background image

2

Das Headset »ISAS« ist ein drahtloses Headset für Mobiltelefone, ausgestattet mit der 

Bluetooth-Technologie. Bei der Bluetooth-Technologie handelt es sich um einen Standard für die drahtlose 

Datenkommunikation auf kurze Distanz. Headsets und Bluetooth-fähige Mobiltelefone können ohne Kabel bis zu 

einem Abstand von 10 Metern miteinander Verbindung aufnehmen.

Dieses Produkt ist ein geeignetes Bluetooth-Headset, das die Bedingungen nach den Richtlinien des Bluetooth 

2.0 Protokolls erfüllt. Es werden zwei Profi le unterstützt: Geräte mit Headset-Profi le sowie mit Hands-Free 

Profi le. Somit ist die Funktion mit allen geeigneten Bluetooth-Geräten, die

Headset-Profi le und/oder Hands-Free-Profi le unterstützen gegeben.

Lieferumfang

•  Bluetooth-Headset

•  230V-Netzteil

•  Ohrbügel

Beschreibung

1.  Ohrbügel

2.  Lautsprecher

3.  Mikrofon

4.  Lautstärke +

5.  Lautstärke -

6.  Ohrbügel-Gelenk

7.  Multifunktionstaste (MFB)

8.  LED Statusanzeige

9.  Ladebuchse

Tragen des Headsets

Laden des Headsets

Bevor Sie das Headset zum ersten Mal benutzen, laden Sie es mit dem mitgelieferten Netzteil für mindestens 

2,5 Stunden auf. In der Folge beträgt die normale Ladezeit 3 Stunden.

•  Stecken Sie das Ladegerät an die Steckdose sowie in die dafür vorgesehene Buchse am Headset.

•  Während des Ladevorgangs leuchtet die integrierte LED „Rot“. Ist der Akku des Headsets voll

  geladen erlischt diese.

•  Bitte beachten Sie, dass sich der Beginn des Ladevorgangs etwas verzögert wenn das Headset

  längere Zeit nicht in Betrieb gewesen ist!

•  Wenn der Akku des Headsets schwach wird, wird dies durch die rot blinkende LED signalisiert.

  Zusätzlich   wird dies über ein akustisches Signal signalisiert. In diesem Fall muss das Headset wie eben   

  beschrieben wieder geladen werden.

d

Bedienungsanleitung

3

Headset einschalten/ausschalten

•  Durch Drücken und Halten der Taste „MFB“ für 5 Sekunden lässt sich das Headset einschalten. Die

  blaue LED am Headset blinkt 3 mal kurz hintereinander, anschließend regelmäßig alle 4 Sekunden.

  Das Einschalten wird zudem akustisch im Headset signalisiert.

•  Zum Ausschalten drücken Sie die Taste „MFB“ für 5 Sekunden. Die blaue LED am Headset blinkt 3

  mal kurz hintereinander und erlischt anschließend. Zusätzlich signalisiert ein langer Ton akustisch

  dass das Headset abschaltet.

Anpassung des Headsets an Ihr Mobiltelefon (Pairing)

Damit das Headset mit Ihrem Telefon kommunizieren kann, ist es erforderlich die beiden Komponenten 

miteinander „bekannt“ zu machen. Dieser Prozess wid als „Pairing“ bzw. „Kopplung“ bezeichnet und stellt 

die Grundlage der Benutzung des Bluetooth-Headsets dar. Das Pairing muss nur einmal, vor der ersten 

Inbetriebnahme des Headsets, durchgeführt werden! Stellen Sie sicher, dass das Headset voll geladen ist und 

das Netzteil nicht am Headset angesteckt ist. Bereiten Sie Ihr Telefon für die Pairing-Prozedur vor. Folgen Sie 

gemäß der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons den Anweisungen wie Sie Ihr Telefon in den Bluetooth-

Modus schalten und die Kopplungsprozedur einzuleiten und durchzuführen ist.

•  Stellen Sie sicher dass das Headset ausgeschaltet ist.

•  Drücken Sie am Headset die Taste „MFB“ für 7 Sekunden bis die LED abwechselnd blau/rot zu blinken beginnt.  

  Bitte beachten: Das Headset hält den Pairing-Modus für 2 Minuten aufrecht, danach muss dieser wieder wie  

  eben beschrieben neu eingeleitet werden!

•  Leiten Sie das Pairing mit Ihrem Mobiltelefon gemäß der Anleitung Ihres Telefons ein. Folgen Sie den  

 

  Anweisungen im Display Ihres Telefons.

•  Ihr Telefon sucht nun in der Bluetooth-Umgebung nach entsprechenden Geräten.

•  Hat Ihr Telefon das Headset gefunden, wird dies im Display angezeigt „ISAS“.

•  Folgen Sie weiterhin den Anweisungen im Telefon bzw. in der Bedienungsanleitung des Telefons.

•  Wenn Sie nach dem Passkey oder PIN gefragt werden, bestätigen Sie diesen mit der Eingabe „0000“.

•  Das Pairing ist abgeschlossen wenn die LED 3 mal kurz hintereinander blau blinkt! Durch die nun

  regelmäßig blau blinkende LED wird Betriebsbereitschaft signalisiert. Das Headset ist nun

  einsatzbereit und kann verwendet werden.

Wird die Pairing-Prozedur nicht innerhalb von 2 Minuten nach einleiten des Vorgangs beendet, signalisiert 

das Headset eine akustische Fehlermeldung durch einen tiefen Ton. Das Pairing muss dann entsprechend neu 

eingeleitet werden!

Benutzung/Gesprächsmanagement

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Gesprächsmanagement-Funktionen von allen Mobiltelefonen unterstützt 

werden! Dies ist abhängig vom telefonseitig untertstützten Freisprech-Profi l „Headset“ und/oder „Handsfree“. 

Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.

Anrufe beantworten

Eingehende Anrufe können Sie über das Headset entgegennehmen. Ein eingehender Anruf wird akustisch im 

Headset signalisiert. Drücken Sie die Taste „MFB“ – der Anruf wird entgegengenommen.

Anrufe beenden

Anrufe können durch drücken der Taste „MFB“ beendet werden.

Anrufe tätigen

Stellen Sie sicher dass Ihr Headset mit dem Telefon „verbunden“ ist. Anrufe tätigen Sie in der gewohnten Art und 

Weise, jedoch wird das Headset als Gesprächsmedium benutzt.

00092490bda.indd   4-5

00092490bda.indd   4-5

05.08.2008   15:35:04 Uhr

05.08.2008   15:35:04 Uhr

Содержание ISAS

Страница 1: ...que Bluetooth 00092490 07 08 All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment ar...

Страница 2: ...iteinander bekannt zu machen Dieser Prozess wid als Pairing bzw Kopplung bezeichnet und stellt die Grundlage der Benutzung des Bluetooth Headsets dar Das Pairing muss nur einmal vor der ersten Inbetri...

Страница 3: ...ei eingehenden Anrufen keine Anrufsignalisierung im Headset zu h ren Um die Verbindung bei eingehenden Anrufen herzustellen dr cken Sie die Taste MFB Lautst rkeregulierung Durch dr cken der Lautst rke...

Страница 4: ...is the basis for using the Bluetooth headset Pairing only has to be carried out once before the headset is commissioned for the rst time Ensure that the headset is fully charged and the power supply i...

Страница 5: ...button Volume control Press the volume button to set the volume of the headset as required The volume can also be controlled via the telephone Troubleshooting If you cannot connect pair or operate the...

Страница 6: ...ptation du micro casque votre t l phone portable pairing Avant de pouvoir utiliser le micro casque avec votre t l phone il est n cessaire d tablir la connexion entre les deux composants Ce processus a...

Страница 7: ...ls micro casque et portable sont mis sous tension Si tel est le cas les appels entrants ne sont pas indiqu s par un signal sonore du micro casque Appuyez sur la touche MFB a n d tablir la connexion lo...

Отзывы: