background image

5

2. Überspielen

• Wollen Sie vom Eingang A (z.B. Ihrem Camcorder) auf den Videorecorder

bei Anschluss B überspielen, bringen Sie den Camcorder auf Wiedergabe
und den Videorecorder in Aufnahme. Es leuchtet die grüne LED A.

• Sie möchten vom Eingang C (z.B. Ihrem Sat-Receiver) auf den Videorecor-

der bei Anschluss B überspielen. Schalten Sie den Sat-Receiver ein, das
Gerät am Eingang A aus und den Videorecorder in Aufnahme. Es leuchtet
die grüne LED C.

Sie können anstatt eines Sat-Receivers auch einen zweiten Videorecorder
anschließen, um dann wechselseitig zwischen den beiden Geräten zu über-
spielen.

3. Enhancer

Bei zu schwachem oder zu dunklem Bild kann mit der Taste Video Enhancer
das Videosignal verstärkt werden. Bei betätigen dieser Taste beginnt die
grüne LED zu leuchten.

Hinweis: 

Sollte sich Ihr Fernsehapparat so nicht auf AV schalten lassen,

müssen Sie ihn mit der Fernbedienung bzw. am Gerät selbst umschalten.

Wollen Sie sich eine über Antenne/Kabelanschluss empfangene Sendung
ansehen, wählen Sie statt des AV-Eingangs den gewünschten Kanal bei
Ihrem Fernsehgerät.

l

l

Bedienungsanleitung AV Selector 310

00042549bda  21.12.2005  11:20 Uhr  Seite 7

Содержание AV Selector 310

Страница 1: ...00042549bda 21 12 2005 11 20 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...00042549 12 05 www hama de Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de 00042549bda 21 12 2005 11 20 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 00042549 AV Selector 310 00042549bda 21 12 2005 11 20 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...00042549bda 21 12 2005 11 20 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...st ein spezieller Eingang vorhanden der das ankommende Videosignal erkennt Der AV Selector 310 verarbeitet VHS VHS C und Video 8 Signale Anschluss Verbinden Sie den AV 310 ber Scart Scart bzw entsprec...

Страница 6: ...corder am Eingang A ben tzen gen gt es ihn in Wiedergabe zu bringen Zweith chste Priorit t hat der Eingang B Liegt an diesem Eingang eine Schaltspannung an hat B Vorrang vor Eingang C M chten Sie den...

Страница 7: ...eivers auch einen zweiten Videorecorder anschlie en um dann wechselseitig zwischen den beiden Ger ten zu ber spielen 3 Enhancer Bei zu schwachem oder zu dunklem Bild kann mit der Taste Video Enhancer...

Страница 8: ...n lassen 3 Zur Reinigung nur trockene und weiche T cher verwenden 4 Achtung Dieses Ger t geh rt wie alle elektrischen Ger te nicht in Kinderh nde 5 Vor direktem Sonnenlicht Heizk rpern Vibrationen und...

Страница 9: ...ecorder is in playback mode There is a special input for appliances that do not have switching voltage This input detects the incoming video signal The AV Selector 310 processes VHS VHS C and Video 8...

Страница 10: ...d like to use the camcorder at input A you only have to switch the camcorder to playback mode Input B has the second highest priority If there is switching voltage at this input B takes precedence ove...

Страница 11: ...Sat receiver you can also connect another video recorder to alternatively transfer data between the two appliances 3 Enhancer If the image is too weak or too dark the video signal can be amplified usi...

Страница 12: ...e dry soft cloths for cleaning purposes 4 Caution Keep this device as with all electrical devices out of the reach of children 5 Keep away from direct sunlight radiators and vibrations Protect from du...

Страница 13: ...areils ne disposant pas de tension de com mutation propre une entr e sp ciale reconna t le signal vid o entrant Le s lecteur AV 310 reconna t les signaux VHS VHS C et vid o 8 Connexion Branchez le s l...

Страница 14: ...am scope par exemple si vous d sirez l utiliser sur l entr e A L entr e B vient ensuite dans l ordre de priorit L entr e B a la priorit sur l entr e C lorsqu une tension de commutation est d tect e su...

Страница 15: ...e Vous pouvez galement raccorder un deuxi me magn toscope au lieu du r cepteur satellite afin de copier alternativement des deux appareils 3 Amplificateur En cas de signal faible ou d image sombre il...

Страница 16: ...le nettoyage utilisez uniquement un chiffon doux et sec 4 Attention Cet appareil comme tout appareil lectrique ne doit pas se trouver port e des enfants 5 Prot gez l appareil des rayons directs du sol...

Страница 17: ...nen de tensi n de conmutaci n tiene una entrada especial que detecta y reconoce la se al de v deo entrante El selector AV 310 procesa se ales VHS VHS C y Video 8 Conexi n Conecte el AV 310 con sus apa...

Страница 18: ...radas B y C Si p ej desea utilizar la camcorder en la entrada A basta con hacerla repro ducir La entrada B tiene la segunda m xima prioridad Si a esta entrada llega tensi n de conmutaci n B tendr prio...

Страница 19: ...tor Sat puede conectar tambi n una segunda grabado ra de v deo y grabar alternativamente entre los dos aparatos 3 Enhancer Cuando la imagen es d bil o se presenta demasiado oscura se puede amplificar...

Страница 20: ...secos y suaves 4 Atenci n Este aparato como todos los aparatos el ctricos no deben estar en manos de los ni os 5 Proteja el aparato de la radiaci n directa del sol de radiadores de cale facci n de las...

Страница 21: ...00042549bda 21 12 2005 11 20 Uhr Seite 21...

Отзывы: