background image

Установка

1.  Подключите устройства AV (проигрыватель DVD, приемник спутникового телевидения и т.д.) 

  к входам селектора. Устройства AV должны быть выключены.

2.  Подключите выходные устройства (монитор, ЖКД и т.д.) к выходам селектора. 

3.  Подключите блок питания (5 В) к разъему питания селектора.

4.  Включите выходные устройства.

5.  Включите входные устройства (AV-приборы).

6.  Переключение между устройствами AV осуществляется с помощью кнопки «Select» на передней 

  панели селектора или через пульт дистанционного управления. 

7.  Переключение входных сигналов осуществляется при помощи кнопок «Switch A» и «Switch B» на 

  передней панели.

Пульт дистанционного управления

Кнопка «Power» для включения и выключения устройства. Кнопки «Off » управляют выходами А и В. 

Кнопки 1-4 переключают входы. Кнопка «Query»: показывает, какой прибор подключен к выходу А 

или В (активный прибор сигнализируется миганием лампы).

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность

 

Устранение

Селектор HDMI не функционирует.

• 

Проверьте подключение блока питания (5 В).

На выходном устройстве нет 

сигнала, либо изображение 

плохого качества.

• 

Убедитесь, что выходное устройство HDCP 

  совместимо с селектором.

• 

Длина кабеля HDMI не должна превышать 5 метров.

• 

Проверьте правильность подключения всех кабелей.

• 

Выключите все устройства, а затем снова включите их.

Не работает дистанционное 

управление.

• 

Проверьте батареи в пульте дистанционного 

  управления.

Техника безопасности

1.  Беречь от грязи, влаги и источников тепла. Эксплуатировать только в сухих помещениях.

2.  Не открывать. Запрещается эксплуатировать неисправное изделие.

  Ремонтировать разрешается только квалифицированному специалисту.

3.  Для чистки применяйте сухую, мягкую салфетку.

4.  Внимание! Не давать детям!

5.  Беречь от прямых солнечных лучей, источников тепла, вибрации и пыли.

6.  При длительных перерывах в эксплуатации отключать от сети.

7.  Устройство работает от сети 100 ~ 240 В переменного тока / 50 Гц.

00042556bda.indd   Abs1:31

00042556bda.indd   Abs1:31

30.07.2008   10:23:15 Uhr

30.07.2008   10:23:15 Uhr

Содержание Matrix 420

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...il mit dem HDMI Umschaltpult verbunden ist Auf dem Ausgabeger t wird kein Signal oder nur ein sehr schlechtes Bild ausgegeben Vergewissern Sie sich dass Ihr Ausgabeger t HDCP kompatibel ist Ihr HDMI K...

Страница 5: ......

Страница 6: ...he active device by means of a ashing LED Troubleshooting Problem Solution HDMI Switcher Matrix 420 will not operate Make sure the 5 V power supply unit is plugged in the HDMI Switcher Matrix 420 Chec...

Страница 7: ......

Страница 8: ...le bloc d alimentation de 5 V est raccord au commutateur HDMI Matrix 420 L appareil de restitution ne donne image Assurez vous que votre appareil de restitution aucun signal ou restitue une tr s mauv...

Страница 9: ......

Страница 10: ...nel de conmutaci n HDMI El aparato de salida no recibe se al u ofrece s lo una imagen muy de ciente Aseg rese de que el aparato de salida es compatible con HDCP La longitud total del cable HDMI no deb...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Problemen oplossen Probleembeschrijving Antwoord De HDMI omschakelunit functioneert niet Controleer of de 5 V voedingsadapter is aangesloten op de HDMI omschakelunit Op het uitvoerapparaat is geen si...

Страница 13: ......

Страница 14: ...e Il pannello di commutazione HDMI non funziona Accertarsi che l alimentatore da 5 V sia collegato al pannello di commutazione HDMI Sull apparecchio di uscita non vengono emessi segnali o la qualit de...

Страница 15: ......

Страница 16: ...1 AV DVD HDMI Matrix 420 2 LCD 3 5 V 4 5 AV 6 Select AV 7 Switch A Switch B O A B 1 4 A B LED HDMI 5 V HDMI HDCP HDMI 5 m 1 2 3 4 5 6 7 100 240 V AC 50 Hz...

Страница 17: ......

Страница 18: ...aktiva apparaten med en blinkande LED Probleml sning Problem L sning HDMI omkopplingspanelen fungerar inte Kontrollera att 5 V adaptern r ansluten till HDMI omkopplingspanelen Uppspelningsapparaten te...

Страница 19: ......

Страница 20: ...minen Ongelma Ratkaisu HDMI vaihtop yt ei toimi Varmista ett 5 V n verkkolaite on kytketty HDMI vaihtop yt n Toistolaitteeseen ei tule signaalia tai n kyy vain eritt in heikko kuva Varmista ett toisto...

Страница 21: ......

Страница 22: ...pod czone jest do wej cia A i B oraz kt re jest aktywne kontrolka LED Usuwanie problem w Problem Rozwi zanie Prze cznik HDMI nie dzia a Upewni si e zasilacz zosta w czony Na odbiorniku nie ma sygna u...

Страница 23: ......

Страница 24: ...tkapcsol nem m k dik Vizsg lja meg hogy az 5 V os h l zati t pegys g megfelel en van e csatlakoztatva a HDMI tkapcsol k sz l khez A kimen jelet ad k sz l kr l nem rkezik jel vagy rossz min s g a k p...

Страница 25: ......

Страница 26: ...je aktivn za zen pomoc blikaj c LED Odstran n probl m Probl m e en HDMI P ep nac pult nefunguje Ov te zda je HDMI p ep nac pult p ipojen k s ov mu zdroji 5 V Na zobrazovac m za zen nen dn sign l nebo...

Страница 27: ......

Страница 28: ...e pomocou blikaj cej LED Odstr nenie probl mov Probl m ie enie HDMI Prep nac pult nefunguje Skontrolujte i je HDMI prep nac pult z apojen k sie ov mu zdroju 5 V Na zobrazovacom zariaden nie je iaden s...

Страница 29: ......

Страница 30: ...de comuta o HDMI n o funciona Certi que se de que a fonte de alimenta o de 5 V est ligada ao painel de comuta o HDMI No aparelho de emiss o n o emitido qualquer sinal ou emitida uma imagem de umito m...

Страница 31: ......

Страница 32: ...1 AV DVD AV 2 3 5 4 5 AV 6 AV Select 7 Switch A Switch B Power O 1 4 Query HDMI 5 HDCP HDMI 5 1 2 3 4 5 6 7 100 240 50...

Страница 33: ......

Страница 34: ...m HDMI de i tirme konsolu al m yor 5 V ebeke adapt r n n HDMI de i tirme konsoluna ba l oldu undan emin olun k cihaz nda sinyal yok veya g r nt ok k t k cihaz n z n HDCP uyumlu oldu undan emin olun HD...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: