Hama THOMSON ANT537, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

ENGLISH FRANÇAIS
OPERATION
To tune-in VHF/FM stations
1. Extend the telescoping rods to their full
length.
2. Turn on the amplifier by rotating the gain
control knob to its maximum position.
3. Turn your TV or FM radio to the desired
channel/station.Adjust the telescoping rod
until maximum reception is achieved. You
may need to adjust the gain control down
for the best reception.
To tune-in UHF stations
1. Turn your TV to the desired channel.
2. Turn on the amplifier by rotating the gain
control knob to its maximum position.
3. You may need to adjust the gain control
down for the best reception.
FONCTIONNEMENT
Pour capter les stations VHF/FM
1. Sortez complètement les antennes
télescopiques.
2. Allumez l’amplificateur en tournant le
bouton de commande de gain en position
maximale.
3. Réglez votre téléviseur ou radio FM sur la
chaîne/station désirée. Réglez les antennes
télescopiques jusqu’à obtention d’une
réception optimale. Pour une meilleure
réception, il est possible que la réduction
de la commande de gain soit nécessaire.
Pour capter les stations UHF
1. Réglez votre téléviseur sur la chaîne
désirée.
2. Allumez l’amplificateur en tournant le
bouton de commande de gain en position
maximale.
3. Pour une meilleure réception, il est
possible que la réduction de la commande
de gain soit nécessaire.
SPECIFICATIONS
Gain FM / VHF / UHF : up to 40 dB (ANT537)
Gain FM / VHF / UHF : up to 42 dB (ANT547)
External connector input : 75 ohms
Power consumption : 3,5 W
Weight : 850 g
Dimensions (WxHxD) : 238 x 226 x 148 mm
CARACTERISTIQUES
Gain FM / VHF / UHF : 40 dB max. (ANT537)
Gain FM / VHF / UHF : 42 dB max. (ANT547)
Entrée prise externe : 75 ohms
Consommation : 3,5 W
Poids : 850 g
Dimensions (L-H-P) : 238 x 226 x 148 mm