Hama HA-2710 Скачать руководство пользователя страница 10

Puis déplacer l'inverseur de la face supérieure de la position Combiné à la position Casque.

Tourner le volume de réception (régulateur droit sur la face supérieure) sur le niveau moyen,

placer le régulateur MIC (régulateur gauche sur la face supérieure) sur le tiers inférieur.

Déplacer le commutateur « ON/Auto » situé au dos sur la position « Auto ». Cela met automatique-

ment le HA-2710 sous tension si le réglage MIC est correct. Pour obtenir ce réglage, déplacer pro-

gressivement les deux sélecteurs « Téléphone » se trouvant au dos à gauche, de la façon suivante :

amener peu à peu le sélecteur portant le pictogramme « Téléphone » du niveau 1 au niveau 7 et pour

chaque position, faire basculer entre « A » et « B » le commutateur « Pol » situé à côté.

Lorsque l'ajustage au racord MIC est correct, la DEL brille sur la touche MUTE (elle clignote si la

fonction MUTE est activée).

(Des sifflements peuvent retentir durant la procédure de réglage).

C'est que vraisemblablement plusieurs réglages corrects du MIC ont été trouvés.

A partir de ces réglages, sélectionner la position correcte pour le combiné (1 à 7) en testant la quali-

té d'écoute avec un interlocuteur au bout du fil. Veuillez tourner le régulateur du volume MIC et cas-

que avec précaution pour n'omettre aucune position. Cette procédure dure quelques minutes même

pour les utilisateurs déjà aguerris.
L'ajustage aux kits mains-libres avec raccord RJ-9 peut être ensuite effectué. Procédez comme pour

l'ajustage au téléphone et débranchez tout casque qui serait branché aux prises 3,5 mm. Mais ne

déplacez pas le sélecteur « Téléphone ». Déplacez le sélecteur à 7 niveaux « Casque » situé au dos,

de position en position de 1 à 7, et déplacez, pour chaque niveau, le commutateur « Pol » de A à B

pendant que vous testez la qualité d'écoute avec un interlocuteur (des sifflements peuvent retentir

durant la procédure de réglage).

Remarque : les MIC dont la polarité a été inversée fonctionnent la plupart du temps mais à un niveau

très bas ou déformé. Veuillez également vérifier attentivement la qualité vocale, le mieux est de le

faire avec une personne dont la voix vous est familière. Cette procédure dure, elle-aussi, quelques

minutes même pour les utilisateurs aguerris.

7. L'inverseur combiné - kit mains-libres

Cet élément de commande permet de basculer entre le combiné et le kit mains-libres. En position

Combiné, l'amplificateur est complètement éteint. 

8. Les sélecteurs

Sélecteur « Téléphone » : pour régler l'appareil sur l'affectation des raccords de la prise du combiné

Sélecteur « Casque » : pour régler l'appareil sur l'affectation des raccords du casque

9. L'interrupteur « ON / Auto »

La position AUTO est recommandée dans la plupart des cas. Le commutateur casque/combiné est

automatiquement mis sous tension si le téléphone est actif ou si le combiné a été décroché.
La DEL rouge dans la touche MUTE brille ou clignote pour le contrôle.
Dans certains cas très rares, il peut arriver que votre téléphone ne communique avec le commuta-

teur casque/combiné qu'en position ON.

10. La touche MUTE

La touche MUTE vous permet d'éteindre le microphone du kit mains-libres. La DEL clignote pour le

contrôle. Le microphone du combiné normal du téléphone reste inchangé

11. Branchement d'un bloc d'alimentation

Veuillez ne brancher QUE les blocs d'alimentation autorisés par Hama !
Veuillez tenir compte du fait que des vrombissements peuvent retentir à cause des différents systè-

mes existants pour le fonctionnement avec bloc d'alimentation. Utilisez dans ce cas des piles. Le

commutateur casque/combiné est très économe en énergie.

Veuillez impérativement respecter la polarité et le réglage de la tension !

Blocs d'alimentation autorisés actuellement :

N° d'article Hama :  46594

12. Consignes générales

Ce produit répond aux directives de R&TTE et porte le sigle CE.

Garantie dans le cadre de la législation. L'appareil ne doit être ni ouvert, ni modifié, ni endommagé

mécaniquement. Le commutateur casque/combiné ne doit pas être utilisé à d'autres fins que celles

mentionnées. 
Veuillez lire le manuel d'utilisation dans son intégralité. Notre service technique est à votre 

disposition pour vous assister dans l'utilisation du produit.

13. Aide en cas d'erreur
Problème :

Je n'entends rien dans le combiné 

Solution :

Contrôlez les réglages et le branchement des câbles. 

L'inverseur sur la face supérieure se trouve-t-il sur « Combiné » ?

Problème :

Je n'entends rien dans le casque / kit mains-libres

Solution :

Contrôlez les réglages et le branchement des câbles. L'inverseur sur la face 

supérieure se trouve-t-il sur « Kit mains-libres» ?

La DEL rouge brille-t-elle ? Contrôlez les piles. Les sélecteurs ont-ils été 

déréglés par inadvertance ?

Problème :

Mon interlocuteur m'entend à peine ou ma voix est déformée

Solution :

Il est possible que la mauvaise polarité MIC ait été choisie. Amenez le 

sélecteur POL A/B « Kit mains-libres» sur l'autre position.

10

00040696bda  04.12.2009  9:48 Uhr  Seite 10

Содержание HA-2710

Страница 1: ...estellt wird Bei Verwendung des mitgelieferten Headsets 2 mal 3 5 mm Klinkenstecker brau chen keine Anpassungen zwischen Headset Switch und Headset durchgef hrt werden Lediglich der Pegel wird angepas...

Страница 2: ...iches verdrehen des MIC Reglers Gr sse ca 92 x 35 x 120 mm B x H x T ohne Kabel 4 Batterien einlegen Leere Batterien Zum Einlegen der Batterien stecken Sie bitte zuerst alle Kabel vom Headset Switch a...

Страница 3: ...enutzern einige Minuten in Anspruch Die Einstellung zu Headsets mit RJ 9 Anschluss k nnen danach vorgenommen werden Verfahren Sie dabei genauso wie bei der Anpassung an das Telefon und stecken Sie ein...

Страница 4: ...ntlich die Anpassungsschalter verstellt Problem Mein Gespr chspartner h rt mich nur schwach oder verzerrt L sung Evtl ist die falsche MIC Polarit t gew hlt Schieben Sie den Anpassungsschalter POL A B...

Страница 5: ...le or casing is damaged or if liquid enters the headset Contact Hama service for all other errors Please remove empty batteries immediately 3 Features The headset switch HA 2710 has the following feat...

Страница 6: ...en the MIC connection of the telephone is adjusted correctly the LED in the MUTE key lights up when the MUTE function is activated the LED blinks Whistling noise may be present during the adjustment p...

Страница 7: ...be opened modified or damaged by mechanical means The headset switch may only be used for the purpose described here Please read this manual carefully Contact our technical service for support 13 Trou...

Страница 8: ...couvercle du compartiment de piles Si le c ble ou le bo tier est endommag l appareil ne doit plus tre utilis Il en va de m me si des liquides y ont p n tr Pour tous les autres d rangements veuillez g...

Страница 9: ...rifier que le fonctionnement est correct passez tout simplement un appel t l phonique En mode Combin le signal est simplement boucl Les r glages des r gulateurs ne sont pas pris en compte Eloignez le...

Страница 10: ...position Combin l amplificateur est compl tement teint 8 Les s lecteurs S lecteur T l phone pour r gler l appareil sur l affectation des raccords de la prise du combin S lecteur Casque pour r gler l...

Страница 11: ...6 A 6 B 7 A 7 B S lecteur Casque 1 A 1 B 2 A 2 B 3 A 3 B 4 A 4 B 5 A 5 B 6 A 6 B 7 A 7 B 14 Notes r glages Notez ici vos r glages Remarque les r glages les plus fr quents du s lecteur T l phone sont...

Отзывы: