background image

16

Q

Návod na obsluhu

Ď

akujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama!

Vyhra

ď

te si

č

as na úplné pre

č

ítanie všetkých

nasledujúcich pokynov a upozornení. Uchovajte tento
návod na obsluhu pre prípadné budúce použitie.
Pokia

ľ

zariadenie predáte, odovzdajte tento návod na

obsluhu novému majite

ľ

ovi.

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a
upozornení

Výstraha

Tento symbol ozna

č

uje bezpe

č

nostné upozornenia,

ktoré poukazujú na ur

č

ité riziká a nebezpe

č

enstvá.

Upozornenie

Tento symbol ozna

č

uje dodato

č

né informácie

alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

Univerzálny držiak smartfónu

Tento návod na použitie

3. Bezpe

č

nostné upozornenia

Výrobok používajte iba na ú

č

el, pre ktorý je ur

č

ený.

Výrobok chrá

ň

te pred zne

č

istením, vlhkos

ť

ou a

prehriatím. Používajte ho iba v suchom prostredí.

Pri použití výrobku dodržiavajte platné predpisy a
pravidlá cestnej premávky.

Výrobok chrá

ň

te pred pádmi a nevystavujte ho

silným otrasom.

Obalový materiál hne

ď

zlikvidujte pod

ľ

a platných

miestnych predpisov o likvidácii.

Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny. Stratíte
tým nároky na záruku.

Výstraha

Dbajte na to, aby neboli zakryté alebo
obmedzené žiadne komponenty, ako je airbag,
bezpe

č

nostné a ovládacie prvky, zobrazovacie

prístroje a pod., alebo výh

ľ

ad.

Dbajte na to, aby vás tento výrobok
nerozpty

ľ

oval po

č

as jazdy autom alebo na

športovom zariadení a všímajte si dopravnú
situáciu a svoje okolie.

4. Montáž

4.1 Držiak na vetraciu mriežku

Upozornenie

Pred namontovaním držiaka skontrolujte
možnosti inštalácie vo svojom vozidle. V prípade
pochybností si vyh

ľ

adajte potrebné informácie v

návode na obsluhu vozidla alebo sa obrá

ť

te na

výrobcu vozidla.

Pred osadením koncového zariadenia na
držiak skontrolujte nosnos

ť

lamiel. Tento

variant inštalácie sa odporú

č

a iba pre koncové

zariadenia
< 300 g.

Pri manipulácii s výrobkom a pri montáži nikdy
nepoužívajte ve

ľ

kú silu.

Svorku na vetraciu mriežku zasúvajte opatrne na
otvorené lamely vetracej mriežky až kým úplne
nezapadne.

Pri demontáži držiak opatrne vy

ť

ahujte z vetracej

mriežky.

4.2 Osadenie/odobratie koncových zariadení

Upozornenie

Koncové zariadenie vždy vyberte z držiaka predtým,
ako ho upevníte na lamely vetrania alebo ho z
nich odoberiete.

Noži

č

ky držiaka v prípade potreby vyklopte pred

vložením koncového zariadenia.(

1

)

Z obidvoch strán zatla

č

te tla

č

idlá (

2

) na otvorenie

pridržiavacích

č

e

ľ

ustí. (

3

)

Vložte koncové zariadenie a za

fi

xujte ho tak, že

z

ľ

ahka zatla

č

íte pridržiavacie

č

e

ľ

uste.

5. Vylú

č

enie zodpovednosti

Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu
zodpovednos

ť

a neposkytuje záruky za škody

vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže
alebo neodborného používania výrobku alebo
z nerešpektovania návodu na obsluhu a/alebo
bezpe

č

nostných upozornení.

Содержание Magnet

Страница 1: ...ienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru e...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A B 1 3 3 2 2...

Страница 4: ...bility are not blocked or restricted While driving a car or using sports equipment do not allow yourself to be distracted by your product and keep an eye on the traffic situation and your surroundings...

Страница 5: ...nelemente Instrumente etc oder die Sicht verdeckt oder eingeschr nkt sind Warnung Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug oder Sportger t nicht durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie...

Страница 6: ...isibilit ne soit obstru ou restreint Ne vous laissez pas distraire par votre produit sur la route en voiture ou avec votre quipement sportif et soyez attentifs aux conditions de circulation et votre e...

Страница 7: ...e ver n tapados o limitados No permite que su producto le distraiga si por ejemplo est conduciendo un autom vil o usando equipos deportivos y preste atenci n al tr fico y el entorno que le rodea 4 Mon...

Страница 8: ...orzieningen bedieningselementen instrumenten enz of het vrije zicht bedekt of beperkt zijn Laat u niet door het product afleiden tijdens het autorijden of sporten en let op de verkeerssituatie en uw o...

Страница 9: ...mponenti quali airbag zone di sicurezza elementi di comando strumenti ecc Non farsi distrarre dal prodotto durante la guida del veicolo o l uso di un attrezzo sportivo e fare attenzione alla circolazi...

Страница 10: ...s ugi instrumenty itp nie by y zakryte oraz aby nie by a ograniczona widoczno Nie pozwoli aby produkt rozprasza uwag podczas jazdy samochodem lub na sprz cie sportowym i zwraca uwag na sytuacj na drod...

Страница 11: ...mponensek mint a l gzs k a biztons gi z n k a m szerek stb vagy a kil t s ne legyen takart vagy korl tozott Ne hagyja hogy g pj rm vel vagy sporteszk zzel val utaz sa k zben a term k elterelje a figye...

Страница 12: ...elementele de comand instrumentele sau vizibilitatea s fie acoperite sau reduse Nu permite i s vi se distrag aten ia de c tre produs pe parcursul deplas rii cu un autovehicul sau echipament sport i a...

Страница 13: ...ty jako je airbag bezpe nostn z ny ovl dac prvky p stroje atd nebo v hled P i j zd s motorov m vozidlem nebo sportovn m za zen m se nenechejte rozpt lit va m produktem a v nujte pozornost dopravn situ...

Страница 14: ...by v s tento v robok nerozpty oval po as jazdy autom alebo na portovom zariaden a v majte si dopravn situ ciu a svoje okolie 4 Mont 4 1 Dr iak na vetraciu mrie ku Upozornenie Pred namontovan m dr iaka...

Страница 15: ...ran a elementos de comando instrumentos etc n o sejam tapados ou a rea de vis o seja afetada Ao conduzir um ve culo pesado ou um autom vel desportivo n o permita que o seu produto o distraia e tenha a...

Страница 16: ...erhetsomr den reglage instrument etc r vert ckta eller att sikten begr nsas Se till att du inte distraheras av din produkt n r du k r och var uppm rksam p trafiksituationen och omgivningen 4 Montering...

Страница 17: ...19 R Hama 1 2 3 4 4 1 300 4 2 1 2 3 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 18: ...20 B Hama 1 2 3 4 4 1 300 g 4 2 1 2 3 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 19: ...21 J Hama 1 2 smartphone 3 4 4 1 300 g 4 2 1 2 3 5 Hama GmbH Co KG...

Страница 20: ...at edin Motorlu ta t veya spor aleti ile hareket ederken r n n z n dikkatinizi da tmas na izin vermeyin ve trafik durumuna ve evrenize odaklan n 4 Montaj 4 1 havaland rma zgaras tutucusu A klama Tutuc...

Страница 21: ...t eik rajoittaa l anna tuotteen vied huomiotasi ajoneuvon ajamisesta tai urheilulaitteen ohjaamisesta ja tarkkaile liikennett ja ymp rist 4 Asennus 4 1 Tuuletuss leik n kiinnitin Huomautus Tarkista aj...

Страница 22: ...ng companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49...

Отзывы: