g
Operating Instruction
23
Options Boot :
Pour pouvoir démarrer les appareils qui
sont reliés à la carte du controleur RAID
UDMA/ATA133, vous devez prérégler
„SCSI“
dans BIOS à la
“séquence Boot“
, puisque
ce contrôleur est traité comme
„contrôleur
SCSI“
. Si cette possibilité n´existe pas dans
votre BIOS (ce qui peut être le cas dans des
PC plus anciens), une remise à jour du BIOS
peut aider. Pour cela, veuillez consulter votre
commerçant spécialisé ou fabricant de la
platine de base. Si vous souhaitez démarrer
à partir des appareils qui sont reliés à
l´interface IDE On-Board, vous pouvez
conserver vos réglages effectués jusqu´à
maintenant.
Connexion des appareils :
Contrairement aux câbles plats Ultra-DMA/33
à 40 points, pour les câbles de connexions
Ultra-DMA66/100/133 à 80 points il faut
respecter l´ordre pour brancher les appareils
: La fi che bleue doit être reliée à l´interface
de la carte du contrôleur. La fi che noire
doit être reliée avec le premier appareil
(“Maître“). Si vous souhaitez brancher un
deuxième appareil, celui-ci doit être relié
avec la fi che grise et être défi ni comme
“Esclave“. La même succession est valable
pour le deuxième interface sur la carte.
Veuillez observer que le côté rouge du câble
de liaison soit toujours branché à l´endroit
du contrôleur ou de l´appareil repéré par
une fl èche. Sur la carte du contrôleur vous
trouverez, de plus, deux fi ches de contact
avec la désignation „JP2“. Ici, vous pouvez
brancher la fi che „HDDLED“. Elle signale les
accès d´écriture et de lecture aux appareils
branchés.
INFO:
Pour certains disques durs, il faut
observer entre autres que le cavalier est mis
sur „Slave present“ .
Courte instruction sur le fonctionnement et le
concept d´un contrôleur RAID :
• MATRICE (ARRAY) : Une MATRICE désigne
l´ordre (en angl. „array“) de 2 ou plusieurs
disques durs dans un PC.
• RAID : RAID (ancienne désignation :
Redundant Array of Inexpensive (en
francais bon marché) Disks ou nouvelle
désignation Redundant Array of
Independent (en francais indépendants)
Disks) ou Ensemble redondant de disques
indépendants désigne une unité de
stockage à partir de deux ou plusieurs
disques durs. Ce groupe de disques durs
constitue un disque dur. En regroupant
des disques durs, en théorie la puissance
peut être multipliée par deux, ce qui veut
dire aussi que l´on peut faire exécuter
une sauvegarde supplémentaire
automatique. Ces concepts sont connus
sous le nom de RAID 0 (striping =
Répartition des données sur différents
disques durs) et RAID 1 (mirroring =
dupliquer les données comme
sauvegarde).
RAID 0 (ou striping : agrégats par bandes/
répartition des données) : Ici, les données
sont réparties d´un manière égale sur les
disques durs et augmente donc
énormément la puissance de transmissi
on. Pour l´utilisateur, ce transfert de
données élevé se ressent surtout pour de
très grands fi chiers (par ex. vidéos).
00049253bda.indd Abs1:23
00049253bda.indd Abs1:23
30.07.2007 10:53:55 Uhr
30.07.2007 10:53:55 Uhr
