alimentos atascados cuando el tostadora esté 

enchufado.

16.

  Puede ocurrir un incendio si el tostadora está cubierto o en 

contacto con material inflamable como cortinas, paredes, 
armarios por encima, productos de papel o de plástico, toallas 
de tela u objetos semejantes, cuando está en operación.

17.

  No haga funcionar el tostadora en un espacio encerrado, como 

un armario para electrodomésticos, un carrito, un garage u otra 
área para almacenaje.

18.

  No cocine, caliente ni tostar trate de galletas de cereal de arroz, 

alimentos fritos, alimentos que no sean pan o pasteles para 
tostadora. Los pasteles para tostadora deben calentarse en el 
asador de un horno eléctrico. No caliente ningún producto 
alimenticio que haya sido untado o bañado con margarina, 
mantequilla, jalea, glaseado, almíbar u otro producto para untar. 
Siga la Guía de Tostado.

19.

  El no limpiar la charola para migajas puede resultar en un riesgo 

de incendio.

20.

  No lo limpie con estropajos de metal. Se pueden separar pedazos 

del estropajo y tocar las partes eléctricas, causando un riesgo de 
descarga eléctrica.

21.

  Antes de desenchufar el tostadora, asegúrese de que el elevador 

del pan esté hacia arriba. Nunca tire del cable para desconectar 
el tostadora del tomacorriente; para hacerlo, tome el enchufe y 
tire del mismo para desconectar el tostadora.

Información Adicional de Seguridad

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

¡ADVERTENCIA! 

Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato cuenta 

con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el 
riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente 
en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate 
de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de 
alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no entra 
completamente en la toma, invierta el enchufe. Si aún no entra, haga 
que un electricista reemplace la toma.

El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para 
reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un 
cable más largo. Si es necesario usar un cable más largo, se podrá 
usar un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica 
nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la 
clasificación nominal del aparato. Es importante tener cuidado 
de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el 
mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o 
tropezarse accidentalmente.

Para evitar una sobrecarga eléctrica del circuito, no use otro aparato 
de alto voltaje en el mismo circuito con este aparato.

840227900 SPv02.indd   18

840227900 SPv02.indd   18

4/26/13   2:02 PM

4/26/13   2:02 PM

Содержание 24810

Страница 1: ...er nuestra l nea completa de productos y las Gu as de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en l nea Questions Please call us our friendly associates are rea...

Страница 2: ...o not operate toaster while unattended 3 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 4 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or toaster in water or other liquid 5 Close super...

Страница 3: ...her than intended use 13 Oversized foods metal foil packages or utensils must not be inserted in a toaster as they may involve a risk of fire or electric shock 14 Do not attempt to dislodge food when...

Страница 4: ...started DEFROST Use only on frozen foods that were made to be placed in a toaster This feature allows additional time for the food to thaw and heat through Press DEFROST button after toast cycle has s...

Страница 5: ...ster with cut side of food facing in Press BAGEL button after toast cycle has started KEEP WARM function keeps your toasted bread warm inside the toaster until you are ready to retrieve it by pressing...

Страница 6: ...lower setting and toast for a second cycle Watch closely to avoid overbrowning English muffins cut with a knife toast more evenly than English muffins split with a fork When toasting only one slice th...

Страница 7: ...larly for best performance and long life Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard To remove food that becomes lodged in food slots disconnect from outlet and allow toaster to cool Tur...

Страница 8: ...y claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We e...

Страница 9: ...n sans surveillance 3 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons 4 Pour prot ger contre le risque de choc lectrique ne pas immerger le cordon la fiche ou le grille pain d...

Страница 10: ...ents de trop grande taille des emballages en feuille m tallique ou des ustensiles dans les fentes du grille pain car ces l ments peuvent provoquer un risque d incendie ou de choc lectrique 14 Ne pas e...

Страница 11: ...DEFROST d cong lation Utiliser uniquement ce bouton pour des aliments congel s con us pour tre d pos s dans un grille pain La dur e de cuisson de cette caract ristique est plus longue pour permettre...

Страница 12: ...t le c t coup de l aliment vers l int rieur Appuyer sur le bouton BAGEL une fois le cycle de grillage commenc La fonction KEEP WARM garde au chaud conserve la chaleur du pain r ti l int rieur du grill...

Страница 13: ...brunissement excessif Les muffins anglais coup s avec un couteau grillent de fa on plus gale que les muffins anglais s par s avec une fourchette Lors du grillage d une seule tranche le pain peut tre p...

Страница 14: ...ise et laisser le refroidir Renverser votre grille pain et secouez le N utiliser jamais une four chette ou un autre ustensile de cuisine qui risque d endommager l l ment de chauffage ou occasionner un...

Страница 15: ...15 Notes 840227900 FRv02 indd 15 840227900 FRv02 indd 15 4 26 13 2 03 PM 4 26 13 2 03 PM...

Страница 16: ...roduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous exc...

Страница 17: ...u instalaci n corresponda con el del producto 3 No deje el tostadora desatendido mientras est en funcionamiento 4 No toque las superficies calientes Use las asas o perillas 5 Para protegerse de descar...

Страница 18: ...ctrica 21 Antes de desenchufar el tostadora aseg rese de que el elevador del pan est hacia arriba Nunca tire del cable para desconectar el tostadora del tomacorriente para hacerlo tome el enchufe y ti...

Страница 19: ...e que el ciclo de tostado haya comenzado DEFROST descongelar S lo utilice con alimentos congelados concebidos para colocar en una tostadora Esta caracter stica brinda tiempo adicional para que el prod...

Страница 20: ...n KEEP WARM mantener caliente mantiene el pan tostado caliente dentro de la tostadora hasta que desee retirarlo presionando el bot n CANCEL cancelar La funci n KEEP WARM mantener caliente funciona por...

Страница 21: ...ponga tostar un segundo ciclo Observe de cerca para evitar que se doren de m s Los panecillos ingleses cortados con cuchillo se llegana tostar con m s uniformidad que los partidos con un tenedor Cuan...

Страница 22: ...ltar en un riesgo de incendio o choque el ctrico Su tostadora debe limpiarse regularmente para un mejor desempe o y una vida til m s prolongada La limpieza regular tambi n reduce el riesgo de incendio...

Страница 23: ...su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace r...

Страница 24: ...de la garant a es superior a los treinta d as naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cu...

Отзывы: