background image

j

Betjeningsvejledning

n

Bruksanvisning

Pakkens indhold:

1 x  USB-2.0-hub
1 x  USB-kabel
1 x  betjeningsvejledning

Systemkrav:

•  Operativsystem Windows 2000 fra SP3, XP fra SP1, Vista, 
  Windows 7 eller Mac OS 10.x
•  ledig USB-tilslutning, helst USB 2.0

Installation:
A)

  Tænd for pc‘en/Notebook‘en og vent til opstarten er færdig.

B) 

Tilslut USB-kablet. Først i hub‘en og derefter på pc‘en/

  Notebook‘en.

C) 

  Følg anvisningerne og afslut installationen.

D)

  Slut USB-enhederne til efter tur og installér dem.

Sikkerhedsanvisninger:

•  Beskyt udstyret mod tryk og stød.
•  Beskyt udstyret mod fugt.
•  Foretag ikke tilslutning, hvis udstyret, lysnetadapteren eller 
  tilslutningsledningen er defekt.
•  Eventuelle reparationer må kun foretages af et professionelt 
  værksted eller på servicecentre.
•  Brug kun originale reservedele.
•  Alt udstyr skal være CE-mærket.
•  Udsæt ikke udstyret for varmekilder eller direkte sol.
• 

Bemærk:

 Lad ikke børn komme i nærheden af elektrisk og 

 elektronisk 

udstyr.

• 

Bemærk:

 Lad ikke børn komme i nærheden af emballagemateriale. 

  Risiko for kvælning!

Bemærkning:

 Netspændingen skal stemme overens med de 

tekniske data for adapteren!

Informationsteknisk udstyr klasse A
Advarsel

 Dette er en anordning i klasse A. Dette udstyr kan 

forårsage radiointerferens i boligen. I givet fald kan det kræves 
af brugeren, at der iværksættes passende foranstaltninger.

Anvisninger til beskyttelse af miljøet:

Fra og med indførelsen af EU-direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF i 
national ret gælder følgende: 
Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier må ikke bortskaffes 
sammen med almindeligt husholdningsaffald. Forbrugeren er 
lovmæssigt forpligtet til at afl evere udtjent elektrisk og elektronisk 
udstyr samt batterier til dertil indrettede, offentlige indsamlingssteder 
eller til forhandleren. De nærmere bestemmelser vedr. dette 
fastlægges af lovgivningen i det pågældende land. Symbolet på 
produktet, brugsvejledningen eller emballagen henviser til disse 
bestemmelser. Ved genbrug, genvinding eller andre former for 
nyttiggørelse af udtjent udstyr/batterier giver du et vigtigt bidrag til 
beskyttelse af miljøet.

Pakkeinnhold:

1 x  USB-2.0-port
1 x  USB kabel
1 x  Bruksanvisning

 

Systemforutsetning:

•  Driftssystem Windows 2000 fra SP3, XP fra SP1, Vista, 
  Windows 7 eller Mac OS 10.x
•  Ledig USB-port, helst USB 2.0

 

Installasjon
A)

  PC/notebook slås på, la den starte komplett.

B) 

USB-kabelen forbindes. Først i porten, så i PC/notebook.

C)

   Vær obs på henvisningene og fullfør installasjonen.

D)

  USB-apparatene forbindes etter hverandre og installeres.

Sikkerhetshenvisninger:

•  Apparatet må beskyttes mot trykk og støt.
•  Apparatet må beskyttes mot fuktighet.
•  Må ikke forbindes hvis apparatet, nettverkadapteren eller 
  forbindelsesledningen er defekt
•  Reparasjoner må kun utføres av et faglig verksted eller 
 servicesenter
•  Bruk kun originale deler
•  Alle apparater må ha CE-markeringen
•  Unngå varme kilder og direkte sol
• 

OBS:

 Elektro og elektroniske apparater må oppbevares 

  utilgjengelig for barn
• 

OBS:

 Emballasjer må oppbevares utilgjengelig for barn. 

  Fare for kveling!

Henvisning: 

Nettspenningen må stemme overens med de 

tekniske data til adapteren!

Informasjonsteknisk innretning klasse A
Advarsel! 

Dette er en innretning i klasse A. Denne innretningen 

kan føre til radioforstyrrelser i private husholdninger. I dette 
tilfellet kan det forlanges at brukeren gjennomfører tilpassede 
tiltak.

Informasjon om beskyttelse av miljøet:

Fra tidspunktet for omsetning av de europeiske direktivene 2002/96/EF 
og 2006/66/EF i nasjonal rett gjelder følgende: 
Elektriske og elektroniske apparater og batterier må ikke deponeres 
sammen med husholdningssøppelet. Forbrukeren er lovmessig 
forpliktet til å levere elektriske og elektroniske apparater og batterier 
til de offentlige samlestedene eller tilbake til stedet hvor produktene 
ble kjøpt. Detaljer angående dette reguleres av hvert land. Symbolet 
på produktet, bruksanvisningen eller emballasjen henviser om disse 
bestemmelsene. Med resirkulering, gjenbruk av stoffer eller andre 
former av gjenbruk av gamle apparater/batterier bidrar du betydelig 
til å beskytte miljøet vårt.

10

Содержание USB 2.0 / Fire Wire Combo

Страница 1: ...plasarea direct la soare sau l ng surse de c ldur Aten ie ine i copiii la distan de aparatele electrice i electronice Aten ie Materialul pentru ambalaj nu trebuie s cad n m inile copiilor Pericol de...

Страница 2: ...USB Hub C O M P U T E R 00039774...

Страница 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Страница 4: ...A C D B 1 2...

Страница 5: ...Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Package contents 1 x USB 2 0 hub 1 x USB cable 1 x Operating instructions System requirements Operating system Windows 2000 SP3 or higher Windows XP SP1 or higher Wi...

Страница 6: ...revendeur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique Contenido del paquete 1 x hub...

Страница 7: ...llen batterijen levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu Contenuto della confezione 1 Hub USB 2 0 1 Cavo USB 1 Istruzioni per l uso Requisiti minimi di sistema Sistema operativo Wi...

Страница 8: ...ik v rmek llor och direkt solljus OBS H ll elektriska och elektroniska apparater borta fr n barn OBS L t inte barn f tag p f rpackningsmaterialet Kv vningsrisk T nk p n tsp nningen m ste verensst mma...

Страница 9: ...a Uudelleenk yt ll materiaalien paristoja uudelleenk yt ll tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp rist mme suojelussa Zawarto opakowania 1 x hub USB 2 0...

Страница 10: ...k sz l keket s elemeket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt s re t rv nyi el r s k telez mindenkit ez rt...

Страница 11: ...a partir SP1 Vista Windows 7 ou Mac OS 10 x Entrada USB livre de prefer ncia USB 2 0 Instala o A Ligue o PC port til efectue o arranque completo B Ligue o cabo USB Primeiro ao hub e de seguida ao PC p...

Страница 12: ...t ocuklar elektronik aletlerden uzak tutun Dikkat ocuklar ambalaj malzemesinden uzak tutun Bo ulma tehlikesi Uyar ebeke gerilimi adapt r n teknik verilerine uygun olmal d r A s n f bilgi tekni i terti...

Страница 13: ...se bestemmelser Ved genbrug genvinding eller andre former for nyttigg relse af udtjent udstyr batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af milj et Pakkeinnhold 1 x USB 2 0 port 1 x USB kabe...

Страница 14: ...ecu podalje od mater ala za pakiranje Opasnost od gu enja Napomena Mre ni napon mora biti u skladu s podacima navedenima na adapteru Informac sko tehni ka oprema klasa A Upozorenje Ovo n e ure aj klas...

Отзывы: