Hama AV-1000, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 20

Différents types d’enregistrements
Appareil d’enregistrement (par exemple un magnétoscope) connecté à la prise VCR!
1. Enregistrement direct à partir du téléviseur
Enclenchez le magnétoscope sur AV. Enclenchez l’entrée du sélecteur AV sur TV.
Démarrez l’enregistrement sur le magnétoscope.
2. Enregistrement à partir de l’entrée SAT, TVNT, DVD ou AUX
Enclenchez le magnétoscope sur AV. Sélectionnez l'entrée correspondante sur le
sélecteur AV et démarrez l’enregistrement sur le magnétoscope.
3. Enregistrements à partir d’un magnétoscope vers un magnétoscope
Connectez le magnétoscope 1 à la prise VCR et le magnétoscope 2 à la prise DVD.
L’enregistrement peut être effectué dans les deux sens. Sélectionnez l’appareil de lecture
comme entrée du sélecteur AV. Enclenchez l’appareil prévu pour l’enregistrement sur AV.
Démarrez l’enregistrement sur le magnétoscope prévu pour enregistrer.
4. Effectuer deux enregistrements différents simultanément
Connectez le magnétoscope 1 à la prise VCR et le magnétoscope 2 à la prise DVD. Les
appareils de lecture peuvent être connectés à SAT, TVNT ou AUX. Sélectionnez l’entrée
(SAT, TVNT ou AUX) à l’entrée du sélecteur AV (SAT, par exemple), puis appuyez une fois
sur la touche LOCK (les DEL SAT, TV 1, VCR et TV 2 virent du vert à l’orange). Sélectionnez
ensuite une des entrées libres (TVNT ou AUX) sur le sélecteur AV (AUX, par exemple),
puis appuyez sur le commutateur TV 2 (les DEL TV 1, TV 2 et AUX s’allument en vert et les
DEL SAT et VCR s’allument en rouge). Enclenchez les deux magnétoscopes sur AV, puis
démarrez l’enregistrement. Démarrez la lecture.
Le magnétoscope 1 (VCR) reçoit les signaux de la prise SAT et le magnétoscope 2 (DVD)
reçoit ceux de la prise AUX! L’image de la connexion DVD apparaît via TV 1 et TV; l’enre-
gistrement entre VCR et la prise SAT ne peut pas être visualisé! N’appuyez sur aucune
autre touche du sélecteur AV pendant l’enregistrement!
Après l'enregistrement: Appuyez sur la touche SAT (DEL SAT, TV 1, VCR et TV 2 orange).
Appuyez sur la touche LOCK SAT (DEL SAT, TV 1, VCR et TV 2 retourne au vert), le blocage
est inactif.
5. Démarrer cinq enregistrements simultanément à partir d’une source d’entrée
Connectez trois magnétoscopes aux prises péritel VCR, DVD, TV 1 et deux magnétoscopes
aux prises RCA TV 1 et TV 2. Connectez l’appareil de lecture à la prise SAT. Sélectionnez
l’entrée SAT sur le sélecteur AV, puis appuyez une fois sur la touche LOCK!
Démarrez l'enregistrement.
¬
18