background image

Ver

. 20170104

Outdoor antenna  

with built-in amplifier

Art.no  38-3633 

Model  ANDVB2692A

Please read the entire instruction manual before use and save it for 
future reference. We reserve the right for any errors in text or images 
and for making any necessary technical changes to this document.  
If you should have any questions concerning technical problems please 
contact our Customer Services.

Product description

Outdoor antenna with built-in amplifier. Specially constructed reception 
for the terrestrial digital network (DVB-T) or DAB radio.

The packaging includes

•  DVB-T outdoor antenna
•  Assembly details for wall and pole mounts
•  Coaxial cable
•  Power inserter
•  AC/DC adaptor (230 V AC)
•  User’s manual

Parts

1.  Outdoor antenna
2.  Coaxial cable
3.  DVB-T digital receiver (not included)
4.  Antenna cable (not included)
5.  TV (not included)
6.  AC/DC adaptor (230 V AC / 50 Hz)
7.  Power inserter
8.  TV with built-in DVB-T digital receiver (not included)

Installation

Note!

 The built-in amplifier in the antenna needs power in order 

to function. Most terrestrial digital receivers can send out power 
via the antenna output. Often one must active the power supply in 
the menu of the digital receiver. This function is often called:  

Antenna voltage

5 V

 or 

Active antenna

 in the menu. Check in 

the user’s manual of the digital receiver, if you are uncertain.
If the digital receiver (or TV with built-in digital receiver) does not have 
this function, you must use AC/DC adaptor (6) and the power inserter (7).

Installation without 

AC/DC adaptor

1.  Connect the outdoor antenna 

(1) to the DVB-T receiver (3) with 
the enclosed coaxial cable (2).

2.  Connect an antenna cable (4) (not 

included) between DVB-T receiver (3) 
and the TV (5).

3.  Mount the outdoor antenna as high 

up as possible for the best possible 
reception (the coaxial cable is  
5 meters long).

4.  Adjust the location of the outdoor 

antenna before the final assembly.

Installation with 

AC/DC adaptor (6)

1.  Connect the outdoor antenna 

(1) to power inserter (7) with 
the enclosed coaxial cable (2).

2.  Connect an antenna cable 

(4) (not included) between 
the power inserter (7) and TV 
with built-in digital receiver (8).

3.  Mount the outdoor antenna 

as high up as possible for 
the best possible reception 
(the coaxial cable is 5 meters 
long).

4.  Adjust the location of 

the outdoor antenna before 
the final assembly.

Specifications

Power supply 

6 V DC, 50 mA

Receiving frequency 

VHF 174–230 MHz 

 

 

UHF 470–790 MHz

Amplifying 

VHF 15 dB Min. 

 

 

UHF 15 dB Min.

GREAT BRITAIN - CUSTOMER SERVICE

  contact number: 020 8247 9300  e-mail: [email protected]  internet: www.clasohlson.co.uk  postal: 10 

 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

English

1

2

3

4

5

1

2

6

7

4

8

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be 
disposed of with general household waste. This applies 
throughout the entire EU. In order to prevent any harm to 
the environment or health hazards caused by incorrect 
waste disposal, the product must be handed in for 
recycling so that the material can be disposed of in a 
responsible manner. When recycling your product, take 
it to your local collection facility or contact the place of 
purchase. They will ensure that the product is disposed of 
in an environmentally sound manner.

Содержание ANDVB2692A

Страница 1: ...tor 1 Connect the outdoor antenna 1 to the DVB T receiver 3 with the enclosed coaxial cable 2 2 Connect an antenna cable 4 not included between DVB T receiver 3 and the TV 5 3 Mount the outdoor antenna as high up as possible for the best possible reception the coaxial cable is 5 meters long 4 Adjust the location of the outdoor antenna before the final assembly Installation with AC DC adaptor 6 1 C...

Страница 2: ...1 Anslut utomhusantennen 1 till DVB T mottagare 3 med den bifogade koaxialkabeln 2 2 Anslut en antennkabel 4 medföljer ej mellan DVB T mottagare 3 och TV 5 3 Montera utomhusantennen så högt upp som möjligt för bästa möjliga mottagning koaxialkabeln är 5 meter lång 4 Justera utomhusantennens placering innan den slutliga monteringen Installation med nätadapter 6 1 Anslut utomhusantennen 1 till anten...

Страница 3: ...efilter 7 Installasjon uten nettadapter 1 Utendørsantennen 1 kobles til DVB T mottakeren 3 med den medfølgende koaksialkabelen 2 2 Antennekabelen 4 følger ikke med kobles mellom DVB T mottakeren 3 og tv apparatet 5 3 For å oppnå best mulig resultat bør antennen monteres så høyt som mulig koaksialkabelen er 5 meter lang 4 Juster antennen før endelig montering Installasjon med nettadapter 6 1 Utendø...

Страница 4: ... ja antennisuodatinta 7 Asennus ilman verkkosovitinta 1 Liitä ulkoantenni 1 DVB T vastaanottimeen 3 pakkauksen koaksiaalikaapelilla 2 2 Liitä antennikaapeli 4 myydään erikseen DVB T vastaan ottimen 3 ja tv n 5 välille 3 Asenna ulkoantenni mahdollisimman ylös parhaan mahdollisen vastaanoton saavuttamiseksi koaksiaalikaapelin pituus on 5 metriä 4 Sijoita ulkoantenni oikeaan paikkaan ennen lopullista...

Страница 5: ...es Koaxialkabels 2 die Hausantenne 1 an den DVB T Receiver 3 anschließen 2 Ein Antennenkabel 4 separat erhältlich zwischen DVB T Receiver 3 und TV Gerät 5 anschließen 3 Die Hausantenne am höchstmöglichen Punkt montieren um einen optimalen Empfang sicherzustellen das Koaxialkabel ist 5 Meter lang 4 Vor der endgültigen Montage die Position der Hausantenne justieren Installation mit Netzadapter 6 1 M...

Отзывы: