background image

Instalação

1.  Ligue os seus aparelhos AV (leitor de DVD, receptor SAT, etc.) às entradas do comutador HDMI 

  »Matrix 420«. Certifi que-se de que os seus aparelhos estão desligados.

2.  Agora ligue os seus aparelhos de emissão (monitor, LCD, etc.) às saídas HDMI do painel comutador.

3.  Ligue a fonte de alimentação de 5 V à entrada de rede do comutador.

4.  Ligue os seus aparelhos de emissão.

5.  Ligue os seus aparelhos de origem (aparelhos AV).

6.  Com a ajuda do telecomando ou da tecla frontal »Select«, comute entre os aparelhos AV. 

7.  Com as duas teclas frontais »Switch A« e »Switch B«, cada saída pode ser comutada para uma 

  entrada qualquer.

Comando à distância

Com a tecla Power pode ligar e desligar o comutador. As teclas Off comandam as saídas A e B. Com 

as teclas 1 a 4 pode comutar entre as entradas. A tecla Query verifi ca qual aparelho está ligado à 

saída A ou B e indica o aparelho activo através de um LED intermitente.

Resolução de problemas

Problema

Resolução

O painel de comutação HDMI não 

funciona:

• Certifi que-se de que a fonte de alimentação de 

  5 V está ligada ao painel de comutação HDMI.

No aparelho de emissão não é emitido 

qualquer sinal ou é emitida uma imagem 

de umito má qualidade:

• Certifi que-se de qie o seu aparelho de emissão é 

compatível com HDCP.

• O seu cabo HDMI não deve exceder o comprimento 

total de 5 m.

• Certifi que-se de que todos os cabos estão 

correctamente ligados.

• Desligue e volte a ligar todos os aparelhos.

O telecomando não funciona:

• Certifi que-se de que a pilha está inserida no 

telecomando.

Indicações de segurança

1.  Proteja o aparelho de sujidade, humidade e sobreaquecimento e utilize-o apenas em espaços secos!

2.  Não abra o aparelho e não o utilize se este estiver danifi cado. 

  Este deve ser reparado apenas por técnicos!

3.  Para a limpeza, use apenas panos secos e macios!

4.  Atenção! Este aparelho, tal como todos os aparelhos eléctricos, não pode ser manuseado por crianças!

5.  Proteger de luz solar directa, aquecedores, vibrações e pó.

6.  No caso do aparelho não ser utilizado durante longos períodos de tempo, desligue-o da rede.

7.  O aparelho foi comcebido para a uma corrente eléctrica de 100 ~ 240 V AC / 50 Hz.

00042556bda.indd   Abs1:29

00042556bda.indd   Abs1:29

30.07.2008   10:23:14 Uhr

30.07.2008   10:23:14 Uhr

Содержание Matrix 420

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...il mit dem HDMI Umschaltpult verbunden ist Auf dem Ausgabeger t wird kein Signal oder nur ein sehr schlechtes Bild ausgegeben Vergewissern Sie sich dass Ihr Ausgabeger t HDCP kompatibel ist Ihr HDMI K...

Страница 5: ......

Страница 6: ...he active device by means of a ashing LED Troubleshooting Problem Solution HDMI Switcher Matrix 420 will not operate Make sure the 5 V power supply unit is plugged in the HDMI Switcher Matrix 420 Chec...

Страница 7: ......

Страница 8: ...le bloc d alimentation de 5 V est raccord au commutateur HDMI Matrix 420 L appareil de restitution ne donne image Assurez vous que votre appareil de restitution aucun signal ou restitue une tr s mauv...

Страница 9: ......

Страница 10: ...nel de conmutaci n HDMI El aparato de salida no recibe se al u ofrece s lo una imagen muy de ciente Aseg rese de que el aparato de salida es compatible con HDCP La longitud total del cable HDMI no deb...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Problemen oplossen Probleembeschrijving Antwoord De HDMI omschakelunit functioneert niet Controleer of de 5 V voedingsadapter is aangesloten op de HDMI omschakelunit Op het uitvoerapparaat is geen si...

Страница 13: ......

Страница 14: ...e Il pannello di commutazione HDMI non funziona Accertarsi che l alimentatore da 5 V sia collegato al pannello di commutazione HDMI Sull apparecchio di uscita non vengono emessi segnali o la qualit de...

Страница 15: ......

Страница 16: ...1 AV DVD HDMI Matrix 420 2 LCD 3 5 V 4 5 AV 6 Select AV 7 Switch A Switch B O A B 1 4 A B LED HDMI 5 V HDMI HDCP HDMI 5 m 1 2 3 4 5 6 7 100 240 V AC 50 Hz...

Страница 17: ......

Страница 18: ...aktiva apparaten med en blinkande LED Probleml sning Problem L sning HDMI omkopplingspanelen fungerar inte Kontrollera att 5 V adaptern r ansluten till HDMI omkopplingspanelen Uppspelningsapparaten te...

Страница 19: ......

Страница 20: ...minen Ongelma Ratkaisu HDMI vaihtop yt ei toimi Varmista ett 5 V n verkkolaite on kytketty HDMI vaihtop yt n Toistolaitteeseen ei tule signaalia tai n kyy vain eritt in heikko kuva Varmista ett toisto...

Страница 21: ......

Страница 22: ...pod czone jest do wej cia A i B oraz kt re jest aktywne kontrolka LED Usuwanie problem w Problem Rozwi zanie Prze cznik HDMI nie dzia a Upewni si e zasilacz zosta w czony Na odbiorniku nie ma sygna u...

Страница 23: ......

Страница 24: ...tkapcsol nem m k dik Vizsg lja meg hogy az 5 V os h l zati t pegys g megfelel en van e csatlakoztatva a HDMI tkapcsol k sz l khez A kimen jelet ad k sz l kr l nem rkezik jel vagy rossz min s g a k p...

Страница 25: ......

Страница 26: ...je aktivn za zen pomoc blikaj c LED Odstran n probl m Probl m e en HDMI P ep nac pult nefunguje Ov te zda je HDMI p ep nac pult p ipojen k s ov mu zdroji 5 V Na zobrazovac m za zen nen dn sign l nebo...

Страница 27: ......

Страница 28: ...e pomocou blikaj cej LED Odstr nenie probl mov Probl m ie enie HDMI Prep nac pult nefunguje Skontrolujte i je HDMI prep nac pult z apojen k sie ov mu zdroju 5 V Na zobrazovacom zariaden nie je iaden s...

Страница 29: ......

Страница 30: ...de comuta o HDMI n o funciona Certi que se de que a fonte de alimenta o de 5 V est ligada ao painel de comuta o HDMI No aparelho de emiss o n o emitido qualquer sinal ou emitida uma imagem de umito m...

Страница 31: ......

Страница 32: ...1 AV DVD AV 2 3 5 4 5 AV 6 AV Select 7 Switch A Switch B Power O 1 4 Query HDMI 5 HDCP HDMI 5 1 2 3 4 5 6 7 100 240 50...

Страница 33: ......

Страница 34: ...m HDMI de i tirme konsolu al m yor 5 V ebeke adapt r n n HDMI de i tirme konsoluna ba l oldu undan emin olun k cihaz nda sinyal yok veya g r nt ok k t k cihaz n z n HDCP uyumlu oldu undan emin olun HD...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: