background image

Sommaire

1. 

Remarques générales

2. 

Consignes de sécurité

3. 

Caractéristiques

4.  

Mise en place des piles / piles déchargées

5.  

Eléments de commande

6.  

Branchement du commutateur casque/combiné 

7.  

L'inverseur combiné – kit mains-libres

8.  

Les sélecteurs

9.  

L'interrupteur « ON / Auto »

10. 

La touche MUTE

11. 

Branchement d'un bloc d'alimentation

12. 

Consignes générales

13. 

Aide en cas d'erreur

14. 

Notes / réglages

1. Remarques générales

Le commutateur combiné/casque HA-2710 permet de brancher un casque à tous les téléphones

courants avec cordon. Le HA-2710 possède pour cela plusieurs sélecteurs permettant de régler,

d'une part, le commutateur casque/combiné par rapport au téléphone et, d'autre part, le commuta-

teur casque/combiné par rapport au kit mains-libres. Si vous utilisez le kit mains-libres fourni (2 con-

necteurs jack 3,5 mm), il est inutile de faire des réglages entre le commutateur casque/combiné et le

kit mains-libres. Seul le niveau est adapté.
Veuillez retirer immédiatement les piles déchargées !
Veuillez vous familiariser à toutes les fonctions du commutateur casque/combiné avant de le brancher.
Eloignez les téléphones sans fil DECT d'au moins 1 mètre pour éviter les vrombissements.

2. Consignes de sécurité

Le commutateur casque/combiné n'est autorisé que pour une utilisation dans des endroits secs.

Utilisez-le uniquement de la façon décrite dans le manuel d'utilisation.
Le commutateur casque/combiné HA-2710 ne doit utilisé qu'avec des téléphones autorisés !

(Allemagne : BZT, R&TTE, FTZ, CE, DBT directive « basse tension »)
Seuls les blocs d'alimentation autorisés par Hama peuvent être utilisés !
Le commutateur casque/combiné ne doit être ni ouvert ni modifié. L'appareil ne contient aucune

pièce qui nécessite une maintenance.
Débrancher le câble lors du changement des piles ! Ne pas utiliser l'appareil sans le couvercle du

compartiment de piles !
Si le câble ou le boîtier est endommagé, l'appareil ne doit plus être utilisé. Il en va de même si des

liquides y ont pénétré. Pour tous les autres dérangements, veuillez également vous adresser à notre

service après-vente.
Veuillez retirer immédiatement les piles usagées !

3. Caractéristiques

Le commutateur casque/combiné HA-2710 présente les caractéristiques suivantes :
-  Est branché entre le téléphone, le combiné du téléphone et le kit mains-libres

-  Sélecteurs pour tous les kits mains-libres et téléphones courants

-  Amplificateur intégré

-  Alimentation sur piles ou par bloc d'alimentation

-  Inverseur du combiné au kit mains-libres, facile à utiliser

-  Gain du microphone réglable

-  Volume du combiné réglable

-  Interrupteur MUTE avec LED clignotante 

-

Mode Auto-ON avec LED

-  Fonctionnement permanent possible

-  Prise RJ-9 et 2 prises jack 3,5 mm pour le casque

-  Résistance extrême aux rayonnements HF, provenant p. ex. de DECT ou Bluetooth

-  Longue durée de vie des piles

-  Câble de raccordement « RJ-9 » au téléphone fourni

-  Frein contre rotation involontaire du régulateur MIC

-  Dimensions : env. 92 x 35 x 120 [mm]  l x h x p sans câble

4. Mise en place des piles / piles usagées

Pour mettre en place les piles, veuillez débrancher d'abord tous les câbles du commutateur 

casque/combiné 
Ouvrez le compartiment de piles en appuyant sur la languette du couvercle en direction de la face

inférieure du couvercle. Insérez deux piles alcalines « AA/Mignon » en suivant l'illustration figurant

sur le couvercle du compartiment de piles et refermez le compartiment. La languette doit 

s'enclencher en laissant échapper un bruit.
Veuillez retirer immédiatement les piles usagées ! Les dommages provoqués par des piles ayant

coulé ne sont pas pris en charge par la garantie. Jeter les piles usagées en respectant les 

dispositions en vigueur.
Vous reconnaîtrez que les piles sont faibles ou déchargées à la diode qui brille faiblement et à une

qualité vocale limitée. Remplacez alors les piles.

¬ 

Manuel d'utilisation 

8

00040696bda  04.12.2009  9:48 Uhr  Seite 8

Содержание HA-2710

Страница 1: ...estellt wird Bei Verwendung des mitgelieferten Headsets 2 mal 3 5 mm Klinkenstecker brau chen keine Anpassungen zwischen Headset Switch und Headset durchgef hrt werden Lediglich der Pegel wird angepas...

Страница 2: ...iches verdrehen des MIC Reglers Gr sse ca 92 x 35 x 120 mm B x H x T ohne Kabel 4 Batterien einlegen Leere Batterien Zum Einlegen der Batterien stecken Sie bitte zuerst alle Kabel vom Headset Switch a...

Страница 3: ...enutzern einige Minuten in Anspruch Die Einstellung zu Headsets mit RJ 9 Anschluss k nnen danach vorgenommen werden Verfahren Sie dabei genauso wie bei der Anpassung an das Telefon und stecken Sie ein...

Страница 4: ...ntlich die Anpassungsschalter verstellt Problem Mein Gespr chspartner h rt mich nur schwach oder verzerrt L sung Evtl ist die falsche MIC Polarit t gew hlt Schieben Sie den Anpassungsschalter POL A B...

Страница 5: ...le or casing is damaged or if liquid enters the headset Contact Hama service for all other errors Please remove empty batteries immediately 3 Features The headset switch HA 2710 has the following feat...

Страница 6: ...en the MIC connection of the telephone is adjusted correctly the LED in the MUTE key lights up when the MUTE function is activated the LED blinks Whistling noise may be present during the adjustment p...

Страница 7: ...be opened modified or damaged by mechanical means The headset switch may only be used for the purpose described here Please read this manual carefully Contact our technical service for support 13 Trou...

Страница 8: ...couvercle du compartiment de piles Si le c ble ou le bo tier est endommag l appareil ne doit plus tre utilis Il en va de m me si des liquides y ont p n tr Pour tous les autres d rangements veuillez g...

Страница 9: ...rifier que le fonctionnement est correct passez tout simplement un appel t l phonique En mode Combin le signal est simplement boucl Les r glages des r gulateurs ne sont pas pris en compte Eloignez le...

Страница 10: ...position Combin l amplificateur est compl tement teint 8 Les s lecteurs S lecteur T l phone pour r gler l appareil sur l affectation des raccords de la prise du combin S lecteur Casque pour r gler l...

Страница 11: ...6 A 6 B 7 A 7 B S lecteur Casque 1 A 1 B 2 A 2 B 3 A 3 B 4 A 4 B 5 A 5 B 6 A 6 B 7 A 7 B 14 Notes r glages Notez ici vos r glages Remarque les r glages les plus fr quents du s lecteur T l phone sont...

Отзывы: