background image

7

Änderungen vorbehalten

STOP

STOP

Wichtige Hinweise

Bestimmungsgemäßer Betrieb

Die Geräte sind zum Gebrauch in sauberen, trockenen Räumen
bestimmt. Sie dürfen nicht bei besonders großem Staub- bzw.
Feuchtigkeitsgehalt der Luft, bei Explosionsgefahr sowie bei
aggressiver chemischer Einwirkung betrieben werden.

Der zulässige Umgebungstemperaturbereich während des Be-
triebes reicht von  0 °C...+40 °C. Während der Lagerung oder des
Transportes darf die Temperatur zwischen –20 °C und +70 °C
betragen. Hat sich während des Transportes oder der Lagerung
Kondenswasser gebildet muss das Gerät ca. 2 Stunden akklima-
tisiert und getrocknet werden. Danach ist der Betrieb erlaubt.

Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nur an vorschriftsmäßigen
Schutzkontaktsteckdosen oder an Schutz-Trenntransformatoren
der Schutzklasse 2 betrieben werden. Die Betriebslage ist belie-
big. Eine ausreichende Luftzirkulation (Konvektionskühlung) ist
jedoch zu gewährleisten. Bei Dauerbetrieb ist folglich eine hori-
zontale oder schräge Betriebslage(vordere  Gerätefüße aufge-
klappt) zu bevorzugen.

Die Lüftungslöcher des Gerätes dürfen nicht abge-
deckt werden !

Nenndaten mit Toleranzangaben gelten nach einer Anwärmzeit
von 30 Minuten, bei einer Umgebungstemperatur von 23 °C.
Werte ohne Toleranzangabe sind Richtwerte eines durchschnitt-
lichen Gerätes.

Garantie

HAMEG Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.
Jedes Gerät durchläuft vor dem Verlassen der Produktion einen
10-stündigen „Burn in-Test“. Im intermittierenden Betrieb wird
dabei fast jeder Frühausfall erkannt. Anschließend erfolgt ein
umfangreicher Funktions- und Qualitätstest bei dem alle Betriebs-
arten und die Einhaltung der technischen Daten geprüft werden.

Dennoch ist es möglich, dass ein Bauteil erst nach längerer
Betriebsdauer ausfällt. Daher wird auf alle Geräte eine Funktions-
garantie von 2 Jahren gewährt. Vorausetzung ist, dass am und im
Gerät keine Veränderungen vorgenommen werden. Für den
Versand per Post, Bahn oder Spedition darf nur die Original-
verpackung verwendet werden. Transport- oder sonstige Schä-
den, verursacht durch Fahrlässigkeit, werden von der Garantie
nicht erfasst.

Im Garantiefall bitten wir darum am Gehäuse
des Gerätes eine kurze stichwortartige Fehlerbe-

schreibung anzubringen. Geben Sie unbedingt Ihre Adresse,
Namen und Telefonnummer mit Durchwahl für eventuelle
Rückfragen an. Sie unterstützen somit eine  beschleunigte
Bearbeitung.

Wartung

Das Gerät benötigt bei einer ordnungsgemäßen Verwendung
keine besondere Wartung. Sollte das Gerät durch den täglichen
Gebrauch verschmutzt sein, genügt die Reinigung mit einem
feuchten Tuch. Bei hartnäckigem Schmutz verwenden Sie ein
mildes Reinigungsmittel (Wasser und 1% Entspannungsmittel).
Bei fettigem Schmutz kann Brennspiritus oder Waschbenzin
(Petroleumäther) benutzt werden. Displays oder Sichtscheiben
dürfen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

STOP

STOP

Verwenden Sie keinen Alkohol, Lösungs- oder
Scheuermittel. Keinesfalls darf die Reinigungs-
flüssigkeit in das Gerät gelangen. Die Anwendung
anderer Reinigungsmittel kann die Kunststoff- und
Lackoberflächen angreifen.

Netzspannung

Das HM7042-4 ist in zwei Versionen erhältlich.
Artikelnummer: 23-7042-040

A

 benötigt 230 Vac ±10%.

Artikelnummer: 23-7042-040

B

 benötigt 115 Vac ±10%.

Prüfen Sie ob die verfügbare Netzspannung dem auf dem Typen-
schild des Gerätes angegebenen Wert entspricht.
Betrieb an der falschen Netzspannung ist verboten und kann zur
Zerstörung des Gerätes führen.

Sicherungswechsel der Gerätesicherung

Die Netzeingangssicherungen sind von außen zugänglich. Kalt-
geräteeinbaustecker und Sicherungshalter bilden eine Einheit.
Das Auswechseln der Sicherung darf nur erfolgen, wenn zuvor
das Gerät vom Netz getrennt und das Netzkabel abgezogen
wurde. Sicherungshalter und Netzkabel müssen unbeschädigt
sein. Mit einem geeigneten Schraubenzieher (Klingenbreite ca.
2 mm) werden die an der linken und rechten Seite des Sicherungs-
halters befindlichen Kunststoffarretierungen nach innen gedrückt.
Der Ansatzpunkt ist am Gehäuse mit zwei schrägen Führungen
markiert. Beim Entriegeln wird der Sicherungshalter durch Druck-
federn nach außen gedrückt und kann entnommen werden. Die
Sicherungen sind dann zugänglich und können ggf. ersetzt wer-
den. Es ist darauf zu achten, dass die zur Seite herausstehenden
Kontaktfedern nicht verbogen werden. Das Einsetzen des
Sicherungshalters ist nur möglich, wenn der Führungssteg zur
Buchse zeigt. Der Sicherungshalter wird gegen den Federdruck
eingeschoben, bis beide Kunststoffarretierungen einrasten.

Ein Reparieren der defekten Sicherung oder das Verwenden
anderer Hilfsmittel zum Überbrücken der Sicherung ist gefährlich
und unzulässig. Dadurch entstandene Schäden am Gerät fallen
nicht unter die Garantieleistungen.

Power Supply

HM7042-4

HAMEG GmbH · D-63533 Mainhausen

Made in Germany / Fabriqué en RFA

WARNING: 
Case removal by authorised personnel only

230  V / 50 - 60 Hz

FUSE  IEC 127-III   5 x 20   T2.5A

time lag, träge, temporisé, lento

115  V / 50 - 60 Hz

FUSE  IEC 127-III   5 x 20   T5A

time lag, träge, temporisé, lento

Watts (max.):  250  at  230  V / 50 Hz

Instruments

Instruments

Sicherungstype:

Größe 5 x 20 mm; 250V~, C;
IEC 127, Bl. III; DIN 41 662
(evtl. DIN 41 571, Bl. 3).

Netzspannung

Sicherungs-Nennstrom

230 V

2 x 2,5 A träge (T)

115 V

2 x 5 Aträge (T)

Содержание HM 7042-4

Страница 1: ...ANUEL POWER POWER SUPPLY HM7042 4 VOLT AMP VOLT AMP VOLT AMP max 150 Vp 0 32V 2A max 150 Vp 0 5 5V 5A max 150 Vp 0 32V 2A FINE COARSE CURRENT LIMIT ELECTRONIC FUSE VOLTAGE CURRENT LIMIT OUTPUT ALL CHA...

Страница 2: ...hirmte Koaxialkabel RG223 U RG214 U verwendet werden 3 Auswirkungen auf die Ger te Beim Vorliegen starker hochfrequenter elektrischer oder magnetischer Felder kann es trotz sorgf ltigen Messaufbaues b...

Страница 3: ...6 Transport 6 Lagerung 6 Sicherheitshinweise 6 Bestimmungsgem er Betrieb 7 Garantie 7 Wartung 7 Netzspannung 7 Sicherungswechsel der Ger tesicherung 7 Bezeichnung der Bedienelemente 8 Netzger tegrund...

Страница 4: ...geregelte Netzteile typischen Verluste Die Strombegrenzung aller Spannungsquellen ist stufenlos ein stellbar Der bergang von Spannungs auf Stromregelung erfolgt automatisch und wird durch eine LED ang...

Страница 5: ...alisiert bergang zur Strom regelung Ausgang 5 5 V Einstellbereich 0 5 5 V stufenlos einstellbar mit Drehregler Restwelligkeit 2 mVeff Ausgangsstrom max 5 A Strombegrenzung elektronische Sicherung 0 5...

Страница 6: ...egel und Laborger te gebaut und gepr ft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwand freiem Zustand verlassen Es entspricht damit auch den Bestim mungen der europ ischen Norm EN 61010 1 bzw der in...

Страница 7: ...rch den t glichen Gebrauch verschmutzt sein gen gt die Reinigung mit einem feuchten Tuch Bei hartn ckigem Schmutz verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel Wasser und 1 Entspannungsmittel Bei fettigem...

Страница 8: ...32 V Fein Grobeinstellung VOLTAGE Einstellregler Spannung 0 5 5 V CURRENT LIMIT Einstellregler f r Imax der Strom begrenzung elektronischen Sicherung 0 32 V 2 A Sicherheitsbuchsen 32 V Ausg nge 0 5 5...

Страница 9: ...d nur eine kleine Eingangskapazit t zur Siebung ben tigt Die im Kondensa tor gespeicherte Energie ist proportional zum Quadrat der Ein gangsspannung gem der Formel E x C x U Sekund r getaktete Schaltn...

Страница 10: ...Netzge r ten mit Netzteilen anderer Hersteller darauf dass die Einzelstr me der einzelnen Quellen gleichm ig ver teilt sind Es k nnen bei parallelgeschalteten Netzge r ten Ausgleichsstr me innerhalb...

Страница 11: ...rch Reihenschaltung oder Parallelschaltung der Aus gangsspannungen k nnen sich allerdings einzelne Spezifikati onen des Ger tes wie Innenwiderstand St rspannungen oder Regelverhalten ver ndern Ausgang...

Страница 12: ...reht schalten im Modus elektronische Sicherung alle Ausg nge sofort ab Im Modus Strombegrenzung leuchtet die LED und die Aus gangsspannung sinkt auf 0 Volt ab 0 5 5V 5A Ausgangspannung regelbar von 0...

Страница 13: ...zgeschlossen und mit CURRENT LIMIT der Wert von Imax eingestellt Der Kurzschluss des Aus gangs wird nun entfernt ELECTRONIC FUSE wird bet tigt Die LED ON leuchtet Das HM 7042 4 befindet sich im Modus...

Страница 14: ...guard against the intrusion of undesired signals This will not cause destruction or malfunction of HAMEG instruments however small deviations from the guranteed specifications may occur under such con...

Страница 15: ...age 18 Safety instructions 18 Proper operating conditions 18 Warranty 19 Maintenance 19 Mains voltage 19 Changing the line fuse 19 Listing of operating controls 20 Basics of power supplies 21 Linear p...

Страница 16: ...eaching the current limit will cause automatic switchover from voltage to current regulation which is indicated by a LED In order to protect sensitive loads or such loads which require multiple voltag...

Страница 17: ...Range 0 5 5 V continuously variable knob Ripple 2 mVrms Current max 5 A Current limit electronic fuse 0 5 A continuously variable knob Dynamic behaviour Load change from 10 to 90 full load 330 s to wi...

Страница 18: ...dard IEC 61010 1 Please observe all warnings in this manual in order to preserve safety and guarantee operation without any danger to the operator According to safety class 1 requirements all parts of...

Страница 19: ...may be removed with benzine petrol ether Displays and windows may only be cleaned with a moist cloth Do not use alcohol solvents or paste Under no circumstances any fluid should be allowed to get int...

Страница 20: ...ut voltage 0 32 V VOLTAGE Adjustment for 0 5 5 V CURRENT LIMIT Adjustment of current limit Imax of both current limit and electronic fuse threshold 0 32 V 2 A Safety terminals of the 32 V out puts 0 5...

Страница 21: ...tance values needed here for filtering the 100 resp 120 Hz ripple are higher due to the lower voltage All SMPS feature a very much higher efficiency from appr 70 up to over 95 compared to any linear s...

Страница 22: ...vantages of a SMPS especially high efficiency and those of a linear regulator e g high quality regulation are combined A high power DC DC converter is used as a preregulator for the following linear r...

Страница 23: ...CW to 0 A all outputs will be turned off immediately if the function electronic fuse was activated In case Current limit was selected the LEDs will light up the voltage will drop to zero 0 5 5 V 5 A T...

Страница 24: ...After setting Imax the short has to be removed Then Electronic Fuse is depressed the LED ON will light up indicating that the HM 7042 4 is in the Electronic Fusemode Inthismodealloutputswillbeimmediat...

Страница 25: ...25 Subject to change without notice Survey of all operating controls and displays...

Страница 26: ...26 Subject to change without notice...

Страница 27: ...27 Subject to change without notice...

Страница 28: ...800 0 Telefax 0 61 82 800 100 E mail sales hameg de Printed in Germany Oscilloscopes Multimeters Counters Frequency Synthesizers Generators R and LC Meters Spectrum Analyzers Power Supplies CurveTrace...

Отзывы: