background image

m

Pistokelaturi

q

Instrukcja obs

ł

ugi

Pakkauksen sisältö:

1 x  USB-2.0-keskitin
1 x  USB-johto
1 x  Käyttöohje

 

Järjestelmävaatimus:

•  Käyttöjärjestelmä Windows 2000 ab SP3, XP ab SP1, Vista, 
  Windows 7, tai Mac OS 10.x
•  vapaa USB-liitäntä, ensisijaisesti USB 2.0

 

Asennus
A)

  Kytke PC:hen/kannettavaan virta, käynnistä tietokone.

B) 

Kytke USB-kaapeli. Ensin keskittimeen, sitten PC:hen/

  kannettavaan.

C) 

  Noudata ohjeita ja päätä asennus.

D)

  Liitä ja asenna USB-laitteet yksi kerrallaan.

Turvallisuusohjeet:

•  Suojaa laite paineelta ja iskuilta
• Suojaa laite kosteudelta
•  Älä liitä laitetta jos verkkosovitin tai   liitäntäjohto on vioittunut
•  Anna korjaustyöt aina ammattikorjaamon tai huoltokeskuksen 
 tehtäväksi.
•  Käytä ainoastaan alkuperäisiä osia
•  Kaikissa laitteissa tulee olla CE-merkintä
•  Pidä loitolla kuumuudesta ja välittömältä auringonpaisteelta
• 

Huomaa:

 Pidä sähkö- ja elektroniikkalaitteet poissa lasten 

 ulottuvilta
• 

Huomaa:

 Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. 

 tukehtumisvaara!

 

Ohje:

 Verkkojännitteen tulee olla sovittimen teknisten tietojen 

mukainen!

Luokan A tietotekniikkalaite
Varoitus: 

Tämä on A-luokan laite. Tämä laite voi aiheuttaa 

radiohäiriöitä asunnossa käytettäessä. 
Siinä tapauksessa käyttäjältä voidaan edellyttää kohtuullisia 
korjaustoimia.

Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/EU ja 2006/66/EU 
otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat 
määräykset:
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää 
talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus 
toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä 
niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne 
myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään 
kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan 
myös tuotteen symbolissa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. 
Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä tai 
muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus 
yhteisen ympäristömme suojelussa.

Zawartość opakowania: 

1 x hub USB 2.0 
1 x kabel USB 
1 x Instrukcja obsługi 

 

Wymagania systemowe:

•  System Windows 2000 od SP3, XP od SP1, Vista, Windows 7, 
  lub Mac OS 10.x
•  Wolny port USB, zalecane USB 2.0

 

Instalacja
A)

  Włączyć PC/Notebook, załogować się.

B)

  Podłączyć kabel USB. Następnie do huba, a potem PC/

  notebook.

C)

  Uwzględnić wszelkie uwagi podane przez kreatora instalacji, 

  zakończyć 

instalację.

D)

  Na koniec podłączyć urządzenie USB i zainstalować.

Środki ostrożności:

•  Urządzenie chronić przed upadkiem i mocnymi wstrząsami. 
•  Urządzenie chronić przed wilgocią. 
•  Nie podłączać do sieci, jeżeli urządzenie, zasilacz lub przewód 
 są 

uszkodzone.

•  Napraw dokonywać tylko w fachowym serwisie. 
•  Używać tylko oryginalnych części (oryginalnego zasilacza, itp.) 
•  Wszystkie urządzenia powinny nosić oznaczenie CE 
•  Urządzenia nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni 
 słonecznych. 
• 

UWAGA!

 Chronić przed dziećmi! 

• 

UWAGA!

 Nie udostępniać dzieciom pustego opakowania, a 

  zwłaszcza woreczków foliowych. 
 Niebezpieczeństwo 

uduszenia!

 

Wskazówka:

 Zasilanie sieciowe musi być zgodne z wymagania-

mi opisanymi na opakowaniu. 

Urządzenie elektryczne klasy A
UWAGA!

 Urządzenie elektryczne klasy A. Urządzenie może w 

domu powodować zakłócenia. 
W takim wypadku może zajść konieczność, podjęcia środków 
zapobiegawczych.

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 
2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia:
Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych 
nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! 
Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, 
zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i 
elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe 
kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o 
tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. 
Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!    

6

Содержание USB 2.0 / Fire Wire Combo

Страница 1: ...plasarea direct la soare sau l ng surse de c ldur Aten ie ine i copiii la distan de aparatele electrice i electronice Aten ie Materialul pentru ambalaj nu trebuie s cad n m inile copiilor Pericol de...

Страница 2: ...USB Hub C O M P U T E R 00039774...

Страница 3: ...ma Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consul...

Страница 4: ...A C D B 1 2...

Страница 5: ...Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Package contents 1 x USB 2 0 hub 1 x USB cable 1 x Operating instructions System requirements Operating system Windows 2000 SP3 or higher Windows XP SP1 or higher Wi...

Страница 6: ...revendeur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique Contenido del paquete 1 x hub...

Страница 7: ...llen batterijen levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu Contenuto della confezione 1 Hub USB 2 0 1 Cavo USB 1 Istruzioni per l uso Requisiti minimi di sistema Sistema operativo Wi...

Страница 8: ...ik v rmek llor och direkt solljus OBS H ll elektriska och elektroniska apparater borta fr n barn OBS L t inte barn f tag p f rpackningsmaterialet Kv vningsrisk T nk p n tsp nningen m ste verensst mma...

Страница 9: ...a Uudelleenk yt ll materiaalien paristoja uudelleenk yt ll tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp rist mme suojelussa Zawarto opakowania 1 x hub USB 2 0...

Страница 10: ...k sz l keket s elemeket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektronikus k sz l kek gy jt s re t rv nyi el r s k telez mindenkit ez rt...

Страница 11: ...a partir SP1 Vista Windows 7 ou Mac OS 10 x Entrada USB livre de prefer ncia USB 2 0 Instala o A Ligue o PC port til efectue o arranque completo B Ligue o cabo USB Primeiro ao hub e de seguida ao PC p...

Страница 12: ...t ocuklar elektronik aletlerden uzak tutun Dikkat ocuklar ambalaj malzemesinden uzak tutun Bo ulma tehlikesi Uyar ebeke gerilimi adapt r n teknik verilerine uygun olmal d r A s n f bilgi tekni i terti...

Страница 13: ...se bestemmelser Ved genbrug genvinding eller andre former for nyttigg relse af udtjent udstyr batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af milj et Pakkeinnhold 1 x USB 2 0 port 1 x USB kabe...

Страница 14: ...ecu podalje od mater ala za pakiranje Opasnost od gu enja Napomena Mre ni napon mora biti u skladu s podacima navedenima na adapteru Informac sko tehni ka oprema klasa A Upozorenje Ovo n e ure aj klas...

Отзывы: