Hama 87696 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 140

Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können

Personen- und Sachschäden auftreten!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um

die Gefahren zu vermeiden.

Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen

verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

►

Lieferumfang und Transportinspektion

Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten

geliefert:

Alkoholtester
Kunststoffröhrchen (6x)
Reinigungskappe (2 Stk.)
Blasebalg
Batterien, Größe AAA (3x)
Bedienungsanleitung

HINWEIS

Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf

sichtbare Schäden. Melden Sie eine unvollständige

oder beschädigte Lieferung umgehend Ihrem

Lieferanten.

►

●
●
●
●
●
●

MW-900

Содержание 87696

Страница 1: ...koholtester MW900 Alcohol tester T H E S M A R T S O L U T I O N 00087696 D CZ PL F GB Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie SK R...

Страница 2: ...D 1 MW 900...

Страница 3: ...triebnahme 10 Sicherheitshinweise 10 Lieferumfang und Transportinspektion 10 Entsorgung der Verpackung 11 Batterien einlegen 12 Bedienung 13 Ger t ein bzw ausschalten 13 Sensorreinigung ASC durchf hre...

Страница 4: ...n und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen k nnen Wir w nschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch Informationen zu dieser Bedienungsanleitung DieseBedienungsanleitungistBestandteildesAlkoholtesters M...

Страница 5: ...NG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen und oder zu Sachsch den f hren D...

Страница 6: ...t als nicht bestimmungsgem ACHTUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgem e Verwendung VondemGer tk nnenbeinichtbestimmungsgem er Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen Das Ger t aussc...

Страница 7: ...Anleitung k nnen keine Anspr che hergeleitet werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung nicht bestimmungsgem er Verwendung unsachgem en Reparatu...

Страница 8: ...k nnten Die Pole der Batterien d rfen weder versehentlich noch vors tzlich miteinander verbunden werden oder mit Metallgegenst nden in Ber hrung kommen Dies f hrt zu berhitzung Explosion oder Feuer B...

Страница 9: ...en au erhalb der Reichweite von Kindern halten Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t bzw Teilen davon spielen Die mit diesem Ger t ermittelten Messwerte dienen nur als Orientierungswerte f r den Alkoh...

Страница 10: ...12 13 Mundst ck READY BLOW Bereitschaftsanzeige Display Warnsymbol Taste Displaybeleuchtung Taste BLOW Symbol Nicht fahren Ma einheit Ladezustand Batterien ASC Sensorreinigung ERROR Fehler Taste STAR...

Страница 11: ...ielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Lieferumfang und Transportinspektion Das Ger t wird standardm ig mit folgenden Komponenten geliefert Alkoholtester Kunststoffr hrchen 6x Reinigungsk...

Страница 12: ...ausgew hlt und deshalb recyclebar Die R ckf hrung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmaterialien g...

Страница 13: ...die Unterschale auf der R ckseite herunterschieben Legen Sie die Batterien ein Achten Sie dabei auf die angegebene Polarit t Setzen Sie die Batteriefach abdeckung wieder ein u u u HINWEIS Verwenden S...

Страница 14: ...inigung ASC durchf hren HINWEIS F hren Sie die automatische Sensorreinigung durch vor dem Erstgebrauch und nach l ngerem Nichtgebrauch min eine Woche Bei Erstgebrauch startet der ASC automatisch mit d...

Страница 15: ...gsvorgangs blinkt die Anzeige ASC auf dem Display 11 Die Restzeit wird mit einer Zahl von 10 0 im Display angezeigt Zum Abschluss des Reinigungsvorganges wird ein Signalton ausgegeben Schalten Sie nun...

Страница 16: ...play bis zwei Signalt ne ausgegeben werden Halten Sie die BLOW Taste 7 f nf Sekunden gedr ckt bis ein Signalton ert nt DerMesswertwirdnungrafischangezeigt 3 Wenn 0 0 angezeigt wird ist kein Restalkoho...

Страница 17: ...it einem Countdown von 18 0 im Display angezeigt wird Nach Ablauf des Countdowns werden zwei Signalt ne ausgegeben und es blinkt die Anzeige BLOW Pusten im Display 2 PustenSieca 5SekundenlangindasKuns...

Страница 18: ...n 0 3 und 0 5 BAC Warnstufe Es wird 3mal ein Signalton ausgegeben und das Warn Symbol 4 blinkt begleitet von dem Ger usch eines schleudernden Autos Der Messwert wird angezeigt Messwert liegt zwischen...

Страница 19: ...austretendeFl ssigkeitVerletzungen Hautreizungen oder Ger tesch den verursachen Waschen Sie sich gr ndlich die H nde Reinigung Reinigen Sie das Ger t ausschlie lich mit einem leicht feuchten Tuch und...

Страница 20: ...ockenen Umgebung Ger t entsorgen Entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik Altger te EG Richtlinie 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Bei R ckfragen wenden Sie sich...

Страница 21: ...vollst ndige Original Konformit tserkl rung finden Sie im Internet unter http www hama com Technische Daten Messbereich 0 0 1 5 BAC Messgenauigkeit 0 2 BAC bei Alarmstufe Spannungsversorgung 3 x 1 5 V...

Страница 22: ...ted 30 Safety instructions 30 Extent of delivery and delivery inspection 30 Disposing of packaging materials 31 Inserting the batteries 32 Operation 33 Switching the device on and off 33 Automatic sen...

Страница 23: ...its full range of functions We hope you enjoy this device for many years to come About these operating instructions These operating instructions are an integral part of the MW 900 alcohol tester here...

Страница 24: ...hese operating instructions WARNING A warning of this type indicates the possibility of a dangerous situation Injuries and or material damage can result if this situation is not avoided Observe the in...

Страница 25: ...es or uses that go beyond this use are considered to be improper CAUTION Danger caused by improper use Danger may result from improper or irregular use of the device Only use the device as intended Ad...

Страница 26: ...e specifications illustrations and descriptions contained in these instructions The manufacturer accepts no liability for damages caused by failure to observe these instructions improper use or repair...

Страница 27: ...s they may explode The battery poles must not come into contact with metal objects or with one another whether accidentally or intentionally This can result in overheating explosion or fire Keep batte...

Страница 28: ...ut of reach of children during assembly Do not allow children to play with parts of the device or the device itself The values measured using this device serve only as orientation values for the alcoh...

Страница 29: ...12 13 Mouthpiece READY BLOW indicator Display Warning symbol button Display lights BLOW button Do not drive symbol Unit of measurement Battery charge state ASC automatic sensor cleaning indicator ERR...

Страница 30: ...s Packaging materials may not be used as toys Risk of suffocation Extent of delivery and delivery inspection The device is delivered with the following components as standard Alcohol tester Plastic tu...

Страница 31: ...and disposal factors and can therefore be recycled Recycling packaging saves raw materials and reduces the volume of waste Dispose of packaging materials that are no longer needed according to locally...

Страница 32: ...e batteries Open the battery compartment by sliding down the back cover Insert the batteries Ensure that the polarity is correct Replace the cover of the battery compartment u u u NOTE Do not use empt...

Страница 33: ...e automatic sensor cleaning process before the device is used for the first time and if the device has not been used for a long period of time at least a week When the device is used for the first tim...

Страница 34: ...minutes ASC flashes on the display 11 throughout the entire cleaning process Remaining time is indicated on the display as a number between 0 and 10 After the cleaning process is complete the device...

Страница 35: ...play until the device beeps twice Press and hold down the BLOW button 7 for five seconds until the device beeps The measured value is now graphically displayed 3 If 0 0 is displayed there is no more l...

Страница 36: ...n from 18 to 0 shown on the display After the countdown is complete the device beeps twice and BLOW and READY flash on the display Blow into the plastic tubes for approximately 5 seconds while holding...

Страница 37: ...played Measured value between 0 3 and 0 5 Warning level The device beeps 3 times The warning symbol flashes 4 and the sound of a skidding car is heard The measured value is displayed Measured value be...

Страница 38: ...nger due to leaking battery acid Leaking battery acid can cause injuries skin irritation and damage to the device Wash your hands thoroughly after use Cleaning Clean the device with a damp cloth and a...

Страница 39: ...dry environment Disposing of the device Dispose of this product in accordance with the European 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE directive Please contact your local waste disp...

Страница 40: ...declaration of conformity can be found in full at http www hama com Technical specifications Measuring range 0 0 1 5 BAC Measuring accuracy 0 2 BAC at Alarm level Power supply 3 x 1 5 V AAA batteries...

Страница 41: ...Consignes de s curit 50 Contenu de la livraison et inspection du transport 50 Elimination de l emballage 51 Insertion des piles 52 Commande 53 Allumage et mise l arr t de l appareil 53 Nettoyage autom...

Страница 42: ...n de vous familiariser rapidement avec votre appareil et pouvoir utiliser l ensemble de ses fonctions Nous vous souhaitons enti re satisfaction avec ce produit Informations concernant ce mode d emploi...

Страница 43: ...ssements suivants AVERTISSEMENT Un avertissement de ce type signale un danger possible Risque de blessures et ou de dommages mat riels si la situation dangereuse n est pas vit e Respectez les consigne...

Страница 44: ...r e comme non conforme ATTENTION Danger en cas d utilisation non conforme Des dangers peuvent maner de l appareil en cas d utilisation non conforme et ou divergente Utilisez uniquement l appareil conf...

Страница 45: ...ndications illustrations ou descriptions de ce mode d emploi Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages dus au non respect du mode d emploi l utilisation non conforme aux r parations i...

Страница 46: ...nt pas tre reli s l un l autre que ce soit volontairement ou non ou entrer en contact avec des objets m talliques Cela conduirait une surchauffe une explosion ou d clencherait un incendie Veillez ce q...

Страница 47: ...age tenez les petites pi ces hors de port e des enfants Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil ou avec des l ments de l appareil Les valeurs mesur es par cet appareil sont uniquement des val...

Страница 48: ...EADY BLOW indication de disponibilit Ecran Symbole d avertissement Touche Eclairage de l cran Touche BLOW Symbole Ne prenez pas le volant Unit de mesure Etat de charge des piles ASC nettoyage du capte...

Страница 49: ...e utilis s pour jouer Risque d touffement Contenu de la livraison et inspection du transport L appareil dans la version standard est livr avec les composants suivants Alcootest Tuyaux en plastique 6x...

Страница 50: ...s Le recyclage de l emballage dans le circuit des mat riaux permet d conomiser des mati res premi res et de r duire les d chets Eliminez les mat riaux d emballage qui ne sont plus n cessaires conform...

Страница 51: ...faisant glisser la coque inf rieure de la face arri re vers le bas Ins rez les piles dans le compartiment en respectant la polarit indiqu e Remettez le couvercle du compartiment piles en place u u u R...

Страница 52: ...du capteur ASC REMARQUE Proc dez au nettoyage automatique du capteur avant la premi re utilisation et apr s une interruption prolong e au moins une semaine Un nettoyage ASC est automatiquement effectu...

Страница 53: ...ous entendiez deux bips La proc dure de nettoyage dure env 10 minutes L affichage ASC clignote l cran 11 pendant toute la dur e du nettoyage 11 Le temps restant est indiqu l cran l aide d un chiffre d...

Страница 54: ...n et deux bips retentissent pendant la proc dure de nettoyage Maintenez la touche BLOW 7 enfonc e pendant cinq secondes jusqu ce qu un bip retentisse La valeur mesur e appara t alors dans l affichage...

Страница 55: ...indiqu l cran par la minuterie 18 0 compte rebours Deux bips retentissent au terme du compte rebours et BLOW souffler clignote l cran 2 Soufflez pendant env 5 secondes dans le tube en plastique tout...

Страница 56: ...esur e comprise entre 0 3 et 0 5 BAC Avertissement Trois bips retentissent et le symbole d avertissement 4 clignote l cran accompagn du bruit de d rapage d une voiture La valeur mesur e est affich e V...

Страница 57: ...n cas de fuite peut tre l origine de blessures irritations cutan es ou d endommagements au niveau de l appareil Lavez vous soigneusement les mains Nettoyage L appareil doit uniquement tre nettoy avec...

Страница 58: ...nation de l appareil Eliminez l appareil conform ment la directive europ enne relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques 2002 96 CE WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment En...

Страница 59: ...nsulter la d claration de conformit d origine compl te sur Internet l adresse suivante http www hama com Caract ristiques techniques Plage de mesure 0 0 1 5 BAC Pr cision de mesure 0 2 BAC niveau d al...

Страница 60: ...F 61 MW 900...

Страница 61: ...69 Uruchamianie 70 Wskaz wki bezpiecze stwa 70 Zakres dostawy i kontrola transportowa 70 Usuwanie opakowania 71 Wk adanie baterii 72 Obs uga 72 W czanie wy czanie urz dzenia 72 Automatyczne czyszczen...

Страница 62: ...zymy Pa stwu du o satysfakcji z korzystania z urz dzenia Informacje dotycz ce niniejszej instrukcji obs ugi Niniejsza instrukcja obs ugi jest cz ci sk adow alkomatu MW 900 nazywanym dalej urz dzeniem...

Страница 63: ...e ostrze enia OSTRZE ENIE Ostrze enie tego stopnia oznacza potencjalnie niebezpieczn sytuacj Je eli nie zapobiegnie si niebezpiecznej sytuacji istnieje ryzyko odniesienia obra e cia a i lub wyst pieni...

Страница 64: ...rzeznaczeniem UWAGA Niebezpiecze stwo w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem VW przypadku stosowania urz dzenia niezgodnie z przeznaczeniem i lub innego u ytkowania mo e doj do zagro e Nale...

Страница 65: ...acji rysunk w i opis w zawartych w niniejszej instrukcji Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynik e z nieprzestrzegania instrukcji u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem nieprawid owyc...

Страница 66: ...mog eksplodowa Biegun w baterii nie mo na czy ze sob ani omy kowo ani celowo oraz nie mog one styka si z metalowymi przedmiotami Prowadzi to do przegrzania wybuchu lub po aru Baterie przechowywa w mi...

Страница 67: ...monta u drobne cz ci nale y przechowywa poza zasi giem dzieci Nie pozwala dzieciom bawi si urz dzeniem lub jego cz ciami Warto ci zmierzone niniejszym urz dzeniem s tylko warto ciami orientacyjnymi o...

Страница 68: ...k READY BLOW wska nik gotowo ci Ekran Symbol ostrzegawczy Przycisk Pod wietlenie ekranu Przycisk BLOW Symbol Nie jed Jednostka miary Stan na adowania baterii ASC czyszczenie czujnika ERROR b d Przycis...

Страница 69: ...ia w opakowaniowych do zabawy Istnieje niebezpiecze stwo uduszenia Zakres dostawy i kontrola transportowa Standardowo urz dzenie dostarczane jest wraz z nast puj cymi elementami Alkomat Rurki z tworzy...

Страница 70: ...zacyjnych i dlatego nadaj si do recyklingu Odzyskiwanie opakowa przyczynia si do oszcz dnej gospodarki surowcowej i zmniejsza ilo odpad w Niepotrzebne materia y opakowaniowe nale y podda utylizacji zg...

Страница 71: ...wr ci przy tym uwag na w a ciwe po czenie biegun w Ponownie za o y pokryw schowka na baterie u u u WSKAZ WKA Nie stosowa jednocze nie wyczerpanych i nowych baterii Obs uga W czanie wy czanie urz dzeni...

Страница 72: ...ujnik w ASC nale y przeprowadzi przed pierwszym u yciem po d u szym nieu ywaniu przynajmniej tydzie Podczas pierwszego u ycia funkcja ASC uruchamia si automatycznie wraz z w o eniem baterii Wzi czy ci...

Страница 73: ...su czyszczenia na ekranie 1 pulsuje wska nik ASC 11 Pozosta y do ko ca czas wy wietlany jest na ekranie w formacie liczby 10 0 Po zako czeniu czyszczenia wydawany jest sygna d wi kowy Teraz nale y wy...

Страница 74: ...rozlegn si dwa sygna y d wi kowe Nacisn przez pi sekund przycisk BLOW 7 a rozlegnie si sygna d wi kowy Teraz wy wietlana jest warto pomiaru 3 Wy wietlenie warto ci 0 0 oznacza brak resztek alkoholu Pr...

Страница 75: ...a ustnik 1 i uruchomi urz dzenie Urz dzenierozpoczynaprocessamokontroli kt ryodliczany jest na ekranie od 18 do 0 Po zako czeniu odliczania rozlegaj si dwa sygna y d wi kowe i na ekranie 2 pulsuje kom...

Страница 76: ...c przycisk START 13 Analiza testu alkoholowego WSKAZ WKA Wynik testu u diabetyk w mo e odbiega od normy Warto pomiaru mniejsza ni 0 2 BAC Wy wietlana jest warto pomiaru Warto pomiaru mie ci si w zakr...

Страница 77: ...iaru Czyszczenie i piel gnacja Wskaz wki bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo spowodowane wyciekiem elektrolitu z baterii W przypadku wycieku elektrolitu z baterii mo e doj do zranienia podra...

Страница 78: ...u Utylizacja urz dzenia Urz dzenie podda utylizacji zgodnie z dyrektyw WE w sprawie zu ytego sprz tu elektrotechnicznego i elektronicznego 2002 96 WE WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment...

Страница 79: ...WE Kompletna oryginalna deklaracja zgodno ci dost pna jest w Internecie na stronie http www hama com Dane techniczne Zakres pomiarowy 0 0 1 5 BAC Dok adno pomiarowa 0 2 BAC dla poziomu alarmowego Zasi...

Страница 80: ...PL 81 MW 900...

Страница 81: ...stroje 89 Uveden do provozu 90 Bezpe nostn pokyny 90 Objem dod vky a Prohl dka po dod n 90 Likvidace obalu 91 Vlo en bateri 92 Obsluha 93 Zapnut resp vypnut p stroje 93 Proveden automatick ho i t n se...

Страница 82: ...Va m p strojem a mohli tak pln vyu t jeho funkce P ejeme V m mnoho sp ch p i jeho pou v n Informace k tomuto n vodu k pou v n Tento n vod k pou v n je sou st alkoholtesteru MW 900 v dal m zvan kr tce...

Страница 83: ...rn n V STRAHA V stra n upozorn n tohoto stupn nebezpe ozna uje potenci ln nebezpe nou situaci Pokud se nebezpe n situaci nezabr n m e doj t k poran n a nebo k v cn m kod m Respektujte pokyny tohoto v...

Страница 84: ...t v rozporu se stanoven m elem POZOR Nebezpe v d sledku pou it v rozporu se stanoven m elem V p pad pou it v rozporu se stanoven m elem a nebo odli n ho pou it se p stroj m e st t zdrojem nebezpe Pou...

Страница 85: ...n ch v tomto n vodu nelze odvozovat dn n roky V robce neru za kody vznikl v d sledku nerespektov n n vodu pou v n v rozporu se stanoven m elem neodborn ch oprav neopr vn n ch zm n nebo pou it neschv l...

Страница 86: ...o ohn mohly by vybuchnout P ly bateri se nesm j vz jemn spojovat ani omylem ani mysln a nesm j p ij t do styku s kovov mi p edm ty Dojde t m k p eh t explozi nebo po ru Baterie uchov vejte mimo dosah...

Страница 87: ...P i mont i uchov vejte drobn d ly mimo dosah d t Nep ipus te aby si d ti s p strojem resp jeho sou stmi hr ly Pomoc tohoto p stroje nam en hodnoty slou pouze jako orienta n hodnoty pro obsah alkoholu...

Страница 88: ...ustek READY BLOW indikace p ipravenosti Displej V stra n symbol Tla tko Podsv cen displeje Tla tko BLOW Symbol Z kaz zen vozidla M rn jednotka Stav nabit bateri ASC i t n senzoru ERROR chyba Tla tko S...

Страница 89: ...n Obalov materi l se nesm pou vat ke hran Hroz nebezpe udu en Objem dod vky a prohl dka po dod n P stroj je standardn dod v n s t mito komponentami Alkoholtester Trubi ky z plastu 6x ist c hlavice 2 k...

Страница 90: ...ich likvidaci a jsou proto recyklovateln Vr cen obalu do kolob hu materi lu et zdroje surovin a redukuje v skyt odpadu Likvidujte ji nepot ebn obalov materi ly podle platn ch m stn ch p edpis UPOZORN...

Страница 91: ...Otev ete p ihr dku na baterie posunut m doln sko pky na zadn stran sm rem dol Vlo te baterie Dbejte p itom na spr vnou polaritu Nasa te op t kryt p ihr dky na baterie u u u UPOZORN N Nepou vejte sou a...

Страница 92: ...ko 5 Proveden automatick ho i t n senzoru ASC UPOZORN N Prove te automatick i t n senzoru p ed prvn m pou it m a po del dob nepou v n min jeden t den V p pad prvn ho pou it se ASC spust automaticky po...

Страница 93: ...stic postup trv cca 10 minut B hem pln ho postupu i t n blik na displeji 11 indikace ASC Zb vaj c doba se na displeji zobrazuje seln m dajem od 10 0 V okam iku ukon en istic ho postupu zazn sign ln t...

Страница 94: ...i dokud nezazn dva sign ln t ny Podr te stla eno tla tko BLOW 7 po dobu p ti sekund dokud nezazn sign ln t n Nam en hodnota se nyn zobraz graficky 3 Kdy se zobraz 0 0 nejsou ji p tomny zbytky alkoholu...

Страница 95: ...ust postup samokontroly na displeji se zobraz odpo t v n od 18 do 0 Po ukon en odpo t v n zazn dva sign ln t ny a rozblik se n pis BLOW foukat Za n te foukat po dobu asi 5 sekund do plastov trubi ky a...

Страница 96: ...odnota Nam en hodnota je mezi 0 3 a 0 5 BAC Stupe v strahy Zazn t ikr t sign ln t n a blik v stra n symbol 4 sou asn je sly et hluk vozidla kter se dostalo do smyku Zobraz se nam en hodnota Nam en hod...

Страница 97: ...olytu V p pad vyt kaj c ch bateri m e unikaj c kapalina zp sobit poran n podr d n poko ky nebo po kozen p stroje D kladn si umyjte ruce i t n K i t n p stroje pou vejte v hradn navlh en had k s m rn m...

Страница 98: ...Likvidace p stroje Likvidace p stroje Likvidujte p stroj podle sm rnice ES 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment o likvidaci elektrick ch a elektronick ch v robk S p padn mi dotazy...

Страница 99: ...pln zn n origin ln ho prohl en o shod je uvedeno na internetu na adrese http www hama com Technick daje Rozsah m en 0 0 1 5 BAC P esnost m en 0 2 BAC v p pad alarmov ho stupn Nap jen 3 x 1 5 V bateri...

Страница 100: ...CZ 101 MW 900...

Страница 101: ...enie do innosti 110 Bezpe nostn upozornenia 110 Objem dod vky a prehliadka po dodan 110 Likvid cia obalu 111 Vkladanie bat ri 112 Obsluha 112 Zap nanie resp vyp nanie pr stroja 112 Vykonanie automatic...

Страница 102: ...strojom a mohli tak plne vyu i jeho funkcie Prajeme V m ve a spokojnosti pri jeho pou van Inform cie k tomuto n vode na pou vanie Tento n vod na pou vanie je s as ou alkoholtestera MW 900 v al om kr t...

Страница 103: ...V stra n upozornenie tohto stup a nebezpe enstva ozna uje potenci lne nebezpe n situ ciu Ak sa nebezpe nej situ cii nezabr ni m e d js k poraneniu a alebo k vecn m kod m Re pektujte pokyny tohto v str...

Страница 104: ...ore so stanoven m elom POZOR Nebezpe enstvo v d sledku pou itia v rozpore so stanoven m elom V pr pade pou itia v rozpore so stanoven m elom a alebo odli n ho pou itia sa pr stroj m e sta zdrojom nebe...

Страница 105: ...tomto n vode nem u by odvoden iadne n roky V robcaneru za kodyvznikl v d sledkunere pektovania n vodu pou vania v rozpore so stanoven m elom neodborn ch opr v neopr vnen ch zmien alebo pou itia neschv...

Страница 106: ...do oh a mohli by vybuchn P ly bat ri sa nesm vz jomne spojova ani omylom ani myslne a nesm pr js do styku s kovov mi predmetmi D jde tak k prehriatiu expl zii alebo po iaru Bat rie uchov vajte mimo do...

Страница 107: ...l osoby Pri mont i uchov vajte drobn diely mimo dosahu det Nepripus te aby sa s pr strojom resp jeho s as ami hrali deti Pomocou tohto pr stroja nameran hodnoty sl ia iba ako orienta n hodnoty pre obs...

Страница 108: ...ADY BLOW indik cia pripravenosti Displej V stra n symbol Tla idlo Podsvietenie displeja Tla idlo BLOW Symbol Z kaz riadenia vozidla Mern jednotka Stav nabitia bat ri ASC istenie senzora ERROR chyba Tl...

Страница 109: ...rnenia Obalov materi l sa nesmie pou va na hranie Hroz nebezpe enstvo udusenia Objem dod vky a prehliadka po dodan Pr stroj je tandardne dod van s t mito komponentmi Alkoholtester Plastov r rky 6x ist...

Страница 110: ...a ich likvid ciu a s preto recyklovate n Vr tenie obalu do materi lov ho kolobehu etr zdroje surov n a redukuje v skyt odpadu Likvidujte u nepotrebn obalov materi ly pod a platn ch miestnych predpisov...

Страница 111: ...adol Vlo te bat rie Dbajte pritom na spr vnu polaritu Nasa te op kryt priehradky na bat rie u u u UPOZORNENIE Nepou vajte s asne vybit a nov bat rie Obsluha Zap nanie resp vyp nanie pr stroja Na zapnu...

Страница 112: ...istenie senzora pred prv m pou it m a po dlh ej dobe nepou vania min jeden t de V pr pade prv ho pou itia sa funkcia ASC spust automaticky vlo en m bat ri Vyberte istiacu iapo ku objem dod vky Napust...

Страница 113: ...aci postup trv cca 10 min t Po as pln ho postupu istenia blik na displeji 11 indik cia ASC Zvy n as sa na displeji zobrazuje seln m dajom od 10 do 0 Po ukon en istiaceho postupu zaznie sign lny t n Te...

Страница 114: ...2 READY dokia nezaznej dva sign lne t ny Podr te 5 sek nd stla en tla idlo BLOW 7 dokia nezaznie sign lny t n Nameran hodnota sa teraz zobraz graficky 3 Ak sa zobraz hodnota 0 0 nie je u pr tomn iadny...

Страница 115: ...Nasu te dodan plastov r rku na n ustok 1 a spustite pr stroj Pr stroj spust samokontrolu a zobraz pri tom na displeji odpo tavanie od 18 do 0 Po ukon en odpo tavania zaznej dva sign lne t ny a na dis...

Страница 116: ...estu sa pri diabete m e l i Nameran hodnota men ia ako 0 2 BAC Zobraz sa nameran hodnota Nameran hodnota je medzi 0 3 a 0 5 BAC Stupe v strahy Zaznie trikr t sign lny t n a blik v stra n symbol 4 s as...

Страница 117: ...V pr pade vytekaj cich bat ri m e unikaj ca kvapalina sp sobi poranenia podr denia poko ky alebo po kodenie pr stroja D kladne si umyte ruky istenie Na istenie pr stroja pou ite v hradne navlh en utie...

Страница 118: ...ostred Likvid cia pr stroja Likvidujte pr stroj pod a smernice ES 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment o likvid cii elektrick ch a elektronick ch v robkov S pr padn mi dotazmi sa...

Страница 119: ...nenie origin lneho vyhl senia o zhode si m ete pozrie na internetovej str nke http www hama com Technick daje Rozsah merania 0 0 1 5 BAC Presnos merania 0 2 BAC v pr pade alarmov ho stup a Nap janie 3...

Страница 120: ...SK 121 MW 900...

Страница 121: ...d Bedienungsanleitung 123 123 123 124 124 125 126 126 127 128 129 130 130 130 131 132 132 132 ASC 133 CLEAN 135 136 138 138 138 139 139 139 139 139 140 RUS 122 MW 900 u...

Страница 122: ...Hama MW 900 RUS 123 MW 900...

Страница 123: ...d Bedienungsanleitung RUS 124 MW 900...

Страница 124: ...RUS 125 MW 900...

Страница 125: ...d Bedienungsanleitung RUS 126 MW 900...

Страница 126: ...RUS 127 MW 900...

Страница 127: ...d Bedienungsanleitung RUS 128 MW 900...

Страница 128: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 READY BLOW BLOW ASC ERROR Taste START 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RUS 129 MW 900...

Страница 129: ...d Bedienungsanleitung 6 2 3 RUS 130 MW 900...

Страница 130: ...RUS 131 MW 900...

Страница 131: ...d Bedienungsanleitung u u u 5 3 5 u u RUS 132 MW 900...

Страница 132: ...RUS 133 MW 900 ASC 3 4 1 u u...

Страница 133: ...d Bedienungsanleitung 3 5 10 11 ASC 10 0 10 ASC 3 1 u u u RUS 134 MW 900...

Страница 134: ...RUS 135 MW 900 CLEAN 18 0 READY 2 BLOW 7 5 3 0 0 HI 0 0 u u u...

Страница 135: ...d Bedienungsanleitung 20 1 18 0 BLOW 2 5 BLOW 7 u u RUS 136 MW 900...

Страница 136: ...RUS 137 MW 900 ERROR 12 START 13 0 2 0 3 0 5 3 4...

Страница 137: ...d Bedienungsanleitung 0 5 1 7 8 RUS 138 MW 900...

Страница 138: ...RUS 139 MW 900 2002 96 EC WEEE 2004 108 EG http www hama com...

Страница 139: ...d Bedienungsanleitung 0 0 1 5 0 2 3 x 1 5 5 19 105 x 45 x 22 50 RUS 140 MW 900...

Страница 140: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Результаты поиска

Содержание 87696

Отзывы:

Похожие инструкции для 87696

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 87696, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 87696

Отзывы:

Похожие инструкции для 87696

Бренды по названию

Популярные бренды