background image

18

19

Le programme de sauvegarde s’ouvre.

Sélectionnez le disque dur USB, puis cliquez sur 

« Task »

.

Le menu de sauvegarde s’ouvre et vous pouvez alors 
confi gurer différents paramètres.

• 

Répertoire source :

 Saisissez ici le dossier ou le 

  disque dur dont vous désirez effectuer une 
 sauvegarde.
• 

Répertoire cible :

  Sélectionnez ici le disque dur 

  USB et, le cas échéant, le(s) dossier(s) sur le 
  quel/lesquels vous désirez sauvegarder les 
 données.

Les attributs suivants peuvent être appliqués lors 
de la sauvegarde :

• 

Actif :

 Cochez cette case pour que la tâche de 

  sauvegarde puisse être effectuée par simple 
  pression sur le bouton.
• 

Sous-répertoire :

 Cochez cette case pour que 

  tous les dossiers se trouvant dans un dossier 
  source puissent être sauvegardés. 
• 

Ecrasement de données :

 Tous les fi chiers se 

  trouvant dans le dossier cible seront écrasés 
  lorsque cet attribut est appliqué. 
• 

Récents :

 Si vous cochez cet attribut, seuls les 

  fi chiers modifi és depuis la dernière sauvegarde ou 
  les fi chiers ajoutés depuis cette dernière 
  sauvegarde seront copiés.

Confi rmez votre saisie en cliquant sur 

« OK »

.

La sauvegarde peut être démarrée en appuyant sur 
le bouton de sauvegarde situé sur la face arrière du 
boîtier dès que la tâche de sauvegarde est défi nie.

6.2 Restauration d’une sauvegarde

Il existe deux méthodes pour restaurer une sauve-
garde de données depuis le disque dur :

Cas de figure 1 :

Ouvrez la tâche de sauvegarde du logiciel, puis 
sélectionnez sous 

« direction de la tâche »

 : 

« Restaurer »

, puis confi rmez les modifi cations en 

cliquant sur 

« OK »

La restauration peut être démarrée en appuyant sur 
le bouton de sauvegarde situé sur la face arrière du 
boîtier dès que la tâche de sauvegarde est modifi ée.

La deuxième méthode consiste à accéder aux don-
nées sauvegardées à l’aide de Windows Explorer.

7. Consignes de sécurité :

•  N’utilisez pas cet appareil dans des 
  environnements humides ou poussiéreux
•  N’utilisez pas cet appareil à proximité de sources 
  de chaleur et ne le placez pas sur un radiateur.
•  L’appareil est conçu exclusivement pour une 
  utilisation à l’intérieur.
•  Protégez l’appareil de pression et des chocs 
  pendant son fonctionnement.
•  Ne tentez pas d’ouvrir l’appareil et ne le déplacez 
  pas pendant son utilisation.

 

Содержание Smart Backup HDD-Enclosure

Страница 1: ...HDD Enclosure Smart Backup 00062707 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de 00062707 05 06 www hama de...

Страница 2: ...kseite ab Ziehen Sie Platine und den Metalleinschub aus den Aluminiumgeh use Schlie en Sie die Festplatte am Metalleinschub an und fixieren Sie die Festplatte mit den beiliegenden Schrauben wie im obi...

Страница 3: ...fwerk Ihres PC s ein ffnen Sie das Verzeichniss VBTUCopy dass sich im Ordner VT6204 auf der Installations CD befindet F hren Sie die Datei Setup exe in diesem Ver zeichnis aus Der Installationsassiste...

Страница 4: ...rt haben oder hinzugef gt worden sind Best tigen Sie Ihre Angaben mit einem Klick auf OK Nachdem der Sicherungstask angelegt ist kann die Datensicherung durch einem Klick auf den Sicherungsknopf an de...

Страница 5: ...tray from the alumi nium housing Connect the hard drive to the metal tray and secure the hard drive with the enclosed screws as shown above Insert the metal tray and the hard drive into the aluminium...

Страница 6: ...ectory in the VT6204 folder on the installation CD Run the Setup exe file in this directory The Installation Wizard now starts automatically Click Next to start installation Confirm the licence agreem...

Страница 7: ...een changed or added since the last backup are copied Click OK to confirm your entries After the backup task has been created you can start data backup by pressing the backup button at the rear of the...

Страница 8: ...u bo tier en aluminium Branchez le disque dur au coffret m tallique et fixez le disque dur l aide des vis fournies comme indiqu dans l illustration ci dessus Faites glisser le coffret m tallique et le...

Страница 9: ...py qui se trouve dans le dossier VT6204 du CD d installation Ex cutez le fichier Setup exe L assistant d installation devrait s ouvrir automa tiquement Cliquez sur Suivant afin de d marrer l installat...

Страница 10: ...e derni re sauvegarde seront copi s Confirmez votre saisie en cliquant sur OK La sauvegarde peut tre d marr e en appuyant sur le bouton de sauvegarde situ sur la face arri re du bo tier d s que la t c...

Отзывы: