Hama 40972, Руководство пользователя

Страница: 4 / 40

Setting up/ Installation/ Instalación/Einrichtung/Configurazione
1
Scart Cable for PAL System
/Câble péritel pour système PAL
/Cable tipo Scart para Sistema PAL
/Scart-Kabel für PAL-System
/Cavo scart per standard PAL
VIDEO
OUT
VIDEO AUDIO
RF OUT
Transmitter
OUT
TV
OUT
Setting up the Transmitter/Configuration du transmetteur
/Instalación del Transmisor/Einrichten des Transmitters
/ Installazione del trasmettitore
A/V Connection / Connexion A/V / Conexión de A/V
/ A /V-Anschluss / Connessione A/V
RF Connection - for TV without A/V Input Jacks
/ Conexión RF- pour équipements A/V sans fiches de sortie A/V de rechange
/ Connexion RF- Pour les équipements A/V sans connecteur A/V de sortie
/ RF-Anschluss für A/V-Gerät ohne zusätzliche A/V-Ausgabebuchsen
/ Connessione RF per dispositivi A/V senza jack di uscita A/V aggiuntivi
1
.1
Scart Cable for PAL System
/Câble péritel pour système PAL
/Cable tipo Scart para Sistema PAL
/Scart-Kabel für PAL-System
/Cavo scart per standard PAL
Fig. 3
Connect the Transmitter to an A/V Equipment
/ Conecte el Transmisor a un Equipamiento de A/V
/ Connecter le Transmetteur à un équipement Audio/Vidéo
/
/
Anschließen des Transmitters an ein A/V-Gerät
Connessione del trasmettitore a un dispositivo A/V
Transmitter
VHF/UHF
ANT. IN
OUT
VIDEO AUDIO
RF OUT
A/V Component
Fig. 4
ii