background image

6

7

12/24 hour clock selection

In the normal time display mode, press the DOWN 12/24 button to 
display the time in 12 hour or 24 hour format. (In 12 hour format AM or 
PM will show at the left of the time).

Setting time and date

•  Press the SET button for 2-3 seconds until the hour is fl ashing.
•  Press UP or DOWN to set the hour.
•  Press SET and the minutes will be fl ashing.
•  Press UP or DOWN to set the minutes.
•  Press SET and the month will be fl ashing.
•  Press UP or DOWN to set the month.
•  Press SET and the date will be fl ashing.
•  Press UP or DOWN to set the date.
•  Press SET and the year will be fl ashing.
•  Press UP or DOWN to set the year.
•  Press SET to lock in the settings and return to the nomal time  
 display.
•  If no buttons are pressed within 20 seconds, the unit will revert to  
 

the nomal time display.

•  In any setting mode you can press the CHANNEL button to revert  
 

to the normal time display.

Note:

 

Use the MODE button to scroll through the various displays. Starting 
from the nomal time display, press MODE to view alarm time 1, alarm 
time2, countdown timer, return to normal time. If the display is in any 
mode other than normal time and no buttons are pushed, within 20 
seconds the LCD display will revert to the normal time display.

Display the Calendar

In normal display mode press the SET button once to display the time 
with seconds, press SET again to display the date, press SET again to 
return the normal time display.

Setting the Alarm Time

Two different alarm times can be get, Alarm 1 and Alarm 2.
•  To set Alarm 1; In normal time mode, press the MODE button once  
 

and the Alarm 1 time and icon /a1) will show.

•  Press the SET button for 2-3 seconds until the alarm hour fl ashes.
•  Press UP or DOWN to set the alarm hour.
•  Press SET and the minutes will be fl ashing.
•  Press UP o DOWN to set the alarm minutes.
•  Press SET to return to normal time display.
•  To set Alarm 2; In moment time mode, press MODE twice and the  
 

Alarm 2 time and icon (A2) will show.

•  Follow the same setting sequence as for Alarm 1.

Activating the Alarm

In the normal time display, press the MODE button to choose the 
alarm (A1 or A2) that you want to activate.

Silencing the alarm

•  When the alarm sounds press any button on the front of the base  
 

station to silence the alert. 

•  The alarm icon will remain on the display and he alarm will sound  
 

every day at the preset time until the alarm is deactivated.

Deactivating the Alarm

To deactivate the alarms, press the MODE button to choose the alarm 
(A1 or A2) that you want to deactivate. Press the SET button until 
the alarm bell icon is no longer showing. Your alarm time settings 
will remain and you can reactivate the alarms bye following the 
instructions above.

Min/Max Memory

•  Press the MAX/MIN button once to display the highest indoor and  
 

outdoor temperatures recorded since last reset, MAX is shown on  

 the 

display.

•  Press MAX/MIN a second time to display the lowest indoor and  
 

outdoor temperatures recorded since last reset, MIN is shown on  

 the 

display.

•  To clear and reset the max/min records, when either the MAX or  
 

MIN record is shown on the LCD display, press and hold 

 

MAX/MIN for 2-3 seconds until the beep sounds.

Setting the Temperature Alerts

You can program you weather center to sound an alert whenever the 
indoor or outdoor temperature exceed the upper or lower pre-act-
level. The outdoor alert can be set for all remote channels.

Setting the Indoor Temperature Alert

•  Press and hold the ALERT button for 3-4 seconds. The high  
 

temperature limit icon and indoor temperature will be fl ashing.

•  Press UP or DOWN to select the high temperature alert level.
•  Press ALERT and the low temperature limit icon and temperature  
 

will be fl ashing.

•  Press UP or DOWN to select the low temperature alert level.
•  Press ALERT to return the normal mode.
•  Press ALERT to activate or do-activate the alert function. When  
 

the alert function is activated, both the high and low limit icons  

 will 

show.

Setting the Outdoor Temperature Alert

•  Press and hold the ALERT button for 3-4 seconds.
•  Press CHANNEL to select the cannel on which you want to set the  
 

alert (1 to 3)

•  The high temperature limit icon and outdoor temperature for the  
 

channel you selected will be fl ashing.

•  Press UP or DOWN to select the high temperature  
 alert 

level.

•  Press ALERT to return to normal mode.
•  Press ALERT to activate or de-activate the alert function. When  
 

the alert function is activated, both the high and low limit icons  

 will 

show.

Using the Countdown Timer

•  In the normal display mode, press MODE 3 times to display the  
 

countdown timer. TIMER will show on the display.

•  Press the SET button for 3-4 seconds and the hour will be fl ashing.
•  Press UP or DOWN to set the hour.
•  Press SET and the minutes will be fl ashing.
•  Press UP or DOWN to set the minutes.
•  Press SET and the seconds will be fl ashing.
•  Press UP or DOWN to set the seconds.
•  Press SET to lock the time.
•  Press SET to start the countdown timer.
•  As the timer is counting down you can press SET to pause. Press  
 

SET again to re-start the timer.

•  After the time reaches -00- and the alarm sounds, press any  
 

button on the front of the base station to silence the alert. The LCD  

 

display will revert to the normal time display.

•  If you want to clear or re-set the timer before the countdown  
 

reaches -0-, pause the countdown and enter the new countdown  

 

time using the above procedure.

Reset

Your multi-zone thermometer can be re-set in case of malfunction. 
Press the RESET button once and the unit will return to its original 
factory settings. Re-enter you settings according to the OPERATING 
INSTRUCTIONS.

Registration and Safety Certifi cation/General Information

This device bears the CE symbol as specifi ed by the provisions of 
Directive R & TTE (1999/5/EC).
Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in 
compliance with the basic requirements and other relevant 
guideline and regulations of the 1999/5/EC guideline. You will fi nd 
the declaration of compliance and declaration of conformity in the 
Internet at  http://www.hama.com
 
 

99076043man_bg_cs_de_en_fr_hu_nl_pl_ro_sk.indd   Abs2:6-Abs2:7

99076043man_bg_cs_de_en_fr_hu_nl_pl_ro_sk.indd   Abs2:6-Abs2:7

04.03.11   09:44

04.03.11   09:44

Содержание EWS-100

Страница 1: ...99076043man_bg_cs_de_en_fr_hu_nl_pl_ro_sk indd Abs1 2 Abs2 1 99076043man_bg_cs_de_en_fr_hu_nl_pl_ro_sk indd Abs1 2 Abs2 1 04 03 11 09 44 04 03 11 09 44...

Страница 2: ...2 24 Stundenanzeige Dr cken Sie im normalen Zeitanzeigemodus die Taste DOWN 12 24 um f r die Uhrzeitanzeige das 12 oder das 24 Stundenformat auszuw hlen Wenn Sie das 12 Stundenformat einstellen wird l...

Страница 3: ...y funcion to recall highest lowest temperature readings Indoor temperature range 10 C to 70 C 14 F to 158 F Temperature tolerance 1 1 C 2 F 12 24 hour selectable alarm clock with snooze Month day year...

Страница 4: ...he display To clear and reset the max min records when either the MAX or MIN record is shown on the LCD display press and hold MAX MIN for 2 3 seconds until the beep sounds Setting the Temperature Ale...

Страница 5: ...divertissement sans fil interrompent momentan ment la transmission S lection de l affichage 12 24 heures de l horloge Appuyez sur le bouton DOWN 12 24 afin d afficher l heure au format 12 ou 24 heures...

Страница 6: ...of 24h formaat voor alarm met snoozefunctie Kalender met maand dag jaar Countdowntimer Weergave voor Batterij leeg Kan opgesteld of aan de wand gemonteerd worden Twee AAA batterijen Remotesensor Over...

Страница 7: ...stappen weer geactiveerd worden Opslaan van piekwaarden Druk een keer op de MAX MIN toets om de hoogste waarde van de binnen en buitentemperatuur weer te geven die bereikt is vanaf het moment dat het...

Страница 8: ...gi raz aby wy wietli dat Kolejne naci ni cie SET spowoduje powr t do normalnego trybu Ustawianie alarmu Istnieje mo liwo ustawienia dw ch alarm w Aby ustawi Alarm 1 naci nij MODE raz i uka e si ikonka...

Страница 9: ...helyre tegye ahol nem ri sz l raml s s nem rheti es v z gyeljen arra hogy ne rje k zvetlen naps t s sem mert akkor a k lt ri h m rs klet kijelz s hamis llapotot mutat A k lt ri egys g r di frekvenci...

Страница 10: ...l elt nnek a szimb lumok a kijelz r l Figyelmeztet jel beprogramoz sa megjel lt k ls h m rs kleti rt kn l Nyomja meg az ALERT gombot s tartsa benyomva 3 4 mp ig Nyomja meg az CHANNEL gombot s v lassza...

Страница 11: ...tavte hodinu tla tkem UP nebo DOWN Stiskn te SET Pot za nou blikat minuty Nastavte minuty tla tkem UP nebo DOWN Stiskn te SET Pot za ne blikat m s c Nastavte m s c tla tkem UP nebo DOWN Stiskn te SET...

Страница 12: ...o mont e na stenu 2 AAA bat rie Vkladanie bat rie a nastavenie Umiestnite vzdialen sn ma v bl zkosti z klad ovej stanice Otvorte bat riov priehradku na zadnej strane z klad ovej stanice a vlo te 2 AAA...

Страница 13: ...la te raz tla idlo MAX MIN na zobrazenie najvy ej hodnoty vn tornej a vonkaj ej teploty dosiahnutej po poslednom vynulovan pr stroja Na LCD sa potom zobraz najvy ia hodnota Stla te druh raz tla idlo M...

Страница 14: ...on nu este atins timp de 20 secunde atunci unitatea revine in modul normal In orice mod de setare apasati butonul CHANNEL pentru a reveni la nodul de a sare normal Nota Folositi butonul MODE pentru a...

Страница 15: ...ndere ca acest dispozitiv este in concordanta cu cerintele de baza si alte reguli si recomandari relevante ale legii 1999 5 EC Veti gasi Declaratia de Comformitate pe internet la adresa http www hama...

Страница 16: ...AX MAX MIN MIN MAX MIN ALERT 3 4 UP DOWN ALERT UP DOWN ALERT ALERT ALERT 3 4 CHANNEL UP DOWN ALERT UP DOWN ALERT ALERT MODE TIMER SET 2 3 UP DOWN SET UP DOWN SET UP DOWN SET SET SET 00 00 SET RESET CE...

Отзывы: