Hamilton Beach Professional 58912-SAU Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 84

ةلكشملا

لحلا/لمتحملا ببسلا

ةءاضإ مدعو طلاخلا ليغشت لشف

.جماربلا تابمل

( طبضلا ةداعإ عضو ىلع يسيئرلا رايتلا ) /

( فاقيإ/طبض ةداعإ رز نأ نم دكأت

ددرت يذ يئابرهك رايت ذخأمب نامأب ةلصوم ةدحولا تناك اذإ ام ةفرعمل ققحت

.نيبسانم دهجو

اذإ وأ رجفنا دق يئابرهكلا رايتلا ذخأمل يئابرهكلا مامصلا ناك اذإ ام ةفرعمل ققحت

.ةيئابرهكلا ةرئادلا عطاق لطعت ام

هليغشت ءانثأ طلاخلا فقوت

.جماربلا تابمل ةءاضإو

ءانثأ كرحملا فقوت اذإ .كرحملا ىلع دئازلا لمحلا نم ةيامح رصنعب زهجم طلاخلا اذه

اًددجم طلاخلا ليصوت دعأ .دربيل هكرتا مث هلصفاف ،ةرارحلا ةجرد عافترا ببسب ليغشتلا

.ةقيقد 15 رورم دعب

.يداعلا ليغشتلا فنأتسا

ليغشتلا ءانثأ طلاخلا فقوتي

فاقيلإا/ليغشتلا ةبمل ءيضتو

)

(

فقوتلا ىلع اًجمربم طلاخلا اذه نوكس .كرحملا ىلع اًدج ًلايقث طلاخلا يف طيلخلا نوكي

صرق ردأ .طلخلا ءاعو نم تانوكملا ضعب جرخأ .يئابرهكلا فلتلا نم هسفن ةيامحل

ىلع لمعلا ةلصاومل )

(

فاقيإ/ليغشت حاتفم ىلع طغضا مث 1 ىلع ةريغتملا ةعرسلا

،اًددجم ةلكشملا هذه عوقو ةلاح يف .ةرورضلا بسح ةعرسلا ةدايزب مق .يوديلا عضولا

.ديدج نم ةيلمعلا أدباو طيلخلا نم ديزملا جرخأ

.اًديج طلخُت نل تانوكملا

نوكي نأ بجي .تانوكملا ىلإ لئاسلا نم اًيفاك اًرادقم تفضأ دق تنك اذإ ام ةفرعمل ققحت

.تقولا لاوط ةكرحلا رحو ًلائاس طيلخلا

.اًدج ةريبك ةبلصلا عطقلا

.لم 1800 اهردقو ىصقلأا دحلا ةملاع زوأجتت لا ءلملا ءانثأ .اًدج ةئلتمم ةيوأحلا

.اًيموي عطقلا ةرفش ةنيكسو ةيوأحلا صحفا .ةفلات وأ ةداح ريغ عطقلا تارفش

.ًلائاس اًجيزم عنصل ةمزلالا ةعرسلا ددح

.طلاخلا نم قارتحا ةحئار رودص

.دربت ةدحولا عدو طلاخلا ليغشت فقوأ

ىلإ فيثكلا مادختسلاا يدؤي دقف ،عينصتلا ةيلمع ءانثأ تاكرحملا رابتخا نم مغرلا ىلع

.فيثكلا مادختسلاا نم تارم ةدع دعب اًعيرس ةحئارلا ىشلاتت دق .كرحملا نارود يف للخ

.ءلامعلا ةمدخ زكرمب لصتا ،ةفيثكلا تامادختسلاا نم ديزملا دعب ةحئارلا ترمتسا اذإ

ءزجلا لوح نوهد كانه

ىلع وأ طلخلا ءاعو نم يلفسلا

.ةلواطلا حطس

.ءاعولا لماحم يف ةلكشم دوجو ىلإ كلذ ريشي دق .اهردصمو ةلكشملا ببس نع ثحبا

.عضولا اذه رارمتسا ةلاح يف ءلامعلا ةمدخ زكرمب لصتا

.خطلم وأ مئاغ طلخلا ءاعو

راضخلاو رامثلاو هكاوفلا لثم نداعملا .مادختسلاا دعب ةيعيبط نوكت دق مويغلا ضعب

روهظ يف ببستت نأ اًنايحأ نكمي ةفلتخملا تارسكملا ةدبز تويز ىلإ ةفاضلإاب ةقروملا

.اهفيظنت بعصي دق وأ طلخلا ءاعو ىلع ءاشغ

نم )لم 237( اًبوك فضأ .طلاخلا يف ادوص جنكيبلا نم )لم 59( بوك 4/1 شرب مق

)لم 473( نيبوك فضأ ،ناروفلا ةيلمع رسحنت امدنع .طيلخلا روفيس .ضيبلأا لخلا

هايملاب اياقب يأ لسغا . ) ( "نخاسلا ءاسحلا" ةرود ىلع طلاخلا ليغشتب مقو هايملا نم

.اًديج اهففجو اهفطشا .نوحصلا فيظنت قوحسمو

.طلاخلا لمعي مل

.هناكم يف اًديج تبثم ريغ ءاعولا

)عبتي(

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

Содержание 58912-SAU

Страница 1: ...arisan produk kami yang lengkap dan Panduan Penggunaan dan Penjagaan begitu juga dengan resipi yang sedap tip dan untuk daftar barang anda secara dalam talian FR M langeur Manuel d utilisation 66 Rend...

Страница 2: ...k of electrical shock do not put cord plug base or motor in water or other liquid 7 Turn the appliance OFF then unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before clea...

Страница 3: ...ay be used but must be used only when blender is not running 15 Blades are sharp handle carefully especially when emptying or cleaning the blender jar 16 Do not use a broken chipped or cracked blender...

Страница 4: ...from the power cord 24 Do not use appliance for other than intended purpose 25 CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut off this appliance must not be supplie...

Страница 5: ...mation Do not place Blender Jar in the freezer filled with food or liquid This can result in damage to the Cutting Blade Assembly Jar Blender and possibly result in personal injury NOTE This machine i...

Страница 6: ...d Lid Emulsion Cup Tamper START STOP Switch Before first use After unpacking the Blender follow the instructions in Cleaning Your Blender Cutting Blade Assembly PULSE Switch Program Buttons Variable S...

Страница 7: ...d with regular blending It prevents air pockets from forming and is a handy tool when making nut butters or frozen desserts Automatic Overload Protection This machine is equipped with motor overload p...

Страница 8: ...SET I position to turn on power to the Blender and ready it for blending The front lights will illuminate Move the RESET OFF I Switch to the OFF position anytime the machine is left unattended If Blen...

Страница 9: ...Lid material and prevent it from sealing the Blender Jar How to Open Blender Lid 1 Continue to hold the front tab with your finger and use thumb to support the Lid until it completely opens Hold Jar...

Страница 10: ...ipe calls for making a fruit or vegetable juice run the WHOLE JUICE program The WHOLE JUICE setting gives a smooth consistency to pureed fruit or vegetables and a fine texture when whole grains or see...

Страница 11: ...rd Do not fill Blender Jar with hot liquid beyond the 1000ml level With the protection of an oven mitt or thick towel place one hand on top of Lid Keep exposed skin away from Lid Start blending at low...

Страница 12: ...ck to the 1 position and press the START STOP Switch to stop blending Turn off the Blender with the RESET OFF I Switch on the right side of the Base Unplug Blender after blending Remove Blender Jar Re...

Страница 13: ...pulse a few times Do not allow ice to stand or freeze in Jar Immediately crush ice after placing in Jar NOTE This machine is equipped with motor overload protection If the motor stops during operation...

Страница 14: ...er and add 2 3 drops of dish soap Blend for 30 seconds Rinse and dry thoroughly To clean after blending oily foods sprinkle 1 4 cup 59 ml baking soda in Blender Add 1 cup 237 ml white vinegar Mixture...

Страница 15: ...s turn unit off unplug from electrical outlet and contact the customer service center The HOT SOUP and WHOLE JUICE buttons are flashing The Blender speed has ramped up to high too quickly and run on h...

Страница 16: ...dded to the ingredients Mixture should be fluid and free running at all times SoLid pieces are too large Container is too full Do not fill past highest 1800ml graduation marking Cutting assembly blade...

Страница 17: ...17 Notes...

Страница 18: ...19...

Страница 19: ...18 AR...

Страница 20: ...21...

Страница 21: ...20...

Страница 22: ...23...

Страница 23: ...22 I 58912 SAU B79 1400 60 50 240 220...

Страница 24: ...25 1 2 3 4...

Страница 25: ...24 1 2 3 4 I I I I 3...

Страница 26: ...27 2 1000 3 1 4 1...

Страница 27: ...26 1000 45 6 45 55...

Страница 28: ...29 237 8 15...

Страница 29: ...28 6 7 8 5 1 I...

Страница 30: ...31 I 15 I 3 10...

Страница 31: ...30 SANI SANI 3 3 2 30 237 59 4 1 473 1 2...

Страница 32: ...33...

Страница 33: ...32 I I 15 1 1800 237 59 4 1 473...

Страница 34: ...34 ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 35: ...35 14 15 16 17 18 19 20 1000 21 22 23 24 25...

Страница 36: ...36 26 ASTA B S 1362 13 27 2...

Страница 37: ...37 3 15 WEEE...

Страница 38: ...38 I...

Страница 39: ...39 I I 15...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 I I I I 3...

Страница 41: ...41 1 2 3 4...

Страница 42: ...42 1000 6 45 3 45 1 55...

Страница 43: ...43 2 1000 3 1 4 1...

Страница 44: ...44 6 7 8 5 1 I...

Страница 45: ...45 8 237 1 15...

Страница 46: ...46 3 2 3 30 1 4 59 1 237 2 473 1 2...

Страница 47: ...47 15 I I 3 10...

Страница 48: ...48 I I 15 1 1800 1 4 59 1 237 2 473...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...tuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas 5 Pembersihan dan penyelenggaraan pengguna tidak harus dilaksanakan oleh kanak kanak melainkan mereka diawasi 6 Untuk melindungi daripada kejutan el...

Страница 51: ...yambungan penyambungan tidak akan disediakan dengan pengisar S udip getah boleh digunakan tetapi mesti digunakan hanya semasa pengisar tidak berjalan 15 Bilah adalah tajam kendalikan dengan berhati ha...

Страница 52: ...kan kawalan ke OFF kemudian tanggalkan plag daripada soket dinding Untuk mencabut plag genggam plag dan tarik dari saluran keluar Jangan sesekali tarik dari kord kuasa 24 Jangan guna perkakas untuk tu...

Страница 53: ...Pengisar dalam peti sejuk dipenuhi dengan makanan dan cecair Ini boleh menyebabkan kerosakan pada Pemasangan Bilah Pemotongan Balang Pengisar dan mungkin mengakibatkan kecederaan peribadi NOTA Mesin i...

Страница 54: ...Pengisar Tapak Pad Balang Penutup Cawan Emulsi Penghentak Suis START STOP Sebelum penggunaan pertama Selepas mengeluarkan Pengisar ikuti arahan dalam Membersihkan Pengisar Anda Pemasangan Bilah Pemot...

Страница 55: ...ng poket udara daripada membentuk dan ialah alat yang berguna apabila membuat mentega kacang atau pencuci mulut beku Perlindungan Beban Lampau Automatik Mesin ini dilengkapi dengan perlindungan beban...

Страница 56: ...n RESET I untuk menghidupkan kuasa Pengisar dan menyediakannya untuk pengisaran Lampu depan akan bercahaya Gerakkan Suis RESET OFF I ke kedudukan OFF pada bila bila masa mesin dibiarkan tanpa pengawas...

Страница 57: ...Penutup dan menghalangnya daripada menutup Balang Pengisar Cara Membuka Penutup Pengisar 1 Teruskan memegang tab depan dengan jari anda dan gunakan ibu jari untuk menyokong Penutup sehingga ia dibuka...

Страница 58: ...kan untuk membuat jus buah atau sayur gerakkan program JUS PENUH Tetapan JUS PENUH memberikan konsistensi lancar untuk buah atau sayuran yang dipuri dan tekstur halus apabila bijirin atau biji benih d...

Страница 59: ...ar dengan cecair panas melebihi aras 1000ml Dengan perlindungan sarung tangan ketuhar atau tuala tebal letakkan satu tangan di atas Penutup Jauhkan kulit terdedah daripada Penutup Mula mengisar pada k...

Страница 60: ...an Suis START STOP untuk menghentikan pengisaran Matikan Pengisar dengan Suis RESET OFF I di sebelah kanan Tapak Cabut plag Pengisar selepas pengisaran Keluarkan Balang Pengisar Keluarkan Penutup samb...

Страница 61: ...sar dan tekan pulse beberapa kali Jangan biarkan ais membekukan dalam Balang Segera hancurkan ais selepas diletakkan di dalam Balang NOTA Mesin ini dilengkapi dengan perlindungan beban lampau enjin Ji...

Страница 62: ...tambah 2 3 titisan sabun pinggan Kisar untuk 30 saat Bilas dan keringkan dengan teliti Untuk membersihkan selepas pengisaran makanan berminyak taburkan 1 4 cawan 59 ml soda penaik dalam Pengisar Tamba...

Страница 63: ...berterusan matikan unit cabut plag dari saluran keluar elektrik dan hubungi pusat khidmat pelanggan Butang SUP PANAS dan JUS PENUH berkelip Kelajuan Pengisar telah menganjak terlalu tinggi dan bergera...

Страница 64: ...kepada bahan Campuran mestilah cair dan bebas mengalir pada setiap masa Ketulan pepejal terlalu besar Bekas terlalu penuh Jangan isi melebihi tanda tamat tertinggi 1800ml Bilah pemasangan pemotongan...

Страница 65: ...65 Nota...

Страница 66: ...fant ne joue avec l appareil 5 Le nettoyage et l entretien de cet appareil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans supervision 6 Afin d viter tout risque d lectrocution n immergez pas la bas...

Страница 67: ...s disponibles les accessoires ne peuvent pas tre fournis avec le m langeur Il est possible d utiliser une spatule en caoutchouc mais uniquement lorsque le m langeur ne fonctionne pas 15 Les lames sont...

Страница 68: ...uis retirez la fiche de la prise secteur Pour d brancher l appareil veuillez saisir la fiche et la tirer de la prise Ne jamais tirer sur le cordon d alimentation 24 N utilisez pas l appareil pour un u...

Страница 69: ...ns Ne pas placer le pot du m langeur dans le cong lateur rempli de nourriture ou de liquide Cela pourrait endommager le syst me des lames le pot le m langeur et ventuellement engendrer des blessures R...

Страница 70: ...geur Base Support du pot Couvercle Coupe d mulsion Pilon Bouton START STOP marche arr t Avant la premi re utilisation Apr s avoir d ball le m langeur suivez les instructions de la section Nettoyage de...

Страница 71: ...ne peuvent pas tre trait es avec un m lange standard Il emp che la formation de poches d air et est un outil pratique pour pr parer des beurres de noix ou des desserts glac s Protection automatique co...

Страница 72: ...mer le m langeur afin qu il soit pr t pour effectuer le m lange Les voyants avant s allumeront Placez le bouton RESET OFF remettre z ro arr t I sur OFF chaque fois que l appareil est laiss sans survei...

Страница 73: ...sceller le bocal du m langeur Comment ouvrir le couvercle du m langeur 1 Continuez tenir la languette avant avec votre doigt et utilisez le pouce pour soutenir le couvercle jusqu ce qu il s ouvre comp...

Страница 74: ...Quand une recette n cessite de confectionner un jus de fruits ou de l gumes utilisez le programme JUS ENTIER Le programme JUS ENTIER donne une consistance lisse aux fruits ou aux l gumes en pur e et...

Страница 75: ...un liquide chaud au del du niveau de 1 000 ml Placez une main sur le couvercle en la prot geant avec un gant de cuisine ou une serviette paisse Gardez la peau expos e loin du couvercle Commencez m lan...

Страница 76: ...pour arr ter le m langeur teignez le m langeur avec bouton RESET OFF remettre z ro arr t I situ sur le c t droit de la base D branchez le m langeur apr s le m lange Enlevez le pot du m langeur Enleve...

Страница 77: ...r tez le m langeur et effectuez plusieurs impulsions Ne conservez pas la glace dans le pot et ne laissez pas d ingr dient geler dans le pot crasez imm diatement la glace apr s l avoir plac e dans le b...

Страница 78: ...uter 2 3 gouttes de produit vaisselle M langer pendant 30 secondes Rincez et s chez soigneusement Pour nettoyer apr s avoir m lang des aliments gras saupoudrez 59 ml 1 4 tasse de bicarbonate de soude...

Страница 79: ...probl me persiste teignez l appareil d branchez le de la prise murale et contactez le service client Les boutons des programmes SOUPE CHAUDE et JUS ENTIER clignotent La vitesse du m langeur a atteint...

Страница 80: ...ez si suffisamment de liquide a t ajout aux ingr dients Le m lange doit tre fluide et bien se m langer tout moment Les morceaux sont trop gros Le pot est trop plein Ne remplissez le pot en d passant l...

Страница 81: ...81 Notes...

Страница 82: ...82...

Страница 83: ...83...

Страница 84: ...GB ZH MS FR AR 2019 Hamilton Beach Brands Inc 4421 Waterfront Drive Glen Allen VA 23060 840309400 03 19...

Результаты поиска

Содержание 58912-SAU

Отзывы:

Похожие инструкции для 58912-SAU

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Professional 58912-SAU, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 58912-SAU

Отзывы:

Похожие инструкции для 58912-SAU

Бренды по названию

Популярные бренды