background image

DAB Vehicle Retrofit

DAB-Fahrzeugnachrüstung

Operating Instructions/Bedienungsanleitung/Mode d‘emploi/Instrucciones de uso/

Руководство по эксплуатации/Istruzioni per l‘uso/Gebruiksaanwijzing/Οδηγίες χρήσης/Instrukcja obsługi/

Használati útmutató/Návod k použití/Návod na použitie/Manual de instruções/Kullanma kılavuzu/

Manual de utilizare/Bruksanvisning/Käyttöohje/Работна инструкция/Betjeningsvejledning/Manuelt stasjonssøk

00054849

(CDR70BT)

Содержание CDR70BT

Страница 1: ...Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utiliz...

Страница 2: ...1 2 14 15 16 3 4 6 7 8 5 A B 9 10 11 12 13...

Страница 3: ...25 a Mounting on ventilation slots Montage an L ftungsschlitzen b Mounting with self adhesive pad Montage mit selbstklebendem Pad...

Страница 4: ...onsumption 1 W Input output connections Antenna 3 5 mm Line out DC socket Presets favourites DAB DAB 30 Codec formats DAB MP2 AAC UI languages English German French Italian Norwegian Swedish Danish Fi...

Страница 5: ...s and Displays A Radio Front 1 Display 2 POWER 3 MODE 4 Info Settings 5 VOLUME SELECT NAVIGATE 6 SEARCH 7 SAVE 8 PREVIOUS B Radio Rear 9 13 Presets 14 ANT Antenna 15 LINE OUT LINE Out 16 DC IN Micro U...

Страница 6: ...ne out 8 5 5 Operating modes DAB and DAB BT 8 6 Digital radio DAB DAB 8 6 1 Station list 8 6 2 Station search Search 8 6 3 Cleaning up the station list 8 7 Managing favourites FM DAB and DAB 9 7 1 Ass...

Страница 7: ...e Set Time Date Set time Set date Auto Update Set 12 24 hour Set 12 hour Set 24 hour Set date format DD MM YYYY MM DD YYYY Backlight High Medium Low Sleep Timer Sleep Off 10 minutes 20 minutes 30 minu...

Страница 8: ...ime Date Set time Set date Auto Update Set 12 24 hour Set 12 hour Set 24 hour Set date format DD MM YYYY MM DD YYYY Backlight High Medium Low Sleep Timer Sleep Off 10 minutes 20 minutes 30 minutes 45...

Страница 9: ...rical products out of the reach of children Children are not permitted to play with the device Children may not clean the product or perform user maintenance without supervision Do not drop the produc...

Страница 10: ...in doubt consult the manual for your vehicle or contact the manufacturer Strictly avoid using undue force when using the product or during installation A Mounting to ventilation grille Fit the mounti...

Страница 11: ...e of the radio defaults to English To change the language please proceed as follows Press and hold 4 for about 3 seconds to access the settings menu Turn VOLUME SELECT NAVIGATE to navigate to the Syst...

Страница 12: ...Station list Note The station list contains all of the stations found during the most recent station search run A new station search can be started as described in section 7 2 The reception quality of...

Страница 13: ...by pressing VOLUME SELECT NAVIGATE The display shows Program 1 30 depending on slot saved to confirm the assignment 7 4 Recalling stations from the favourites list 1 30 Press 7 to access the favourit...

Страница 14: ...Select the Language menu item and confirm by pressing VOLUME SELECT NAVIGATE Select the desired language and confirm the selection by pressing VOLUME SELECT NAVIGATE 14 Factory settings To reset the r...

Страница 15: ...system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices...

Страница 16: ...ges Our general terms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Hama GmbH Co KG is under l...

Отзывы: