background image

d

Bedienungsanleitung

12

Remarque :

 Nous vous recommandons 

instamment d’installer au minimum le 
Service Pack 2 de Windows XP en raison 
des extensions et de l’élimination des 
zones faibles.

Installation du logiciel sous Windows XP 
x64bit avec Service Pack 2

Préparation : 

Assurez-vous que votre compte utili-
sateur Windows XP dispose des droits 
d’administrateur, l‘installation du pilote ne 
pourrait sinon pas être réalisée. 

Le pilote nécessaire est intégré à Win-
dows XP x64 avec Service Pack 2 ; une 
installation de pilote supplémentaire n’est 
donc pas nécessaire.  La carte est auto-
matiquement reconnue et installée après 
l’avoir montée dans votre ordinateur et 
après le démarrage de Windows XP x64. 

Vous pouvez vérifi er si le contrôleur a 
été correctement installé en consultant 

Démarrer -> Panneau de confi guration  -> 
Performances et maintenance Système  -> 
Matériel -> Gestionnaire de périphérique

Les entrées suivantes doivent y être affi -
chées sans point d’exclamation jaune :

Universal Serial Bus controllers

•  NEC PCI to USB Open Host Controller
•  Standard Enhanced PCI to USB Host  
 Controller
• USB Root Hub

Remarque :

 Nous vous recommandons 

instamment d’installer au minimum le 
Service Pack 2 de Windows XP x64 en 
raison des extensions et de l’élimination 
des zones faibles.

Installation du pilote sous Windows 2000 
avec le Service 4 

Préparation : 

Assurez-vous que votre compte utilisa-
teur Windows 2000 dispose des droits 
d’administrateur, sinon, il est possible 
que  l‘installation du pilote ne puisse être 
réalisée. 

Le pilote nécessaire est intégré à 
Windows 2000 avec Service Pack 4 ; 
une installation de pilote supplémentaire 
n’est donc pas nécessaire.  La carte est 
automatiquement reconnue et installée 
après l’avoir montée dans votre ordinateur 
et après le démarrage de Windows 2000. 

Vous pouvez vérifi er si le contrôleur a 
été correctement installé en consultant 

Démarrer -> Paramètres -> Panneau de 
confi guration -> Système -> Matériel -> 
Gestionnaire de périphérique

. Les entrées 

suivantes doivent y être affi chées sans 
point d’exclamation jaune :

Contrôleur de bus USB

•  Contrôleur d'hôte ouvert PCI vers USB  
 NEC
•  Contrôleur hôte PCI vers USB standard  
 étendu
•  Concentrateur USB 2.0 racine
• Concentrateur USB racine

00062755bda.indd   Abs1:12

00062755bda.indd   Abs1:12

27.07.2007   11:38:44 Uhr

27.07.2007   11:38:44 Uhr

Содержание 62755

Страница 1: ...issions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www ha...

Страница 2: ...C O M P U T E R 00062755 USB 2 0 PCI Einsteckkarte 4fach PCI Card 4x Carte PCI 4ports 00062755bda indd 3 00062755bda indd 3 27 07 2007 11 38 37 Uhr 27 07 2007 11 38 37 Uhr...

Страница 3: ...tz Hinweis Achten Sie darauf dass sta tische Elektrizit t sowohl die PCI Karte als auch Ihren Computer besch digen kann Entladen Sie sich durch Ber hren eines metallischen Gegenstandes Suchen Sie eine...

Страница 4: ...aufgefordert dieser Aktion zuzustimmen Klicken Sie deshalb auf die Schaltfl che Fortsetzen Folgende Eintr ge m ssen ohne gelbe Ausrufezeichen vorhanden sein USB Controller NEC PCI zu USB Open Host Con...

Страница 5: ...nced PCI to USB Host Controller USB Root Hub USB Root Hub Hinweis Wir empfehlen dringendst dass Windows XP x64 Benutzer zumindest das Service Pack 2 wegen der Beseitigung von Schwachstellen und Erweit...

Страница 6: ...r Controller ordnungsgem installiert wurde k nnen Sie mittels dem Programm System Profiler herausfin den Dort m ssen unter der Rubrik USB folgende Eintr ge vorhanden sein USB Ger tebaum USB Hochgeschw...

Страница 7: ...nto the free PCI slot Note Be aware that static electricity can damage both the PCI card and your computer Ground yourself by touching a metal object Select a free PCI slot Remove the plate for this s...

Страница 8: ...nces you may be asked by User Access Control to approve this action Click Continue The following entries must appear without a yellow exclamation mark Universal Serial Bus controllers NEC PCI to USB o...

Страница 9: ...USB root hub Note We highly recommend that Window XP x64 users at least install Service Pack 2 due to improved functionality and enhancements Installation on Windows 2000 with Service Pack 4 Preparati...

Страница 10: ...ing the System Profiler program The following entries should appear in the USB section USB device tree USB high speed bus USB bus Contact and Support Information If the product is defective Please con...

Страница 11: ...ns l emplacement PCI Remarque Notez que de l lectricit statique est susceptible d endommager votre ordinateur ainsi que la carte PCI D chargez les en les touchant avec un objet m tallique Trouvez un e...

Страница 12: ...utilisateur vous demande l autorisation de continuer la proc dure Cliquez sur le bouton Continuer Les entr es sui vantes doivent y tre affich es sans point d exclamation jaune Contr leurs de bus USB C...

Страница 13: ...ard Enhanced PCI to USB Host Controller USB Root Hub Remarque Nous vous recommandons instamment d installer au minimum le Service Pack 2 de Windows XP x64 en raison des extensions et de l limination d...

Страница 14: ...ur a t correctement install l aide du programme Pr f rences syst me Les entr es suivantes doivent tre affich es dans la rubrique USB Arborescence de p riph riques Bus USB grande vitesse Bus USB Suppor...

Отзывы: