background image

12

Additional tips / information:

–  Music transmission via FM radio has only been legal since 

  February 8

th

 2006.

–  If your radio has two receivers, you can even receive traffi c news while  

  listening to music via the radio transmitter.

–  When you have set the optimal input level, the display may change 

  briefl y during loud passages (change between L, H and M).

–  As reception in the car may vary according to the location, you may 

  have to test the FM Transmitter “RTR-100” in various positions in the car  

  (the reception is best in the car if the transmitter is powered via the  

 

  cigarette lighter adapter).

d

  This operation of this device is only allowed in the following countries: 

 

d

ø

o

s

f

 

Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG 

 

fi nden Sie unter www.hama.com

f

  Cet appareil ne peut être utilisé que dans les pays suivants: 

 

d

ø

o

s

f

 

La déclaration de conformité selon la directive R&TTE 99/5/CE 

 

se trouve sur www.hama.com

i

 

L’uso di questo apparecchio è ammesso soltanto nei seguenti Paesi:

 

d

ø

o

s

f

 

 

La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è    

 

disponibile sul sito www.hama.com

o

  Dit apparaat mag alleen gebruikt worden in de volgende landen: 

 

d

ø

o

s

f

 

De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG 

 

vindt u onder www.hama.com

s

  Denna apparat får endast användas i länderna: 

d

ø

o

s

f

 

En konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG fi nner du på 

 

www.hama.com

CH

CH

CH

CH

CH

00089306bda.indd   Abs2:12

00089306bda.indd   Abs2:12

19.09.2006   12:54:03 Uhr

19.09.2006   12:54:03 Uhr

Содержание RTR-100

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...icheranzeige 4 Frequenzanzeige Allgemein Universelle Funk bertragung von diversen Signalquellen mit Klinkenanschluss z B MP3 Playern Handy PDA Laptop Navigationsger t etc an ein beliebiges Radioger t...

Страница 4: ...Batteriefachdeckel Legen Sie nun unter Ber cksichtigung der Polarit t wie im Batteriefach angezeigt eine Alkaline Batterie ein Schlie en Sie das Batteriefach wieder 2 Ger t ein bzw ausschalten Halten...

Страница 5: ...Audioger t solange bis der optimale Eingangspegel angezeigt wird 4 Programmspeicher Um ein Programm Sender einzuspeichern m ssen Sie wie folgt vorgehen Stellen Sie mit den Up Down Tasten die gew nsch...

Страница 6: ...en Sie nun den Sendersuchlauf des Radioger tes um die angedachte Frequenz auf nden zu lassen Gegebenenfalls m ssen Sie bei dem FM Transmitter noch feine Korrekturen der Frequenzeinstellung vornehmen W...

Страница 7: ...radapter betrieben wird d Dieses Ger t darf nur in den folgenden L ndern betrieben werden d o s f Die Konformit tserkl rung nach der R TTE Richtlinie 99 5 EG nden Sie unter www hama com f Cet appareil...

Страница 8: ...Verk ufer bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die bei der Benutzung des Ger tes auftreten sowie f r Beanstandungen Dritter Teile des Geh uses oder Zubeh rs k nnen sogenannte Weichmacher enthalte...

Страница 9: ...memory 3 Input level 7 Memory display 4 Frequency display General Information Universal radio transmission from various signal sources with a jack connection e g MP3 players mobile phones PDAs laptops...

Страница 10: ...e cover of the battery compartment Insert an alkaline battery in accordance with the polarity as shown in the battery compartment Close the battery compartment again 2 Switching the device on or off H...

Страница 11: ...too strong Optimal input level Adjust the volume of the audio device until the optimal input level is displayed 4 Program memory Proceed as follows to save a station Set the required frequency using t...

Страница 12: ...ic Start the station search function of the radio device to nd the frequency set You may have to make ne adjustments to the FM Transmitter or the frequency setting Important This distance to the neare...

Страница 13: ...of this device is only allowed in the following countries d o s f Die Konformit tserkl rung nach der R TTE Richtlinie 99 5 EG nden Sie unter www hama com f Cet appareil ne peut tre utilis que dans les...

Страница 14: ...allations and equipment must be observed The seller does not assume liability for damage caused when the appliance is used or for claims by third parties Never apply external voltage to the appliance...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: