Hamilton Beach Commercial Tango 1G91300 Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 100

”Kj Ç°Le´Z Ç°¼U”s

³Uå:

°K·»HOn ±s Å±JU²OW Ç°·FdÖ °Kºd´o, ´¹V

Å¢»UÐ Ç•¥·OU©UÜ Ç°·U°OW:

•

Ç”Kj 042 ±q -Ij ±s Ç°LuÇÏ «Mb ”Kj ±UÏÉ

§U”MW. ¢c¯d Ãæ ¥¹r Ç°LUÏÉ ´MLu «UÏÉë ”šä Ç°»Kj.

•

{l Ç°GDUÁ ÏÇzLUë «Kv Ç°u«UÁ èÇ²eÙ ¬DUÁ -·ºW

Ç°·F¶µW ±s ¬DUÁ Ç°u«UÁ «Mb ”Kj Ç°¼uÇzq Ç°¼U”MW

°·¹MV ¢HU®r Ç°CGj.

•

™ ¢In Ã¡bÇë ¡OMLU ´Juæ è¤Np ±¶U¨dÉë -uâ Ç°u«UÁ

”šä ¢AGOq Ç°»šñ©W ¥OY ®b ´·BU«b Ç°¶»Uü.

1 .

Ç¡bÃ ¡U°¼d«W Ç°L·LNKW £r Ç”·d Ç°¼d«W °BMl

«U±uÏ ±s Ç°NuÇÁ -w è§j Ç°u«UÁ.

2 .

¡Fb Ç§·IdÇü Ç°»Kj Ãè Å²·NUzt ±s Ç°M¶i, Ç²eÙ

Ç°GDUÁ «s Ç°u«UÁ °K¼LUÍ °K¶»Uü ¡U°·BU«b.

¬DUÁ -·ºW Ç°·F¶µW

Ç§·FLq ¬DUÁ -·ºW Ç°·F¶µW •{U-W Ç°¼uÇzq Å°v

Ç°u«UÁ ”šä ¢AGOq Ç_ÏÇÉ.

”Dd Ç°·FdÖ °Kºdèâ

Ç¢»c ÏÇzLUë Ç°ºODW èÇ°ºcü «Mb ”Kj

Ç°Lº·u´UÜ Ç°¼U”MW.

®b ´RÏê «bå Ç¢¶UÙ ³cç Ç°·FKOLUÜ Å°v Ç°ºdèâ.

è§Uzq Ç°»Kj Ç°Lº·d-W

¢F¶µW Ç°u«UÁ

«Mb ¢F¶µW Ç°u«UÁ ¡U°LJu²UÜ, ´d¤v Ç¢¶UÙ ³cç

Ç°·u•OUÜ Ç°·U°OW:

•

Ç§·FLq ¯LOW ¯U-OW ±s Ç°¼uÇzq °K·Q¯b ±s Ãæ

Ç°Le´Z Ã•¶` §Uzq è±·b-IUë -w ¯U-W Ç_è®UÜ. ÃÏ°o

Ç°¼Uzq -w Ç°u«UÁ Ãè™ë.

•

®Dl Ç°LJu²UÜ Ç°BK¶W Å°v ±JF¶UÜ ™ ´·Fbé

¥¹LNU 5\2 §r.

•

®r ¡S{U-W Ç°LJu²UÜ Å°v Ç°u«UÁ «Kv ±dÇ¥q. ™

¢»Kj ±¹LuÙ Ã®Bv ¯LOW -w Âæ èÇ¥b.

•

™ ¢F¶T Ç°u«UÁ Ã¡bÇë ¡JLOW ±Hd©W ±s Ç°LJu²UÜ.

-NcÇ ®b ´LMl Ç°»šñ©W ±s ”Kj Ç°LUÏÉ ¤ObÇë. Ã”Kj

Ç°LuÇÏ Ç°GcÇzOW Ãè Ç°Le´Z Ç°LJ¸n -w ¯LOUÜ •GOdÉ

è¢c¯d Ãæ ¥¹r Ç°LUÏÉ ´MLu «UÏÉë ”šä Ç°»Kj.

•

™ ¢·»Dv 042 ±q ±s Ç°LJu²UÜ ”šä ”Kj Ç°LuÇÏ

Ç°¼U”MW.

•

{l Ç°GDUÁ è¬DUÁ -·ºW Ç°·F¶µW ÏÇzLUë «Kv Ç°u«UÁ

”šä Ç°»Kj. è°»Kj Ç°¼uÇzq Ç°¼U”MW, Ç²eÙ ¬DUÁ

-·ºW Ç°·F¶µW «s Ç°GDUÁ ®¶q Ç°»Kj ±e´Z.

è§Uzq Ç°»Kj

Ç°AdÇÈ Ç°L¸KZ -

™ ¢¼·FLq Ç°»šñ©W °J¼d

±JF¶UÜ ¯¶OdÉ ±s Ç°¸KZ. -U°»š©W °O¼X ±BLLW

°c°p. ´u•v ¡U§·FLUä ±JF¶UÜ Ç°¸KZ Ç°BGOdÉ Ãè

Ç°¸KZ Ç°LJ¼d. ÇÏ°o Ç°¼Uzq £r {n Ç°¸KZ. {l Ç°GDUÁ

£r ¨Gq Ç°»šñ©W ¥·v ¡KuÚ Ç°·LU§p Ç°Ld¬uÈ.

è´LJs Å{U-W ®Dl ±s Ç°HU¯NW Ç°L¸K¹W Å°v Ç°ºKOV

Ãè «BOd Ç°HU¯NW °BMl "Ç°Ad¡UÜ" Ãè Ç°¸KZ ²Bn

Ç°cÇzV.

Ç°·AGOq

¢ºc´d

L-1G91300 ARv01 11/7/01 2:37 PM Page 6

Содержание Tango 1G91300

Страница 1: ...serien Barblendere Brugsvejledning Sida 58 Tangoserien Barmixrar Bruksanvisning side 66 Hurtigmiksere i Tango serien Bruksanvisning side 74 Tango 82 840083700 www commercial hamiltonbeach com 44 40 36...

Страница 2: ...his is the safety alert symbol This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word DANGER or WARNING The...

Страница 3: ...from base remove container cover and use a thin rubber spatula to push mixture towards cutters Do not submerge or wash the blender base in a dishwasher Do not place blender in or near water while in o...

Страница 4: ...on about the feature Your Model 1G91300 blender is designed for blending and mixing beverages Note The Blender is not designed to crush ice Ice cubes made in most icemakers may be added to liquid ingr...

Страница 5: ...iner 6 Set the speed switch on some models to the desired speed 1 High 2 Low See Special Blending Instructions for blending tips 7 To start the blender set the switch to the I RUN position Switch to O...

Страница 6: ...this Small ice cubes or crushed ice is recommended Pour in liquid then add ice Cover Turn blender On and process until desired consistency is reached Chunks of frozen fruit can be added to milk or fru...

Страница 7: ...minutes 3 Empty the container but do not rinse 4 Dry the container assembly by placing it with its cover on the blender base and turn the blender On for 2 seconds 5 Immerse the cover and filler cap in...

Страница 8: ...Cutter blades are sharp to reduce the risk of personal injury use caution when handling 1 Remove the set screw 1 from the collar 2 using a 2mm allen key 2 Remove the collar to access the cutter assemb...

Страница 9: ...need help follow the instructions below Whenever you call to request assistance or service you need to know the complete model number You can find this information on the label on the bottom of your...

Страница 10: ...bole d alerte signale les dangers susceptibles de causer les blessures ou la mort pour vous et pour les autres personnes Tous les messages de s curit sont pr c d s du symbole d alerte de s curit et du...

Страница 11: ...e d t riorer votre mixeur son bol ou sa lame NE D PLACEZ JAMAIS ou NE SECOUEZ JAMAIS votre mixeur en fonctionnement En cas d arr t de fonctionnement mettez le commutateur O arr t retirez le bol de sa...

Страница 12: ...s concernant la caract ristique Le mixeur mod le 1G91300 est con u pour m langer et mixer les boissons Note Le mixeur n est pas con u pour broyer la glace Les gla ons de la plupart des appareils gla o...

Страница 13: ...mod les la vitesse d sir e 1 rapide 2 lente Voir Instructions sp ciales de mixage pour les astuces de mixage 7 Pour d marrer le mixeur amenez l interrupteur la position I marche Amenez le la position...

Страница 14: ...sez le liquide puis ajoutez la glace Couvrez Mettez en marche le mixeur et mixez jusqu ce que la consistance d sir e soit obtenue Des morceaux de fruits glac s peuvent tre ajout s au lait ou au jus de...

Страница 15: ...t avec son couvercle sur la base du mixeur et faites marcher celui ci pendant 2 secondes 5 Submergez le bol et le bouchon de remplissage dans la solution d sinfectante pendant 2 minutes Solution d sin...

Страница 16: ...ention pendant leur manipulation 1 Retirez la vis sans t te 1 du collet 2 en utilisant une cl six pans de 2 mm 2 Retirez le collet pour avoir acc s l outil de coupe 3 3 Remplacez l outil de coupe et r...

Страница 17: ...tructions ci dessous Pour toute demande d aide ou de service vous devrez communiquer le num ro de mod le complet de votre mixeur Celui ci figure sur l tiquette plac e sous le mixeur Veuillez galement...

Страница 18: ...vierte de riesgos que pueden herirle o causarle la muerte a usted y a los dem s Todos los mensajes de seguridad vendr n precedidos por el s mbolo de advertencia de seguridad y la palabra PELIGRO o ADV...

Страница 19: ...i agite el vaso batidor mientras est en funcionamiento Si la acci n batidora se detiene durante su funcionamiento apague el vaso batidor O retire el vaso de la base retire la tapa del vaso y utilice u...

Страница 20: ...atidor Modelo 1G91300 est dise ado para batir y mezclar bebidas Nota El vaso batidor no est dise ado para triturar hielo Los cubitos de hielo de casi todas las m quinas de hacer hielo se pueden a adir...

Страница 21: ...lta Para ver algunos consejos sobre el batido consulte el apartado Instrucciones especiales de batido 7 Para poner en funcionamiento el vaso batidor sit e el interruptor en posici n I marcha y c mbiel...

Страница 22: ...hielo triturado Vierta el l quido a ada el hielo y a continuaci n tape el vaso Encienda el vaso batidor I y procese el contenido hasta que se alcance la consistencia deseada Los pedazos de frutas con...

Страница 23: ...pero no lo aclare 4 Seque el conjunto del vaso con la tapa puesta coloc ndolo en la base del vaso batidor y p ngalo en marcha I durante 2 minutos 5 Introduzca la tapa y el tap n de relleno en la solu...

Страница 24: ...del cortador presentan alg n deterioro o desgaste Consulte el apartado Mantenimiento Compruebe si el cortador est correctamente instalado Consulte el apartado Mantenimiento Mantenimiento del vaso bat...

Страница 25: ...rvicio al cliente 910 692 2223 EE UU www commercial hamiltonbeach com De 8 00 a 17 30 hora de Nueva York de lunes a jueves y de 8 00 a 5 15 p m el viernes Solicitarayudaoservicio Antes de llamar para...

Страница 26: ...as situa es que podem provocar ferimentos ou causar a sua morte assim como a de outras pessoas Todas as instru es de seguran a ser o precedidas de um sinal de alerta atrav s das seguintes palavras PER...

Страница 27: ...o conjunto de corte N O mova nem agite o aparelho quando estiver em funcionamento Se o misturador parar de processar durante a opera o desligue o remova o copo da base remova a tampa e use uma fina e...

Страница 28: ...entes Seu misturador modelo 1G91300 destina se a bater e misturar bebidas Nota O misturador n o adequado para moer gelo Pode se adicionar aos ingredientes l quidos cubos de gelo comuns feitos na maior...

Страница 29: ...da 1 Alta 2 Baixa somente em alguns modelos Veja Instru es Especiais para dicas de como processar 7 Para fazer funcionar o misturador coloque o interruptor na posi o I LIGAR Coloque na posi o O DESLIG...

Страница 30: ...comend vel usar pequenos cubos de gelo ou gelo picado Primeiro coloque o l quido depois adicione o gelo Tampe Ligue o misturador e processe at obter a consist ncia desejada Voc pode adicionar peda os...

Страница 31: ...vazie o copo mas n o enx g e 4 Para secar o conjunto do copo coloque o tapado sobre a base do misturador e o fa a funcionar durante 2 segundos 5 Deixe de molho a tampa e a tampa auxiliar na solu o san...

Страница 32: ...oais tenha cuidado ao manusear 1 Remova o parafuso 1 da base 2 usando uma chave Allen de 2mm 2 Remova a base para ter acesso ao conjunto de corte 3 3 Substitua o conjunto de corte e volte a encaixar a...

Страница 33: ...nda necessitar de ajuda siga as instru es abaixo Tanto no caso de solicitar assist ncia ou servi o t cnico voc precisa saber o n mero completo do modelo Voc encontra esta informa o na etiqueta situada...

Страница 34: ...i allarme di sicurezza Questo simbolo avverte della presenza di pericoli che possono causare incidenti anche mortali Tutti i messaggi di sicurezza sono preceduti da questo simbolo e dalle parole PERIC...

Страница 35: ...icchiere dal blocco motore rimuovere il coperchio e con una piccola spatola di gomma spingere la miscela verso i coltelli Non immergere in liquidi e non lavare il blocco motore nel lavastoviglie Non p...

Страница 36: ...o 1G91300 studiato per frullare e miscelare bevande Nota il frullatore non concepito per frantumare ghiaccio Cubetti di ghiaccio formati nella maggior parte dei distributori di ghiaccio possono essere...

Страница 37: ...bassa Vedere le istruzioni speciali per consigli 7 Per avviare il frullatore regolare l interruttore nella posizione I FUNZIONAMENTO Per arrestare il frullatore commutare sulla posizione O SPENTO 8 S...

Страница 38: ...cio tritato Versare il liquido quindi aggiungere il ghiaccio Coprire Azionare il frullatore e procedere fino a quando si sar raggiunta la consistenza desiderata Pezzi di frutta congelata possono esser...

Страница 39: ...ciacquare 4 Asciugare il bicchiere ponendolo con il coperchio assicurato in posizione sulla base e azionare il frullatore per 2 secondi 5 Immergere il coperchio e il tappo di riempimento in una soluzi...

Страница 40: ...con precauzione 1 Rimuovere la vite di fissaggio 1 dalla ghiera 2 usando una chiave allen da 2mm 2 Rimuovere la ghiera per accedere al gruppo coltello 3 3 Sostituire il gruppo coltello e rimontare le...

Страница 41: ...a pagina 40 Se si ha ancora bisogno di assistenza seguire le istruzioni seguenti Ogni volta che si chiama per assistenza o riparazione tenere a portata di mano il numero completo del modello Si pu ott...

Страница 42: ...K 45 BK 2 J KF01 LM F01NO23J PQRSTUVWXYZ _ abcYdefghijklmnopqrdef gh stdeuvwxh ywx zX X Y h qrdefg rydeuvwxW uv hs Y t qrdefg v X Y n v X o s h w w 23456789 A B C DEFGHIJ 42 F 1G91300 CHNv01 11 7 01 2...

Страница 43: ...W o W k dN h Z _ c h cR h c 3 h H_ K Y n dbc W k V l Q R W 0 V9 W h H_ dbc W o k V l Q R W h W z d W W R r0 kVh c0 W R V h R c0 W 1R V h c W h t 8h t 8h R c wGh H_ d V TUY R W jkR h R W c T Y h r Y K...

Страница 44: ...QWT U Vhr T UV r lW hi lr P_ _ s T UVYa h 1G91300 S W t U W b h c d6S W U e f ghhai f TYfg L W Y F j k Vl b h stq r 45 o46W s t u N r 45 48W mnFo p q r 45 47W vw I x O yz x r 45W r 45 48W r 45 47W 2 y...

Страница 45: ...W 1 R o o Y 0_ 5 O h 2 0 W 9 9 8 9 h 3 0 c WY 1 V 4 0 NR h 80WN h 5 0 W R h 6 0 r S r 5 c Y 2 1 J h U W _ W h 7 c _ W 0 5 I hczd W 5 O h 8 X c W L 7 h X W 0 q hv Lzd W h 9 R V Tb X0 h 10 W o W h w F...

Страница 46: ...h W j k 0 W R h W W R h 34 P Q R 6 c W U e h f gh S W t 3s Yh Jf g w e Y f gh S fh h_ W G T U 5 YV W hfX g L 5Y Z V FfX b h cde 2 3 4 56H _ Y f k op W f c 240 M 8N O hi G f Y K F L h W j k 0 R nR L d...

Страница 47: ...1R r Y V h n h 6 S W Y 8 9 h 7 0 W h R J W L 7D lQ 1 l Q N Y Y J H H j hi Y h 2 0 R l Q W 2j h 3 c h 4 0 N R W _ W 2 l Q h 5 0 W 1R V 2j h F p6 g1 16 C 60 F 1 C F Y h Y L 5 Y Y H Y H H j h w q stqJ 3...

Страница 48: ...h ijkVlQtsN h h 01 2 34 56789 0 AB C DE 1 FG 2HIJKLMNOPQR2ST UVWXYZR1S 2 U PQN _ abR3S 3 cd_ abNefghijakl mbNnokTpqR4S 4 ijkTWXYZrsNtuPQW X vwrxys s t 4 3 2 1 ST W 8 9 R S ij WkVlQrm n bo p qokrtstu...

Страница 49: ...15 39 c j i j l r 48 W Y i h X S c i L h g X c j X c A B C Y S h X L R W D P Y wE 45r fgh F i 8 Z Y G H W I J Y K Lo6M h ______________________________ N O P Q____________________________ R S T U V__...

Страница 50: ...e Dies ist das Sicherheitswarnsymbol Dieses Symbol warnt Sie vor Gefahren durch die Sie und andere Verletzungen u U mit t dlichen Folgen erleiden k nnen Allen Sicherheitshinweisen steht das Warnsymbol...

Страница 51: ...FALL bewegt oder gesch ttelt werden Wenn der Mixvorgang w hrend des Betriebs anh lt muss der Mixer auf I Aus gestellt der Beh lter vom Sockel genommen der Beh lterdeckel abgenommen und der Inhalt mit...

Страница 52: ...n Ihr Standmixer Modell 1G91300 wurde f r das Zerkleinern und Mixen von Getr nken entwickelt Hinweis Der Standmixer wurde nicht f r das Zerkleinern von Eis entwickelt Eisw rfel wie sie in den meisten...

Страница 53: ...odellen auf die gew nschte Geschwindigkeit 1 Hoch 2 Niedrig einstellen Tipps zum Mixen finden Sie unter Besondere Mixanweisungen 7 Zum Starten des Standmixers den Schalter auf die Position I EIN stell...

Страница 54: ...ie en dann das Eis hinzuf gen Den Standmixer einschalten und den Inhalt verarbeiten bis die gew nschte Konsistenz erreicht wurde Zu Milch oder Obstsaft k nnen gefrorene Obstst cke hinzugegeben werden...

Страница 55: ...Den Beh lter leeren jedoch nicht sp len 4 Das Beh lterteil wird getrocknet indem es mit aufgebrachtem Deckel auf den Mixersockel gestellt wird und der Mixer 2 Sekunden lang eingeschaltet wird 5 Den D...

Страница 56: ...en 1 Mit einem 2 mm Innensechskantschl ssel die Stellschraube 1 aus dem Ring 2 herausschrauben 2 Den Ring 2 abnehmen damit das Messerteil zug nglich ist 3 Das Messerteil 3 ersetzen und die Teile wie a...

Страница 57: ...ch Hilfe ben tigen befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen Wenn Sie eine Hilfe oder Reparaturleistung anfordern m chten m ssen Sie die komplette Modellnummer bereit halten Diese Informationen finde...

Страница 58: ...p sikkerhedsopm rksomhed Dette symbol g r dig opm rksom p risici som kan dr be eller kv ste dig selv og andre Alle sikkerhedsmeddelelser vil st efter symbolet p sikkerhedsop m rksomhed og ordet DANGER...

Страница 59: ...rystes n r den er i brug Hvis blenderens funktion stopper mens den er i brug slukkes blenderen beholderen fjernes fra foden og en tynd gummispatel bruges til at skubbe ingredienserne mod knivene Blen...

Страница 60: ...om egenskaberne Model 1G91300 er designet til at blende og blande drikkevarer NB Blenderen er ikke beregnet til at knuse isterninger Ved fremstilling af daiquris eller lignende drinks kan isterninger...

Страница 61: ...p nogle modeller p den nskede hastighed 1 h j 2 lav F tips i afsnittet Professionelle blenderteknikker 7 For at starte blenderen s ttes knappen p I t nd Skift til O for at slukke 8 Tryk p Pulse knappe...

Страница 62: ...fter isen D k til T nd for blenderen og lad den k r til den nskede konsistens opn s Lave sorbet eller slush ved at tils tte frosne frugtstykker til m lk eller frugtsaft Blendning af varme blandinger V...

Страница 63: ...er 3 T m beholderen men skyl den ikke 4 T r beholderen ved at s tte den p foden og lad blenderen k re i 2 minutter 5 L g og p fyldningsd ksel neds nkes i reng ringsv ske i 2 minutter Anbefalet reng ri...

Страница 64: ...e v r forsigtig ved varetagning for at reducere risikoen for personskade 1 Fjern s tskruen 1 fra kraven 2 med en 2mm unbrakon gle 2 Fjern kraven for at f adgang til sk rsamlingen 3 3 Udskift sk rsamli...

Страница 65: ...t ende fremgangsm de hvis der stadig er behov for hj lp I forbindelse med assistance eller service lyses blenderens n jagtige model nummer Nummeret st r p et m rke i bunden af blenderen Skriv venligt...

Страница 66: ...etta r en varningssymbol Symbolen varnar f r faror som kan d da eller skada dig eller andra Alla s kerhetsmeddelanden f reg s av varningssymbolen och orden FARA eller VARNING Dessa ord inneb r Alla s...

Страница 67: ...locket och anv nda en tunn gummispatel f r att trycka blandningen mot sk rbladen S nk inte mixern i v tska och reng r den inte i diskmaskin H ll mixern borta fr n vatten och v tskor n r den anv nds Sp...

Страница 68: ...r avsedd f r att blanda och mixa drinkar OBS Anv nd inte denna mixer f r att krossa is D remot kan isbitar fr n de flesta andra ismaskiner anv ndas i mixern d denna r fylld med flytande ingredienser f...

Страница 69: ...modeller p nskad hastighet 1 H g 2 L g Konsultera S rskilda mixanvisningar f r mixningstips 7 F r att starta mixern st ll str mbrytaren i position l P ON F r att stanna mixern sl ver till O Av OFF 8 O...

Страница 70: ...n S tt p locket Starta mixern och bearbeta till nskad konsistens uppn tts Bitar av frusen frukt kan anv ndas med mj lk eller fruktjuice f r att g ra en sorbet eller en drink med frusen frukt Mixning a...

Страница 71: ...nuter 3 T m beh llaren men sk lj inte 4 Torka beh llarenheten genom att placera den med lock p sockeln och k r mixern i 2 sekunder 5 S nk locket och p fyllnadspluggen i desinficeringsl sningen under 2...

Страница 72: ...f r personskador 1 Avl gsna f stskruven 1 fr n sockeln 2 med en 2 mm sexkantsnyckel 2 Avl gsna sockeln f r att komma t sk renheten 3 3 Byt ut sk renheten och montera ihop delarna igen enligt bilden Se...

Страница 73: ...visningarna nedan om du beh ver hj lp N r du ringer om hj lp eller service m ste du k nna till hela modellnumret Detta terfinns p undersidan av mixern Notera ocks ink psdatum och terf rs ljarens namn...

Страница 74: ...te er symbolet for sikkerhetsvarsler Dette symbolet varsler om fare som kan drepe eller skade deg og andre Symbolet for sikkerhetsvarsler og ordet FARE eller ADVARSEL st r foran alle sikkerhetsanvisni...

Страница 75: ...n muggen og skj reenheten ved IKKE flytte eller riste p hurtigmikseren mens den er i bruk Hvis miksingen opph rer under bruk skal du sl av hurtigmikseren l ft muggen av sokkelen ta av lokket og skyve...

Страница 76: ...funksjonen Hurtigmikser i Tango serien er beregnet p miksing av drikke Merk Hurtigmikseren er ikke beregnet p knusing av isbiter Isbiter som er laget i standard ismaskiner kan has i v skeingrediensene...

Страница 77: ...hastighet 2 h y hastighet Du finner miksetips under Profesjonelle mikseteknikker 7 Start hurtigmikseren ved stille bryteren p I p Still bryteren p O av for stanse hurtigmikseren 8 Still bryteren p sta...

Страница 78: ...fales bruke sm isbiter eller knust is Ha i v sken og deretter isbitene Sett p lokket Sl p hurtigmikseren og la den g til produktet har riktig konsistens Frosne fruktbiter kan has i melk eller juice fo...

Страница 79: ...n ved sette den p sokkelen med lokket p og kj re hurtigmikseren i 2 sekunder 5 Legg lokket og p fyllingslokket i desinfiseringsoppl sningen i 2 minutter Anbefalt desinfiseringsoppl sning Desinfisering...

Страница 80: ...ll ADVARSEL Skj reknivene er skarpe H ndter forsiktig for redusere risikoen for personskade 1 Ta av justeringsskruen 1 p sokkelen 2 med en 2 mm sekskantn kkel 2 Ta av sokkelen for f tilgang til skj re...

Страница 81: ...nvisningene nedenfor hvis du fremdeles trenger hjelp Du m vite hele modellnummeret n r du ringer etter assistanse eller service Nummeret finner du p etiketten p undersiden av hurtigmikseren Skriv ogs...

Страница 82: ...fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi w w fi fi fi fi 82 K 1G91300 GRKv01 11 7 01 2 37 PM Page 82...

Страница 83: ...fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 12 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi Hamilton Beach 1G91300 fi 6126 1G91300 fi fi fi fi fi fi K 1G91300 GRKv01 11 7 01 2 37 PM Page...

Страница 84: ...84 1G91300 fi fi fi T 1G91300 fi fi fi fi 85 86 fi 85 88 85 87 fi I O fi 85 85 88 85 87 fi 1 fi 2 fi 85 86 K 1G91300 GRKv01 11 7 01 2 37 PM Page 84...

Страница 85: ...I O Pulse fi fi fi fi fi fi Low High fi fi 1 2 fi 1 fi O 2 3 4 fi 5 6 fi 1 fi 2 fi 7 fi I fi O 8 fi fi 9 fi fi fi 10 fi 1G91300 Tango fi I O symbol fi fi fi fi w w K 1G91300 GRKv01 11 7 01 2 37 PM Pa...

Страница 86: ...on fi fi fi fi fi fi 25mm fi fi fi fi fi fi fi fi 240 ml 8 oz fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 240 ml 8 oz fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 1 fi 2 fi fi fi w K 1G91300 GRKv01 11 7 01 2 37...

Страница 87: ...fi fi fi fi fi fi 87 fi fi 1 fi fi 50 C 122 F 2 fi 1 2 fi 3 30 fi 4 fi 5 fi fi 6 fi 7 fi fi 1 100 2 2 3 4 2 fi 5 2 fi fi 1 3 8 16 C 60 F fi fi 100 200 fi fi fi w w K 1G91300 GRKv01 11 7 01 2 37 PM Pa...

Страница 88: ...88 fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 25 mm fi fi fi fi 12 fi fi fi fi fi fi fi fi 1 1 fi 2 2 mm 2 fi fi 3 3 fi fi 4 4 4 3 2 1 K 1G91300 GRKv01 11 7 01 2 37 PM Page 88...

Страница 89: ...9200 fi 910 692 2223 www commercial hamiltonbeach com 8 5 30 8 5 15 fi 88 fi fi fi fi fi fi ________________ __________________ __________________ ______________ ______________ Hamilton Beach fi fi K...

Страница 90: ...90 NOTES K 1G91300 GRKv01 11 7 01 2 37 PM Page 90...

Страница 91: ...91 NOTES K 1G91300 GRKv01 11 7 01 2 37 PM Page 91...

Страница 92: ...F W O q d _ D U K v B H W 5 1 S M X e U W v U b l F K O L U U K L U B K X D K V L U b b W K O p J u K v F d W J U q r D d L J M p b c L F K u U K v I W w F d W U W p d v C U O q U a d p r M u r U n q...

Страница 93: ...s D d F d U W c O D W c M b M U N U 1 e d w L L u W 1 s D u 2 F L L H U L b H W O U 2 r 2 e D u K u L u W I D l 3 3 b L u W I D l r S U L l I D l L U u O s F b Q b s l A O W M l d 4 w J U N U 4 r S U...

Страница 94: ...u U K j U I q s O I O s 3 d u U J s A D H t 4 H n u U s F t G D U L J r w J U t K v U b W A G O q W U O O s 5 d G D U D U W F W w K u F I O r O I O s K u F I O r L u v t V Q n K u F I O r s K F I W O...

Страница 95: ...J u U d v U c u O U U O W F L q L O W U O W s u z q K Q b s L e Z U z q b I U w U W _ U o U z q w u U D l L J u U B K W v J F U F b L N U 5 2 r r S U W L J u U v u U K v d q K j L u B v L O W w b F T...

Страница 96: ...F i D d K v d W L d u W 1 H O n d W 2 U d W l F K O L U K j U W K B u K v F K O L U H O b u K j 7 A G O q W l L H U K v u l N U R I A G O q l L H U K v u l F F O O u n u n W 8 A G O q W d O e H D F W...

Страница 97: ...U u L O e W s D d 0 0 3 1 9 G 1 B L L W K j L A d U K u W O X W B L L W J d K Z L J s U W J F U K Z L B M u W w F E r U F U K Z v u z q w W C O d d J U A d U L U K W D U u U 5 6 L u W u U 5 v 9 D U W...

Страница 98: ...w u l F F O u n e u U s I U b e D U u U F L q K F I W D W D U O W b l K O j u H d I D l G L d U b W U L U G K N U w U W _ U C l W w L U d t A G O q d I U b d U d H l C G j e A d j J N d U z w q M E O...

Страница 99: ...U W U R E G N A D D d G N I N R A W c d U W U W F M w U U F U U p U W L F K I W U W u F d K u U U W D O d r l F K O L U b F d K u U U W D O d r l F K O L U b U W U W B b D d D K F p K v d I W I K O q...

Страница 100: ...1 2 1 2 1 4 1 2 1 2 1 2 2 1 O V A G O q U L F L K W w U s d H W 2 Tango 840083700 b W e U z s 3 2 2 2 2 9 6 0 1 9 1 m o c h c a e b n o t l i m a h l a i c r e m m o c w w w 263 Yadkin Road Southern...

Результаты поиска

Содержание Tango 1G91300

Отзывы:

Похожие инструкции для Tango 1G91300

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach Commercial Tango 1G91300, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Tango 1G91300

Отзывы:

Похожие инструкции для Tango 1G91300

Бренды по названию

Популярные бренды